Por que toda historia tiene su musica… he aqui la mia I

¡Hola queridos lectores! Después de la presentación ayer del programa de radio en el que hago de colaborador (Que por cierto salio especialmente divertido ¡Descargarlo malditos XD!) me he dado cuenta de que hace ya casi dos meses que no hago una entrada musical de esas que tanto me gustan (Por otro lado es normal, ya que con mis vacaciones no he realizado ninguna entrada). Es por eso que he decidido inaugurar una nueva sección en mi blog al mas puro estilo de “Grandes del Metal” de nuestro compañero Léster Knight (Si una idea es buena ¿Para que cambiarla?). En esta sección presentare un tema e intentare poner tanto la letra original como la traducida, solo espero que os gusten tanto como a mi, ya que todos los temas que presentare serán de esos que me han marcado especialmente a lo largo de mi vida. Y el tema elegido para inaugurar la sección no puede ser otro que:

 

  

“CHILD IN TIME” de DEEP PURPLE

 

  

Si, se que es un tema un tanto extraño para inaugurar la sección, ya que sus 10 minutos de duración, su sonido setentero y su gran cantidad de gritos (Pero no penséis mal, que el tema es precioso, aunque a mi padre en su tiempo le volvio loco XD) pueden echar para atrás a muchas personas, pero como todo en esta vida tiene su lógica (Bueno, todo no la tiene, pero esto en concreto si). Es el primer tema encuadrado dentro del Hard Rock que me engancho, y es bastante culpa suya mi fanatismo por este estilo musical. ¡Espero que os guste! (Si es que alguien no la ha escuchado).

 

 

 

 

CHILD IN TIME (Letra en ingles)

  

Sweet child in time you’ll see the line

The line that’s drawn between the good and the bad


See the blind man shooting at the world

Bullets flying taking toll

If you’ve been bad, Lord I bet you have


And you’ve not been hit by flying lead

You’d better close your eyes and bow your head


And wait for the ricochet

 

  

CHILD IN TIME (Letra traducida)

  

Dulce niño en el tiempo, veras la línea

 

La línea que se traza entre lo bueno y lo malo.

 

Fíjate en el ciego disparando al mundo

 

Las balas volando cobrando peaje.

 

Si has sido malo – Oh Señor, apuesto a que lo has sido –

 

Y no te ha golpeado por, oh, metralla volante,

 

Mejor que cierres los ojos e inclines la cabeza

 

Y esperes el desvío de la bala.

 

 

 

¡Hasta la proxima entrada!