MALOS DE PELICULA QUE NOS TRAUMATIZARON VOL.1 (no… no esta Darth Vader)

Los villanos… ¿hay algo que pueda afectar mas a la mente de un niño que un malo de pelicula? Mientras que los heroes son sosos, de carton/piedra, basados en clichés estereotipados… un malvado puede ser de muchisimas clases… y puede crearte multitud de tipos de traumas… unos seran buenos… otros malos… pero no dejaran de perseguirte durante tu vida… Veamos algunos ejemplos en este primer volumen recopilatorio:

 

MOLA RAM
Indiana Jones y el Templo Maldito

George Lucas le dijo a Spielberg: "Quiero que Indiana Jones 2 sea tu Imperio Contraataca.. ha de ser mucho mas oscura que la primera", y al maldito no se le ocurrió otra cosa que plantarnos a este tipejo.

¿Quien no se acuerda de esta palabra? KALIMA!!!

Si amigos, yo solo de recordarlo ya me entran escalofrios. Que Mola Ram secuestre niños de los poblados limitrofes para usarlos de esclavos tiene un pase, total, eran otros tiempos y esas cosas estaban permitidas (si no que se lo digan a Carpenter en la mitica escena de Asalto al Distrito 13 en la que la presentacion del malo consiste en cargarse una niñita comiendo un helado, ¡Porque si!), ¿pero lo de la secuencia del sacrificio cuando le saca el corazon al chabal?

Y ya lo de que mientras el sacrificado se va tostando su corazon comienza a arder es mas macarra que un concierto de Venom. LMAO De pequeño me daba miedo esa escena y tambien la que Indy esta hipnotizado y es malo… Embarassed Ahora que soy yo el macarra no puedo sino congratularme de tal secuencia Kitten

 

LORD HUMUNGUS, Guerrero del Páramo
Mad Max 2 (The Road Warrior)

Cuando las peliculas de acción tenian huevos podian presentarnos a un malo como este… LORD HUMUNGUS! Un notas culturista salido de cualquier revista gay que aterrorizaba el páramo australiano con tal de hacerse con unos litros de gasolina. Una mascara, un tio en pelotas con pinta de Sado, y ya esta!!! ¿Que mas necesita para ser malo? ¡Si solo hay que verle! Mr. Green Aquí tenemos el Speech q les larga Lord Humungus en la que es la presentacion de su personaje.

MAD MAX 2 fue una adelantada a su tiempo al suponer que en el futuro la gasolina seria un bien preciado. Pero no solo eso… ¿No os recuerda nadie Lord Humungus? ¿Acaso Mad Max 2 no es una autentica pelicula con la testosterona a todo trapo? Si… Lord Humungus y Mad Max fueron los precursores de 300 y…

JERJES!!!! Cambiad el rollo SADO-GAY 80ero por el GLAM-Metrosexual y aqui tenemos al rey de Persia Very Surprised

 

COBRA KAI
Karate Kid

Estos pintas de aquí son el paradigma de la maldad adolescente en los 80. Van de guaperas, son unos malotes que practican el Bullying, hacen trampas para ganar si hace falta,…. vaya… ¡Si no ha cambiado nada en 20 años! Ponedles pelo cenicero y en vez de Karate practican KickBoxing y ahi los teneis… unos Canis en toda regla Very Happy

Pero a lo que iba. Cuando eramos pequeños Karate Kid trajo la moda del Karate a todos lados y unas mentes influenciables como las nuestras no podian sino postrarse ante las nobles enseñanzas de Miyagi. "Dar Cera, Pulir Cera Daniel San". Y por supuesto ahi entraban los Cobra Kai.

Cobra Kai era el gimnasio malote del pueblo. Su maestro era un tio sin escrupulos que no dudaba en ordenar a sus alumnos que lesionaran al contrario si era necesario (¡UaU que malo es! Surprised) y por supuesto el joven Daniel bajo las ordenes del venerable Miyagi eran su contrapunto… vamos, que eran los buenos.

