Acuario como el arte en el 53 piso:53???????????(Gojyû san-kai no âto akuariumu)

 

En la megalópolis de Tokio,hay muchos sitios centrales,y cada uno tiene cada ambiente. Cuando decimos de ?? Shibuya,imaginamos las chicas del bachillerato poniéndose la ropa de moda. De ?? Shinjuku,se nos ocurre la idea de Yakuza. Y de ??? Roppongi,como hay muchas embajadas y muchas empresas extranjeras,tiene el ambiente algo extranjero y se reunen principalmente los veinteañeros,que trabajan en las empresas extranjeras y ganan bastante dinero. Se puede decir que es un símbolo de los jovenes ganadores. De verdad que hay muchas empresas de nuevos campos como de Internet,de marketing,de asesor de administración,etc.,fundadas por los jóvenes.

Por estos años están construyendo muchos edificios en Roppongi. Entre ellos,?????? Roppongi Hills es uno que se construyó hace 6 años y es exactamente el nombre del barrio en el que hay las oficinas y las viviendas. Pero naturalmente sus precios son carísimos,y solo lo que tienen mucho dinero pueden vivir allí. Pero dentro del barrio,hay también los partes turísticos como el museo,las tiendas de moda,muchos tipos de restaurantes. Bueno,el visitar no es caro ^-^, y mucha gente va para disfrutar un rato.
Su último piso es el mirador. En todos los veranos,este lugar va a cambiarse en el acuario decorado por los artistas especiales. El acuario se llama "??? Suizoku-kan"en japonés,pero como a los japoneses les parecen guay las palabras extranjeras,se llama ????????? Âto akuariumu. Me da mucha vergüenza esa manera de llamar,pero por lo menos,no puedo negar su belleza. Como está en el piso 53,se puede ver el paisaje de los rascacielos de Tokio,de día y de noche,con el ambiente del mar. Es precioso…

Lamentablemente,no he tenido la ocasión de visitarlo todavía. Pero este año,quiero hacer el plan de visitarlo.Pero también lo que necesito es la valentía,porque seguro que está llenísimo de gente – como siempre ocurre aquí – y tendré que ver más personas que peces.(>_<)
En su página web se pueden bajar las fotos para el skin de la pantalla. Si tenéis interés,visitad-las!
http://www.roppongihills.com/jp/feature/vol068/gallery.html#kabegami
http://www.roppongihills.com/jp/feature/vol084/04.html#kabegami