Os lo agradezco muchísimo,desde el fondo de mi corazón:????????(Hontô ni arigatô)

Hoy día,ha llegado el número de la visita a 100 mil!!(^0^)/
Quiero decir mil milllones de gracias,a todos vosotros que visitáis aquí mi blog. Cuando empecé a escribir,no tenía mucha confianza en mí sí podría seguir escribiendo o no. Pero como me animabais todos los días,dandome la clase de español ^-^ o nuevos conocimientos para mí,he podido seguir escribiendo todos los días – aunque faltaban unas semanas por mi viaje – aún cuando volvía a mi casa en la madrugada,o cuando tenía mucho sueño y podía escribir solo unas lineas.

Al contrario,quiero pediros mil perdónes por que no pueda visitaros vuestra página frecuentemente…(?_?) Ya sé que la existencia de la gente que me lee y me da comentarios,me da el animo de seguir,por eso quiero hacer lo mismo para los amigos invisibles. Pero como no tengo mucho tiempo libre por demasiado trabajo,y como me cuesta bastante leer y escribir en español,casi estoy agotada cuando acabo con mi blog. Pero voy a acostumbrarme poco a poco en esta lengua y quiero que pueda visitaros sin esforzarme mucho.

Me alegro de que haya tanta gente que tiene interés en mi país,no solo por videojuegos,sino también por la cultura japonesa. Me dáis la ocasión de que me doy cuenta,de nuevo,en el valor de este país,aunque tiene muchas partes que no me gustan. Y ahora tengo más ganas de que lo sepáis más y que vaya a gustaros más. Para realizarlo,voy a seguir esforzandome en presentaros varias partes de la cultura japonesa.
???????? Hontô ni Arigatô(gracias a vosotros,en serio) y  ??????????Korekara mo yorosiku! (Os ruego que me ayudéis también desde ahora!)

Fukuoka,la ciudad de Ramen! :?????????(Ramen no machi,Fukuoka)

Hoy estoy en ?? Fukuoka por mi trabajo,la ciudad central de la isla de ?? Kyûshû,más el sur del archipiélago japonés. Esta ciudad tiene 1,44 millones de habitantes,que es el octavo entre las ciudades por todo el país. Como tiene el puerto natural muy bueno,prosperaba mucho desde antes por el comercio con Korea. Aún ahora,como está bastante cerca,hay servicios de barco para pasar entre Fukuoka y Korea del Sur y vienen muchos Koreanos. Desde Fukuoka y Busán de Korea se tarda solamente 3 horas en barco.

En Fukuoka,hay un barrio muy grande donde se reunen muchos restaurantes,bares,salones donde las chicas os atienden. Se llama ?? Nakasu. "Nakasu"originalmente significa la isla que se forma en el medio del río por acumlarse arenas,como la isla de la Cité de París. El río de Nakasu de Fukuoka se llama ??? Naka-gawa,y el paisaje nocturno,con el reflejo de la luz en el río,es muy precioso.

Y lo superfamoso de aquí son las casetas que ofrecen ???? Ramen! Cuando escuchamos el nombre Nakasu,casi todo el mundo imagina esta comida superpopular de Japón. Mucha gente visita Fukuoka para comerlo. El sabor de Ramen tiene muchísima variedad depende del lugar con el tipo del fideo,de la sopa,de los ingredientes. La característica del Ramen de Fukuoka es la sopa preparada con ?? Tonkotsu(el hueso de cerdo),que tiene el sabor bastante pesado,y que puede añadir otra ración de fideos en la sopa después de comer los fideos que tiene primero. También se puede pedir la dureza del fideo a cada gusto. Hay muchas casetas famosas que tienen sus sucursales por todo Japón. Si os gusta el Ramen,tenéis que visitar Fukuoka para probarlo!

¿Qué compras si te toca 100 millones de yenes?:?????????????(Ichiokuen atattara nanio kau?)

