Solo los títulos pasados tienen fama:??????????(Mukashi no gêmu dakega ninki)

Desde hace poco tiempo,se lanzan muchos videojuegos de ???? Rimeiku(la palabra inglés, y se pronuncian a la japonesa) Son los títulos que tenían mucha fama en el pasado,y ahora se lanzan de nuevo para las consolas nuevas. Square Enix ha modificado la previsión de su ganancia hacia arriba gracias a la venta de ?????????(Dragon Quest V) para DS,que se han vendido un millon y 160mill en solo 3 meses. Originalmente era para SNES y después se lanzó para PS2. Y ahora, para DS,no ha cambiado nada su historia pero tiene añadidos algunos episodios especiales. También Nintendo vende casi 400 títulos de las consolas pasadas a través de Wii,por internet.

Los jugadores los compran diciendo que pueden comprarlos sin preocupación porque ya saben sus calidades. La generación que jugaba mucho ya tiene más de 30 años y no tiene mucho tiempo para jugar. Para ellos,es el mundo demasiado familiar. Y también los fabricantes tienen gran ventaja de gastar poco dinero para hacer y de tener mucha posibilidad de gran venta.

Sin embargo,por invertir sus empleados en el cultivo de los títulos pasados,naturalmente pueden emplear menos ingenieros o diseñadores para desarrollar los nuevos. Además,hay límite del número de los títulos famosos. Ya se han hecho de SuperMario,FF,Gumdam…¿y qué hay más? Los fabricantes ya se dan cuenta y están intentando hacer muchos anuncios detallados por páginas web para vender los títulos nuevos. Pero me parece que tienen muchos obstáculos. Los fabricantes tienen que obtener la ganancia y será difícil gastar mucho dinero para cultivar un título que nadie conoce. Además,los japoneses tienden a comprar los que tienen la fama o los que otras personas tienen. Nadie quiere comprar lo que no tiene su amigo (es también una razón de que Xbox360 no puede tener la fama). No intentan confirmar con sus propios ojos. Sí esto continúa así, el mercado del videojuego de Japón va a disminuir más y más,de verdad,porque sin buenos títulos no pueden prosperar las consolas claramente.

Por cierto,hoy cuando estaba leyendo una revista,he encontrado el anuncio de Final Fantasy Disidia para PSP que se va a lanzar el día 18 de diciembre aquí en Japón. Parece muy bonito!! Ahora estoy pensando si lo compro o no…¿Véis?,que aquí hay otra consumidora que tiene tranquilidad al título que le suena!Innocent

Bicitaxi para el turismo :??????(Kankôyô Jinrikisya)

Cuando visité Sevilla, tome el carruaje con caballos para turismo( no sé si todavía está o no…) No me acuerdo cuánto me costó,pero creo que era bastante caro…(>_<). En japón,desde hace más de 150 años hay ??? jinrikisya( el carruaje cuya fuerza la constituye un hombre),que era el transporte principal en esa época. Ya no lo tomamos en la vida normal,por supuesto,pero en algunos sitios turísticos queda para añadir un recuerdo del viaje.

?? Hikone,la ciudad en el oeste a la que se puede llegar desde Kyoto en menos de 1 hora en tren,tiene la historia de más de 400 años como la ciudad formada en torno al castillo. Está situada al lado del lago más grande de Japón, que se llama ??? Biwako. Con ese lago y los edificios históricos,tiene mucha fama como la ciudad turística.