Y aunque yo era un joven con una moralidad bien fundada bajo la cual me identificaba con el pobre y patetico Daniel… habia algo que me turbaba… porque los Cobra Kai tenian algo… que atraia.. y ese algo era.. ¡Que tenian el puto kimono mas guapo que habia parido madre! LMAO Yo siempre quise tener un kimono como el de los Cobra Kai… SIEMPRE! ¿Negro, sin mangas y con un dibujo de una cobra detras? ¡¡¿Donde se podia conseguir??!! En fin, aquí estan los Cobra Kai en acción:

Los años pasaron y al final no me apunte a Karate… sino a Kung-fu…y al menos pude llevar un bonito traje negro Very Happy y que conste que no me apunte a Kung-fu para ir con un kimono negro Angel De todas formas tengo echado el ojo a… esto:

LMAO

 

LA MADRE DE LOS FRATELLI
Los Goonies

Esta "adorable" anciana es uno de los villanos mas miticos de mi niñez, no solo por formar parte de los malos de la que es sin duda la pelicula infantil que mas veces he visto (y veré), sino porque protagoniza una de las secuencias mas traumaticas del cine para niños: Cuando obliga a confesar a Gordy amenazandole con meterle sus "regordetes deditos" en la trituradora de carne.

Pero el tema no queda ahí, sino que cuando Gordy accede a confesar suelta un discurso ultratronchante en el que confiesa todo lo "malo" que ha hecho durante toda su puta vida (y ya ves las cosas malas que puede haber hecho un chabal de 8 años mas bueno que el pan) con lo que no puedes sino sentirte culpable ya que… ¡te estas partiendo la caja de un niño secuestrado al que amenazan con reducir a morcillas!! Mr. Green

He aquí la secuencia (sorry,… esta en ingles Sad maldito youtube…apenas hay nada que me sirva en castellano Evil or Very Mad y yo soy muy vago para colgarlo Very Happy)

Los Fratelli en general son unos villanos realmente divertidos en la que es posiblemente la pelicula para niños con mas aventuras y mas adulta que existe… solo hay q recordar la conversacion en italiano que mantiene Bocazas con la nueva chacha, en la que le explica donde guardar los distintos tipos de droga y donde queda la sala de torturas sexuales Laughing

O cuando rompen la poya a la estatua y Micky dice: ¡Es la parte que mas le gusta a mi madre! y Bocazas le contesta: Si no, no estarias aquí LMAO Me gustaria ver quien se atreve a hacer una pelicula infantil asi ahora…

 

LO PAN Y LOS TRES TORMENTAS
Golpe en la Pequeña China

Golpe en la Pequeña China es una de mis mayores películas fetiche (sino la que mas…). Si, he de admitirlo. Pero es que la mezcla que realizó Carpenter juntando cine fantastico, con artes marciales, comedia y ¿terror? es lo mas friki y a su vez perfecto que posiblemente jamas he visto (luego llegaron los Wackowsky y dignificaron el genero a costa de filosofar).

La historia va de un camionero que llega a San Francisco para ver a un viejo amigo oriental, y todo muy bien hasta que secuestran a la novia del compadre, y lo que parecia una pelicula convencional se transforma en chinos pegandose, gente que lanza rayos, piruetas imposibles y en medio de todo esto un Kurt Russell haciendo un papel memorable en el que el pobre no se entera de nada xD pero ahi esta dandolo todo.

Vosotros direis.. si Apohell… muy interesante todo esto… ¿pero que tienen estos malos para que resulten tan impactantes? Pues bien… os presento a… LOS TORMENTAS! ¿Os acordais de Raiden de Mortal Kombar verdad? Very Surprised

Asi deberian ser las presentaciones de todos los malos de pelicula!! Rayos, armas absurdas (tenedores rotaflex??), puro carisma concentrado bajo unas cestas en la cabeza!! Carpenter… eres grande.

Por supuesto que no queda todo ahí. En la batalla final en un templo con luces de neon (sic Surprised) se produce un acontecimiento extraordinario… ¡Lucha de magos! Lo Pan en medio del sacrificio de dos mujeres (es tan listo que consigue una para sacrificarla y la otra para tirarsela forever) se ve asediado por los buenos y…

Sobran las palabras…. con OWNED incluido con el abanico de espejo Owned

 

LA PUTA VIEJA QUE LES VENDE LA CASA
Esta casa es una Ruina

No, no me estoy columpiando. Esta adorable señora es posiblemente el villano mas cruel y malvado de la historia del cine…¿no me creeis? No se dedica a despellejar, ni a comer niños, ni a traficar con droga… no… es mucho peor… porque esta vieja es la que le vende la casa a Tom Hanks en Esta casa es una ruina! O sea, no solo te hipotecas de por vida, sino que encima te sale rana la casa, estas a punto de morir y si la burbuja inmobiliaria explota te ves durmiendo entre cajas de cartón!!! (y mas en los tiempos que corren… Razz)

