BELIEVE

¡Hola queridos lectores! Aquí estoy de vuelta un día mas para haceros pasar un rato pegados a la pantalla del ordenador y de paso poder celebrar con todos vosotros que una vez mas he sido portada en meristation (Menos mal que el gran profesor "Mamou" no me ha fallado XD). Si, amigos, la entrada “retro” sobre ese gran juego de Megadrive llamado “The History of Thor” ha vuelto a gustaros, y por ello voy a poner un poco de música (Que ya es hora. ¡Que para algo es viernes! ). Pero hoy no os voy a desgranar un grupo entero. Me basta para celebrarlo con una única canción que espero que os guste (No es por nada, pero para mi es “LA BALADA”) Asi que solo deciros una vez mas ¡Muchas gracias por visitarme, leerme, comentarme y votarme!

  

“BELIEVE” de SAVATAGE

Bien, ahora que la habéis escuchado y seguramente estéis con los pelos de punta por la emoción, os pasó a explicar un poco sobre la historia de esta canción.

  

En 1991, Savatage saco al mercado su álbum “Streets: A rock Opera”, una obra conceptual cuya temática contaba la historia de “Jesús” un músico de rock que cae en las drogas. Durante todo el disco se va repasando su caída al abismo, hasta que finalmente llega este tema, que es el que cierra el álbum de manera magistral y el que da esperanzas a su protagonista.  A pesar de que Savatage tiene la suerte de tener algunos de los mejores álbunes que he escuchado en mi vida como “Edge of Thorns” o “Dead Winter Dead”, al “Streets” le guardo un especial cariño por los sentimientos que es capaz de despertar y sobre todo por esta canción. Pero bueno, para que podáis juzgarla de manera mejor, os transcribo la letra original (A pesar de que no es muy complicada, traducida no, que con mi patético ingles seguro que le saco un sentido obsceno muy alejado de su significado original XD Eso si, si alguien se atreve a hacerlo le estaré eternamente agradecido).

 

BELIEVE

  

So after all those one night stands

You’ve ended up with heart in hand

A child alone

On your own

Retreating

Regretful for the things you’re not

And all the things you haven’t got

Without a home

A heart of stone

Lies bleeding

And for all the roads you followed

And for all you did not find

And for all the dreams you had to leave behind

I am the way

I am the light

I am the dark inside the night

I hear your hopes

I feel your dreams

And in the dark I hear your screams

Don’t turn away

Just take my hand

And when you make your final stand

I’ll be right there

I’ll never leave

And all I ask of you

Believe

Your childhood eyes were so intense

While bartering your innocence

For bits of string

The grown-up wings

You needed

But when you had to add them up

You found that there were not enough

To get you in

Pay for sins repeated

And for all the years you borrowed

And for all the tears you hide

And for all the fears you had to keep inside

I am the way

I am the light

I am the dark inside the night

I hear your hopes

I feel your dreams

And in the dark

I hear your screams

Don’t walk away

Just take my hand

And when you make your final stand

I’ll be right there

I’ll never leave

And all I ask of you is

Believe

I never wanted to know

Never wanted to see

I wasted my time

Till time wasted me

I never wanted to go

I always wanted to stay

‘Cause the persons I am

Are the parts that I play

So I plot and I plan

And I hope and I scheme

To the lure of a night

Filled with unfinished dreams

And I’m holding on tight

To a world gone astray

As they charge me for years

I can no longer pay

I am the way

I am the light

I am the dark

Inside the night

I hear your hopes

I feel your dreams

And in the dark

I hear your screams

Don’t turn away

Just take my hand

And when you make your final stand

I’ll be right there

I’ll never leave

And all I ask of you

Believe

 ¡Hasta la próxima entrada!