Aquí ha aparecido el carruaje del estilo antiguo,con el carro de madera,cubierdo con ? Urushi (laca japonesa). Parece que le cae bien al paisaje de esta ciudad, y puede ser un buen recuerdo de la visita.^-^

Por cierto,en esta ciudad hay un personaje como el símbolo de su turismo que se llama Hikoñan. Tiene el casco de Samurai,pero me parece un poco…como digo…extraño,y no entiendo el sentido de su existencia.Innocent

El ranking de la venta de títulos en la historia :?????????????Rekidai gêmu uriage rankingu)

Antes de empezar el tema de hoy,tengo que daros mil millones de gracias por que me hayáis visitado más de 10 mil veces! Antes de empezarlo,nunca he imaginado que pueda llegar a tanto…Es muuy bueno para mi estudio de español (lo siento que tengáis que acompañarme en mi estudio…) y para conocer a tantas personas agradables. Desde ahora también voy a esforzarme más para que sepáis de mi país poco a poco. ???????? Honto ni arigato!(Muchísimas gracias desde el fondo de mi corazón!)^0^

Y hoy,os presento un video. En japón hay una página web de videos muy famosa que se llama ?????? Nikoniko dôga(se podrá traducir como "videos de sonrisa"), que abreviamos Nikodô. Es parecido a Youtube,pero se puede escribir los comentarios directamente en los videos mientras que estáis viendolos. A veces eso os molestará por no poder ver bien el propio video (realmente a veces me molesta…),pero tiene mucha fama y salen muchos videos interesantes.

He encontrado uno en el que se presenta el ranking de la venta de los videojuegos de todo el mundo en la historia,desde la posición 50 hasta el primero. Se ha hecho casi hace medio año y creo que ahora ya será poco diferente,pero me parece que está bien hecho. Está en japonés,pero como se escriben sus títulos en inglés con la imagen,creo que podéis entender. Sin embargo,creo que no es la página que se puede poner aquí, y os dejo la dirección(o es posible? no sé…Crying or Very sad).El otro problema es que hay que inscribirse para verlo(aunque es gratis). Si tenéis interés,inscribiros. Voy a poner lo qué está escrito en japonés para ayudaros. Para mí,como no conozco mucho de videojuegos,es muy interesante con sorpresa "este título se ha vendido tanto!" o "eso no tiene mucha fama fuera de Japón" etc.
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3381759

Esta página tiene la versión en español ( aunque no hay en inglés! No sé porqué). En la parte derecha de abajo,hay botón para la pagína de español y podéis buscar en español también!

 

 

La cola con 5000 personas:5000???? (gosen nin no gyôretsu)

Hace dos meses se ha abierto en ?? Ginza( el barrio más lujoso de Japón) una tienda de ropa "H&M". En España hay muchas pero aquí es la primera tienda y en el primer día 5000 personas hicieron cola para entrar.

En Japón,ZARA ya tiene mucha fama y ya hay 6 tiendas en Tokio,más de 20 por todo el país. Pero se dice que en H&M se vende ropa más barata y tan de moda como ZARA,por eso todas las chicas quieren ir. Aunque ya han pasado 2 meses y se ha abierto otra tienda en ?? Harajyuku(cerca de Shibuya),todavía no desaparece esa cola. Tengo un poco de interés,pero no tengo ningunas ganas de gastar tiempo para solo entrar en una tienda! (>_<) Aquí se puede ver las colas en cualquier momento,para comer,para las rebajas,o para comprar nuevos títulos de videojuego. Parece que a los japoneses no les molesta nada el hacerlo.(aunque no me gusta nada…)

Por cierto,en este año la moda es los pantalones cortos y la tela escocés. Ahora las calles están llenas de las chicas con la ropa de ese estilo y todas parecen iguales. Es también una particularidad de este país.

Desayuno para tomar en 10 segundos: 10?????jûbyou no chôsyoku)

?? Gohan(Arroz blanquito),??? Misoshiru(sopa de Miso),?? Himono(pescado seco),?? Nori(alga) y un poco de ?? Tsukemono(verduras en salmuera):es el estilo tradicional del desayuno japonés. Mucha gente quiere desayunar con este estilo,pero como cuesta trabajo y tiempo para prepararlo comparado con el del estilo europeo,el desayuno con pan y café es bastante nomal ahora.