El personaje se llama Estelle, y se dedica a estafar y ahí que pasa por ahí Tom Hanks que se quiere ir a vivir con su novia de una vez a una casa propia… Grave error! En fin… lo que le pasa es mejor que lo veais…

La verdad es que despues de ver estos videos me planteo si es una villana o una heroina, porque que despoye LMAO

Despedida y cierre:

En fin, hasta aquí es todo por ahora… se me quedan muchos en el tintero que tengo ya buscados pero que por falta de tiempo aun no incluyo. Algunos son bastante conocidos, otros no tanto… pero todos ellos muy friks y míticos… que es de lo q se trata Smile Que Darth Vader y Jack Nickolson en el Resplandor ya cansan Razz

Saludos… y recordad… elegid con cuidado que pelicula le poneis al sobrinito… puede que salga como yo Mr. Green

FRIKADAS MUSICALES. Hoy… LOS GANDULES (grupo para partirse)

¿Estas harto de no ser el rey de las fiestas? ¿A tus amigos solo les gusta el Riguiton y el pachangueo "Made in OT"? Mientras os poneis de canutos hasta el ojete piensas, ¿por que estoy escuchando Ricky Martin? ¿Se te atraganta el Kalimotxo cada vez que Jenny se hace con el control del Casete en las juergas en casa del Richar? Ayyy lo que necesitas es escuchar LOS GANDULES.

Los frikis como yo sabemos que donde este un disco con canciones chorras a lo Oliver y Benji o Rosa León para disfrutar de una gustosa velada alcoholica que se quite lo demas. Y aquí es donde entran en escena el grupo del que quiero hablaros.

Tampoco es que se esfuercen mucho con las portadas….Mr. Green

Los Gandules son un duo maño que cuenta entre sus miembros con uno de Los Berzas, asi que ya podeis haceros una idea de por donde van los tiros… Su musica se basa (como el nombre del grupo indica) en copiar canciones famosas (noble arte donde lo haya…) y cambiarle la letra del modo mas absurdo posible. Así pues que nos encontramos con:

Oh My Loving —-> Batman, Robin

Black is Black —-> Blas en Frac

Feliz, feliz en tu dia —-> Desliz, desliz con tu prima

Voyage, Voyage —-> Bayas, Bayas el osito comia bayas

Live is Life —-> Salto 6’10…. Sergei…

Gloria —-> David y Goliath

Adeste fideles —-> Que peste a pinreles

Yo no te pido la luna —-> No soporto la tuna

A House, in the middle of the street —-> Bajaus, hemos llegado a Cambrils

Mención especial a La Decada Apestosa Mix Vol1 y Vol2 Very Happydonde en poco mas de 4 minutos te cantan un huevo de canciones miticas con a cada cual letra mas chorra. El grupo cuenta con 3 discos, cuyos nombres tampoco es que se hayan molestado mucho en pensar:

  • "Sillonbol Stars" (2002)
  • "Sillonbol Kings" (2004)
  • "Sillonbol Heroes" (2007)

Pero bueno, mejor os dejo con ellos en algunos de sus videos y asi podeis comprobar su portentoso talento:

Sin comentarios…. LMAO en fin, que aquí teneis ahora La decada apestosa mix 2 para que escucheis:

Y ya un video en directo para que veais como salen a escena, como si estuvieran en casa, en bata sentados al sofa, muy grandes, cantando un gran exito: Piscina municipal basado en No me mires de Mecano

A ver si hay suerte y vuelven por bizkaia que tengo muchas ganas de verles!!

Como Bonus Track os pongo una actuacion suya en un programa donde colaboraban en una television aragonesa en la que parodian el No Hay Tregua de Barricada con el grupo siendo entrevistado en el propio programa, MITICO!:

Sed Gandules!!! (como yo… que tenia el blog mas descuidado…Razz)

TRADUCCIONES ABSURDAS al castellano de titulos de peliculas

3 semanas sin escribir (entre que soy vago y tengo mucho curro… llego a casa y me apetece tumbarme a la bartola) son muchos dias de vacio en La mazmorra del androide…. por eso quiero suplirlo con el trabajo al que realmente me gustaria dedicarme: TRADUCTOR AL ESPAÑOL DE NOMBRES DE PELICULAS.LMAO

Si amigos… esa persona (por llamarle de alguna forma) que es capaz de convertir, por poner un ejemplo reciente, CLOVERFIELD (campo de treboles) en… MONSTRUOSO¿?¿?!!! merece nuestros respetos.. ¿porque como sino podria mirarse cada dia al espejo sabiendo que tiene el trabajo mas odiado por los cinefilos? El (o ella) tambien es un ser humano y tiene su corazoncito.. aunque nos lo rompa dia si y dia tambien Neutral

Busca las (copiosas) diferencias

Un clasico de las traducciones lo encontramos en el cine parodico. Cualquier semejanza con el nombre original suele ser fruto de la vagancia del encargado al tratar de encontrar algo que encaje. Asi nos encontramos con que Airplane! pelicula que parodiaba a Aeropuerto aqui nos llego como Aterriza como Puedas… brillante. O Naked Gun (arma desnuda) que ¿adivinan cual es? Si! AGARRALO COMO PUEDAS!