Como en otros países,en Japón también se venden ??? Takarakuji(Lotería) de varios tipos. La más popular se llama "??????????? Dorîmu jambo takarakuji (lotería del sueño gigante)" y se vende 2 veces al año, Un bllete cuesta 300 yenes(2,3euros o 3 dólares) y el primer premio es ??? Ichioku-en(100 millones de yenes,800 mil  euros o un millón de dólares),que existen 27. Y los números anteriores y posteriores de los primeros se llaman "??? Zengo-shô" que hay 54 – naturalmente – y gana 50 millones de yenes. Como mucha gente la compra en un paquete de 10 múmeros sucesivos,le toca 300 millones de yenes frecuentemente. No es el tipo de acumularse el premio,y siempre toca a alguien.

Ayer se ha lanzado esta lotería. Y como siempre,se ha hecho la cola larga para comprarla. En ?? Ginza,hay una caseta que tiene la fama de que vende los billetes con suerte,y allí casi 450 personas estaban esperando en la cola para comprarla lo antes posible,en esta caseta famosa. Me parece que,pensando en teoría,es totalmente natural que aquí venden mucha cantidad de lotería,y con gran denominador,aparece más billetes con premio y no tiene nada que ver el que se venga desde muy lejos y haga la cola…Pero supongo que para los aficionados no les importa la teoría.
Y justamente,ahora en Japón está aumentando bruscamente la gripe del cerdo y las vendedoras trabajaban poniendose las máscaras. Los japoneses son a veces demasiado nerviosos…

 

Por cierto, hay una encuesta a los chicos quinceañeros de "Qué quiere comprar cuando le toca 1millones de yenes(casi 8 mil euros o 10 mil dólares)?" Las respuestas de los jovenes japoneses son así:
*se puede eligir varias respuestas
1.Ahorrar (47,3%)
2.Ropa (32,7%)
3.Discos o DVDs (25,3%)
4.Ordenadores (23.,%)
5.Viajar (21,7%)
6.Libros o Mangas (16,8%)
7.Televisión con la pantalla del cristal líquido (13,2%)
8.Consolas o videojuegos (11,7%)
9.Regalar algo a sus padres (10,3%)
10.Walkman o i-pod (9,7%)

El primero es AHORRAR!! Los japoneses son sensatos hasta los jovenes quinceañeros!! Me parece un poco soso….
Y yo,si me toca un millón de yenes,por supuesto que voy a viajar!! ^0^

Acuario como el arte en el 53 piso:53???????????(Gojyû san-kai no âto akuariumu)

 

En la megalópolis de Tokio,hay muchos sitios centrales,y cada uno tiene cada ambiente. Cuando decimos de ?? Shibuya,imaginamos las chicas del bachillerato poniéndose la ropa de moda. De ?? Shinjuku,se nos ocurre la idea de Yakuza. Y de ??? Roppongi,como hay muchas embajadas y muchas empresas extranjeras,tiene el ambiente algo extranjero y se reunen principalmente los veinteañeros,que trabajan en las empresas extranjeras y ganan bastante dinero. Se puede decir que es un símbolo de los jovenes ganadores. De verdad que hay muchas empresas de nuevos campos como de Internet,de marketing,de asesor de administración,etc.,fundadas por los jóvenes.

Por estos años están construyendo muchos edificios en Roppongi. Entre ellos,?????? Roppongi Hills es uno que se construyó hace 6 años y es exactamente el nombre del barrio en el que hay las oficinas y las viviendas. Pero naturalmente sus precios son carísimos,y solo lo que tienen mucho dinero pueden vivir allí. Pero dentro del barrio,hay también los partes turísticos como el museo,las tiendas de moda,muchos tipos de restaurantes. Bueno,el visitar no es caro ^-^, y mucha gente va para disfrutar un rato.
Su último piso es el mirador. En todos los veranos,este lugar va a cambiarse en el acuario decorado por los artistas especiales. El acuario se llama "??? Suizoku-kan"en japonés,pero como a los japoneses les parecen guay las palabras extranjeras,se llama ????????? Âto akuariumu. Me da mucha vergüenza esa manera de llamar,pero por lo menos,no puedo negar su belleza. Como está en el piso 53,se puede ver el paisaje de los rascacielos de Tokio,de día y de noche,con el ambiente del mar. Es precioso…