Y recientemente el nuevo estilo es con una bebida gelatinosa. En los supermercados abiertos por 24 horas se venden muchos tipos de esta bebida,de varios sabores:de platano,de yogurt,de manzana etc. O algunos tienen el efecto de suplementos como aminoácidos,vitaminas de varios tipos,colágeno… Están metidos en la botellita blanda de aluminio. Puede ser útil cuando no tienes tiempo para comer. De verdad que en mi oficina muchos colegas lo toman como desayuno o cuando tienen un poco de hambre por la noche. El video es el anuncio de uno de esos producto en que sale Hamasaki Aymi.

Como hoy no tuve tiempo,yo también lo tome para el desayuno. Es del sabor del flan de mango. Era rico, pero a decir la verdad,quiero desayunar con arroz blanco. Quiero tener la vida por lo menos con el tiempo para desayunar tranquilamente con lo que quiero tomar!!Crying or Very sad

La historia de 80 años de las figuras de Japón:???????? 80????(Nihon no figyua 80 nen no rekishi)

Sigo tratando Manga y Anime un poco más,porque se puede encontrar fácilmente los episodios de este tema.^-^

Para nosotros,las figuras son demasiado normales en la vida. Aun para la persona que no es fanática de figuras,casi todos los japoneses tienen unos recuerdos con ese jugete. Porque se vendían en las tiendas de chuches (exactamente no es de las chuches, que se vendían snacks baratos para los niños) empaquetados con caramelos o chicles. Teníamos muchísimas ganas de comprarlos,deseando que nos tocara la figura favorita,porque estaba dentro de la caja y no podíamos ver qué había dentro.

??? Glico,La compañia de snacks que vende Mikado fuera de Japón,empezó a vender un paquete de caramelos con pequeño regalito en 1922. Desde entonces,muchas compañías imitaron esa manera y a medida que mejoraba la calidad de las figuras se ha invertido el protagonista. Ahora parece que venden las figuras con regalito de caramelo.

Como es regalo,es barato. Ayer cuando fuí a Akihabara compré uno de ???????? Evangelion con 380 yenes(3 euros o 4 dólares). En esta serie se puede encontrar 6 tipos de figuras y no se puede saber qué me toca.

Dentro de la caja,hay un grano de chicle(porque se venden como chicle con regalito!) y una figura dividida en partes. Hay que montarlas pero es muy fácil.

Tiene unos 10 centímetros de estatura y me parece bastante bonita. Los coleccionistas las compran con el número completo a la vez(en este caso,6 cajas), para que les toquen todos los tipos. Pero a veces hay un tipo secreto que no se aparece en la caja,con poca posibilidad de que toque. Por eso los fanáticos las compran muchas veces rezando para que le toque el tipo de premio. El fin de semana muchos de ellos se reunen en las tiendas,eligiendo las cajas de figuras,con la cara totalmente seria.Wink

 

Akihabara,el paraíso de Manga:????? ???(Manga tengoku Akihabara)

Ya no hace falta explicar ?? Manga. Es una cultura japonesa y todos los japoneses los leen seguramente algunas veces en sus vidas. En japón, publican 1600 millones de Manga por año y su venta llega a 600 mil millones de yenes(5 mil millones de euros o 6 mil millones de dólares,que casualmente igual que el mercado de videojuegos), y entre ellos el 60% es de revistas y el resto es de los volumenes separados.

Hoy,por casualidad fuí cerca de ???Akihabara,y pasé por la exposición de los dibujos originales de ????? Berserk,que dicen Ellolo y Shaiyia que es su Manga favorito. Es la exposición bastante pequeña,pero están puestos algunos dibujos bonitos para conmemorar el lanzamiento de su nuevo volumen. Se vende la figura del protagonista a 10 mil yenes ( 80 euros o 100 dólares),que tiene casi 15 centímetros de estatura y me parece que está bien hecha.

Es la exposición que se hace en una librería. Aunque es una tienda de cadena, se puede ver que tiene muchísimo más Manga comparado con las otras tiendas de otros barrios. Lo siguiente es la esquina de Manga. Es solo una parte y hay 10 veces más espacio que esto.

