Pues después de unos meses sin actividad, hace una semaque que me he vuelto a enganchar a traducir.
Ya he actualizado los pequeños progresos de esta semana, y más que nada he estado investigando el Modo Debug del Juego (Debug Island) con codigos del ARMAX para Shadow Hearts Covenant. Eso me permitirá navegar libremente por cualquier zona del juego para poder testarlo todo al milímetro, o eso espero.
El camino es largo y duro pero poco a poco voy avanzando.