Lamentablemente,no he tenido la ocasión de visitarlo todavía. Pero este año,quiero hacer el plan de visitarlo.Pero también lo que necesito es la valentía,porque seguro que está llenísimo de gente – como siempre ocurre aquí – y tendré que ver más personas que peces.(>_<)
En su página web se pueden bajar las fotos para el skin de la pantalla. Si tenéis interés,visitad-las!
http://www.roppongihills.com/jp/feature/vol068/gallery.html#kabegami
http://www.roppongihills.com/jp/feature/vol084/04.html#kabegami

Aoi-matsuri,la fiesta de Kyoto:??????(Kyoto no Aoi Matsuri)

En japonés,"la fiesta" se llama "?? Matsuri",y originalmente es para adorar a los Dioses del sintoísmo o del budismo,o para rogar a los Dioses de la naturaleza,la buena cosecha,la seguridad de la familia,etc.
?? Kyoto es la ciudad histórica y tiene muchas cosas antiguas,no sólo los edificios,sino también la cultura inmaterial. Ante ayer se celebró una fiesta llamada "??? Aoi Matsuri",que es una de las 3 grandes fiestas. Otros 2 son ???? Gion-matsuri en junio,y ???? Jidai-matsui en octubre. Es la fiesta que dura desde el siglo 6.

Aoi es la flor,"malva"en español(dice mi diccionario…). El nombre formal es "??? Kamo-matsuri",con el nombre del templo Kamo,pero como se adornan todas las cosas con esta flor,Aoi-matsuri es el mombre más popular. En la fiesta,aparece el desfile de los que llevan los vestidos de la era de ?? Heian,el siglo 8.

Esta fiesta es para agradecer la gran cosecha,pero con la leyenda de que un emperador hizo correr los caballos para calmar la furia de Dios,se hacen muchas competiciones con caballos como ??? Yabusme(el tiro con arco a caballo corriendo),como os presenté el día 20 de abril. Es precioso,y podréis sentir un poco de Japón antiguo,de la era muy pacífica,antes de empezar ???? Sengoku-jidai (el periodo de los estados en guerra).

Ranking de Anime famoso en la tele:??????????(AnimeNinki ranking)

A veces se emite en la tele el programa que trata ranking de varios tipos. Hoy se ha heho uno de los Animes que tienen fama. Dicen que se ha hecho con la encuesta a 10 mil personas,pero como es de una cadena privada y salen muchos títulos que se emitían en esa cadena,es un poco dudable su imparcialidad. De todos modos,es muy interesante ver los títulos con sus pequeñas escenas,que conozco pero no recordaba por muchos año. El ranking está hecho dividiendo la respuesta de los chicos y las chicas. No sé cuántos de ellos se han emitido en España y en los países latinoamericanos,pero como muchos los he encontrado en Wikipedia,supongo que sabéis bastante.

Y el resultado. El ranking de las chicas es así:

"Heidi",es demasiado famoso! Me encantaba y cuando estaba en España,también lo veía para estudiar español.^0^
Y de los chicos es así:

Me suena que en otros países "Gundam" no tiene tanta fama como en Japón. Pero aquí,es el Anime superpopular y sigue por 30 años,cambiando su diseño poco a poco. No soy muy aficionada pero aún así,ví esa serie en la tele o en el cine.
Entre 40 títulos en total,he visto sobre el 80 por ciento de ellos. Y hay muchísimos más que no han salido pero he visto. He reconocido la abundancia de este campo. Y recientemente,gracias a la tele por cable,se pueden ver muchos títulos famosos otra vez,por todo el día. Japón es el paraíso de Anime y Manga,de verdad.

Video que presenta Okonomiyaki:????????????Okonomiyaki tsukurikata bideo)

Antes os presenté una comida "????? Okonomiyaki",que se cocina y se come principalmente en la parte del oeste de Japón. Básicamente hay dos tipos:uno es la manera de ??Osaka,que tiene muchos ingredientes y se asa la masa mezclada con todos. Y otro es de ?? Hirosima,la ciudad tristemente muy famosa por la bomba atómica,que se sobreponen la masa fina,las verduras y ???? Yakisoba(tallarines fritos). Hoy he encontrado un video de YouTube de la manera de cocinar eso de Hiroshima,y es muy interesante. Voy a presentaroslo y pongo la receta,aunque supongo que es un poco difícil de encontrar todos los ingredientes en otros países. Pero si los encontráis,quiero que lo probéis. En el video está el subtítulo en japonés pero creo que solo con el video podréis entender. Es una de mis comidas favoritas y puede ser una comida muuuy típica de Japón!