Lo cual creó un asombroso precedente… todas las peliculas posteriores en las que apareciera Lesley Nielsen o fuesen paródicas deberian llevar la coletilla "COMO PUEDAS" al final del titulo castellano para que el populacho sepa que se trata de una pelicula de ese estilo. Brillante una vez mas… Solo a partir de Scary movie vimos una luz a la luz del tunel… que trajo un nuevo reino de tinieblas… DATE MOVIE, EPIC MOVIE… pero al menos no tradujeron sus nombres…

"Te juro por Snoopy que yo cuando firmé para rodar esta pelicula ponia en el contrato que se llamaba USED CARS (coches usados)"

Sin mas preambulos veamos pues algunos ejemplos de tan noble arte de joder un nombre..

 

Die Hard (Duro de Matar): Jungla de cristal Es que como es en la ciudad… y el edificio es de cristal…

Bruce Almighty (Bruce Todopoderoso): Como Dios Que quede claro que el notas adquiere los poderes de dios….

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Eterno resplandor de una mente sin recuerdos): Olvidate de mi CON DOS COJONES!!!

Jaws (Mandibulas): Tiburon Lo hicieron para poder llamar en España a otra pelicula "Mandibulas" mas adelante… es que "Cocodrilo" no hubiera quedado tan bien.

The fast & The Furious (El rapido y el furioso): A todo gas No vaya a ser que parezca una peli del oeste..

Once upon a time in the West (Erase una vez en el oeste): Hasta que llegó su hora encima ya te dicen que el final es que muere alguien..

Highlander (montañés): Los inmortales jjjjjjjjiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Rosemary’s baby (El bebé de Rosemary): La semilla del diablo Que quede claro que el niño es hijo de satan… para que asi todos sepan el final desde el principio… ¿¿Por que no llamaron Los Muertos a Los otros??

Blues Brothers [Los hermanos (del) Blues]: Granujas a todo ritmo Son tan pillos ellos… ademas.. aki el blues no se lleva… si fuera Reaggeton Brothers todavia… Eso si, la segunda parte la llamaremos Blues Brothers 2000.

Unbreakable (Irrompible): El protegido ¿protegido?¿protegido de queee? Al menos aquí se dio a la inversa el caso de destripar argumento… ¿veis como no son tan malos los traductores?

Analyze This (Analice esto): Una terapia Peligrosa ¡Todo un clásico en la lista de traducciones absurdas!

There will be blood (Habrá sangre): Pozos de ambicion No vaya a ser que se piensen que es Saw 5

The prestige (El Prestigio): Truco final Trato o truco?? Va de magos y tal…

North by northwest (Norte por noroeste): Con la muerte en los talones Al menos aquí he de decir que me gusta mas el traducido…¡es lo que tienen los clasicos!

High noon (Pleno mediodía): Sólo ante el peligro Digo lo mismo que arriba.

The killing (El asesinato): Atraco perfecto Hombre, va de un atraco… pero de perfecto nada oiga.

Butch Cassidy and the Sundance kid (Butch Cassidy y el chicho Sundance): Dos hombres y un destino jaujaujauajuajaua ahora sabemos de donde se le ocurrio la idea a Robert Redford del festi de Sundance.

Groundhog day (El día de la marmota): Atrapado en el tiempo Muy descriptivo… asi se hace.

Scarface (Caracortada): El precio del poder Por suerte el tiempo pone a cada cual en su lugar… Scarface rulz!

The money pit (El sumidero de dinero): Esta casa es una ruina JOJOJOJO me hace gracia el nombre original.

Spaceballs (Bolas espaciales): La loca historia de las galaxias Y porque no sale Leslie Nielsen… que sino que hubiera podido pasar…

Ice Princess (La princesa del hielo):Soñando, soñando… triunfé patinando INSTANT CLASSIC!!!

The Sound of Music (El sonido de la música): Sonrisas y lágrimas Que es tragicomedia oye!