Y otro punto diferente de otras tiendas es que se ponen las revistas de Manga o las postales que son gratis. He recogido una revista y 7 tipos de postales. Aunque no me suenan muchos de ellos, si queréis algo, voy a mandaros como la tarjeta de Navidad (es nada,porque es gratis y mandar un postal no vale mucho)…aunque no sé si queréis o no…Innocent

 

Videojuegos,para las consolas antiguas,desde solo 1euro! :??????100???(Mukashi no gêmu ga 100yen kara)

 

Antes he escrito que en Japón el alquiler de videojuegos es ilegal. Cuando salió ????? Famicom de Nintendo,hace casi 25 años, aparecieron muchas tiendas del alquiler,pero eran no solo de alquiler sino casi para copiar los datos de videojuegos. Los fabricantes intentaron impedirlo pero era muy difícil y por fin se decidieron a prohibirlo con la ley de derechos de autor. Hace 2 años ???? Koei intentó hacer negocio con las tiendas de alquiler(no sé cómo ha solucionado el problema de derechos de autor),pero por un precio muy caro(casi 5 mil yenes,40 euros o 50 dólares para alquilar por una semana un videojuego!!) no pudo tener éxito y lo ha dejado.

Se dice que es difícil de rendir. En Japón los videojuegos de RPG tienen mucha fama y se tarda 100 horas o más para cumplirlos. Los DVDs se tardan solo 2 o 3 horas para verlos y se pueden devolver muy pronto,por eso pueden alquilarse con el precio barato. Además,si lo permiten,muchos lo jugarán con sus amigos y seguro que los títulos nuevos se van a vender menos. Para obtener beneficios para hacer nuevos títulos,los fabricantes no pueden permitirlo.A lo mejor es una tragedía del país con muchos fabricantes de videojuegos.

En vez de eso,aquí hay muchas tiendas de videojuegos de segunda mano. Se dice que la venta por año de videojuegos en Japón es casi 600 mil millones de yenes(5 mil millones de euros o 6 mil millones de dólares) y el 43% no es de los nuevos. Se venden con el precio bastante barato,por ejemplo,Metal Gear Solid 4 cuesta 3980 yen(33 euros o 40 dólares) o Rost Planet,1980 yen(16 euros o 20 dólares). Cuando queréis venderlos,podéis vender con el precio de casi la mitad del nuevo(aunque eso depende del título). Hace unos años los fabricantes de videojuegos pusieron el pleito a las tiendas de segunda mano para prohibir hasta este negocio,pero perdieron:menos mal…

Y también,como podéis ver en las primeras fotos,se pueden encontrar los videojuegos de las consolas antiguas como Famicom,DreamCast, GameBoy,que tenían fama hace tantos años. Se vende desde solo 100 yenes. No sé cuantas personas lo quieren pero como se venden bastante,significa que puede ser rentable. Si alguien quiere hacer negocio con esto en su país,podré ayudar para mandarselos,porque aquí es fácil de encontrar y comprar^-^ .

Samurai de mujeres :????Onna no samurai)

Hay unas escuelas donde enseña ??Tate(el conbate de escenario japonés), y está aumentando el número de las chicas que lo aprenden.

Es la actuación que hacen principalmente en ??? Jidaigeki(el cine o el drama histórico de Japón), que luchan con Katana(imitación,por supuesto). Para actuarlo,necesita cierta fuerza de cuerpo y se dice que es bueno para la dieta o para ponerse derecho. El acto de profesionales es muy bonito como lel que sale en el cine del gran director ??Kurosawa. Lo que pongo abajo es un drama muy popular en Japón.

Si quereis verlo,visitad a ?? Kyoto. Allí hay un pueblo artificial que se llama ?? Uzumasa,donde hay escenarios para el rodaje de ese tipo de drama y podéis disfrutar el combate en vivo o poneros el vestido de Samurai.

http://www.eigamura30.com/english/index.html