ingredientes (para 4 personas):
-200 gramos de harina de trigo
-300 cc de agua
-5 huevos (uno es para la masa)
-120 gramos de la carne de cerdo(cortado muy fino)
-400 gramos de col picada
-120 gramos de ??? Moyashi(germinado de soja)
-100 gramos de ? negi(cebolleta) picada
-Yakisoba(tallarines fritos) para 4 personas (en Japón se venden el empaquetado con la cantidad para una persona)
-2 o 3 cucharas de ?? Katsuo-bushi,el bonito seco en polvo
-salsa para Okonomiyaki
-Un poco de ketchup
-aceite para asar y para añadir al Yakisoba

*Prepara la masa mezclando harina,agua y un huevo.
*En japones,"?? tsuyobi"=fuego vivo,"?? chûbi"=medio fuego,y "?? yowabi"=fuego lento.

Y ya,con el video,podréis cocinar. Pero cuidado:no es la comida para la dieta. Tiene casi 800 kilocalorías porque los tallarines fritos tienen mucho. Innocent

Pez horroroso:???(Kowai sakana)

Como Japón está rodeado por el mar por todos los lados,se puede encontrar muchos tipos de peces. Algunos de ellos son los que no se pueden encontrar en otros países,y se puede decir que es un paraíso para los buceadores.
Por ejemplo,hay uno llamado "????? Dango-uo(pez redondo)",que vive en las grandes porfundidades marinas. Es muy gracioso,¿verdad?

En la misma especie de eso,hay otro más grande,y se come en ??? Hokkaidô,la isla más el norte,que se llama "??? Gokko". Es un poco grotesco pero se dice que su sabor es muy bueno(aunque nunca lo he probado…)

 

Pero hay otro,que es más grotesco. No puedo ni tener las ganas de comerlo…

Chocolate en el que se pueden imprimir fotos :?????????(Shasin ga tsuita choko)

Cerca de mi oficina,hay muchos grandes almacenes,y en uno de ellos,hoy he encontrado una chocolatería nueva donde se venden los chocolates en los que están imprimidas las fotos bonitas.

Esta Chocolatería se llama ???? Satie y todavía tiene sólamente 4 tiendas en Japón. En esta tienda,también se puede pedir el chocolate original con vuestras fotos de favoritos. Por eso mucha gente quiere comprarlo para regalo o para hacer algo conmemorativo como para la boda,para el día del cumpleaños,etc. Y se dice que su sabor es,por supuesto,riquísimo! Quiero probar,pero con esa apariencia tan graciosa,no podré comerlo…

P.D. por estos días no puedo escribir el comentario…Supongo que es el problema de mi ordenador. Pero siempre los leo y os agradezco muchísimo por darme la fuerza de escribir. Arigato!!^0^

¿Los perros van a parecerse a sus dueños?:?????????(Inu wa kainushi ni niru?)

Es de una noticia del extranjero,sobre el concurso del parecerse los perros a sus dueños,por la empresa de la comida para perros.

En Japón,se dice que los animales de la casa van a parecerse a sus dueños. Yo mismo,he visto una Señora paseando con su perro de la raza de ?? Pagu(Pug), y como se parecían increiblemente(si ella me hubiera dicho que habia dado la luz ese perro,habría podido creerlo definitivamente…),era difícil para mí aguantar la risa…

Bueno,pensando naturalmente,es un pcoo difícil que los animales vayan a parecerse a sus dueños, Será más fácil el pensar que los dueños eligen los perros de tipos parecidos a si mismo inconscientemente. De verdad que hay una investigación con el tema "la relación entre la raza del perro y su dueño",y dice que,por ejemplo,el dueño a que le gusta deporte,va a elegir la ropa activa,y tal vez también elige un perro adecuado al estilo de su vida. Aunque todavía no está muy claro,parece que por lo menos hay alguna relación.

Por cierto,en esta investigación,también dicen que han encontrado otra consecuencia:los que tienen perros son generalmente agradables y sociables. Por pensar en mis amigos ( y algunos de vosotros,que yo sepa) que tienen perros,estoy de acuerdo.^-^