Some like it hot (A algunos les gusta caliente): Con faldas y a lo loco Dirigida por Almodovar.

Teen Wolf (Lobo Adolescente): De Pelo en PechoAportado por Rikku 

Best in Show (El mejor en el Show): VERY IMPORTANT PERROS     Me ha venido a la mente el caso mas inaudito, en el que decidieron poner en español palabras anglosajonas q casi complicaban mas para la gente comun el nombre…

 

Bueno… vale ya de tanta masacre… en el tintero dejo las peliculas orientales, italianas y los Telefilmes… esos grandes enemigos del traductor de nombres de peliculas… y digo esto porque estoy convencido de que los hace una maquina que genera nombres aleatorios!! Juicio mortal, abrazo letal, encontronazo fatal... como sino alguien podria poner tantos nombres usando tan pocas palabras!!! Mr. Green

No quiero despedirme sin el clasico entre los clasicos… con todos ustedes:

"Dr. Strangelove, or how I learned to stop worrying and love the bomb"

Vs.

"Telefono Rojo, Volamos hacia Moscu"

Como diria Ford Farlaine… Increidbleble

[INFO] Y otros 4 grupos mas confirmados para acompañar a KISS y JUDAS PRIEST (Kobetasonik Bilbao)

Actualizo el Blog tras mucho tiempo sin escribir (menudo mes de curro que hemos tenido), informando de las nuevas incorporaciones que se añaden el KOBETASONIK bilbaino.

Tras conocer los cabezas de cartel (KISS y Judas Priest) y varios de sus acompañantes (Helloween, Blind Guardian, Gamma ray, etc…) ahora se han confirmado otros 4 grupos:

Saxon, Tesla, DeathAngel y Airbourne.

Bien para el que les guste…. mal para mí Crying or Very sad pasemos a comentar cada grupo:

SAXON:

Si eres heavy conoces Saxon; si sueles ir a festivales…seguro q Saxon tocaba en alguno… porque son como el comodin de los festivales españoles Mr. Green "No se a kien traer…. ummm tengo q completar el cartel de mi festival… ¡Ya se! volvere a traer a Saxon que tienen puente aereo continuo con España, alguien kedara que no les haya visto" es lo que deben pensar los promotores 😛

Saxon en el megafestival Wacken tocando "Crusader"

Yo he huido ya dos veces de verles, pero amigos mios siempre me dicen que son muy buenos en directo, asi que no se si esta vez me dejare invadir por la fiebre del pelo cardado y los veré….

MySpace de Saxon

TESLA:

Grupo de hard rock con mas de 20 años ya de carrera cuya confirmacion ha provocado que en muchos foros a los fans se les haya hecho la picha pepsicola.

Yo es que veo a la mitad de estos grupos simplemente como producto de su época, en los 80 lo que molaba era el hard rock (ahora lamentablemente el Reaggeton Meh) y salian grupos comercialoides como este de debajo de las piedras. Supongo que si siguen en activo es por algo y espero que sus fans no me machaquen 😛

MySpace de Tesla

DEATHANGEL

Y seguimos con clasicos, como este grupo Thrasher con mas de 25 años a sus espaldas. Aqui nos encontramos con el tipico grupo que se disolvió y que se reunió ace unos pocos años debido a la buena salud que volvia a tener el estilo (vaya dia criticon que tengo hoy LMAO pero es que las confirmaciones han sido como un jarro de agua fria) y parece que han conseguido quedarse.

Como buen grupo thrashero espero que metan caña en directo por lo que ahi estare viendoles supongo, a no ser que me este entrando a gusto la cerveza y una cosa llame a la otra Very Surprised

MySpace de DeathAngel

AIRBOURNE

Grupo australiano de Hard Rock que lleva poco tiempo en activo pero que por lo que parece ya se ha hecho un hueco en la saturada escena rockera. Por supuesto las influencias de sus compatriotas AC/DC son mas que notables, tal y como demuestra este video

Al menos parecen interesantes y tras una buena litrada igual hasta me lo paso bien viendoles (¿he dicho ya que estoy mosqueado con las incorporaciones? xD), pero para esto hubiera preferido mil veces a The Bon Scott Band, que con esos si que te lo pasas de puta madre

MySpace de Airbourne

 

Bueno, pues por ahora eso es todo, veremos que mas "novedades" nos depara el Kobetasonik (Motorhead, Doro y Kreator esperan su turno para convertirlo en el festival mas original de la historia LMAO). Agur!