El Monte Fuji está cubierto de nieve todavía:?????????(Fujisan wa mada yukino naka)

Mañana,primero de julio,es el día de permitir de subir al Monte Fuji. Como es muy alto,se puede subirlo solamente por 3 meses,en plen verano. Sin embargo,este año tiene mucha nieve todavía,y aunque los empleados de las cabañas seguían quitarla por estos días,hoy se ha decidido permitir de subir solamente hasta el punto del 80 por ciento de su altura. Aún en ese sitio,todavía queda 2 metros de la nieve acumulada.

Como tiene 3.776 metros de altura,en su cumbre hace mucho frío aún en el verano,que la temperatura es de 5 grados por la mañana. Si tenéis ganas de subirlo y tenéis la ocación,hay que preparar bastante para no morir de frío.
Por cierto,para subirlo,normalmente necesita 2 días desde el salir del centro de Tokio. Hay muchos paquetes de viaje,por ejemplo uno es asi:
sale de Shinjuku a las 8 de la mañana en autobús. Llega al punto del 50 por ciento de su altura al mediodía,y después de comer empieza a subir. Después de caminar casi 4 horas,llega al punto del 80 por ciento,y descansa cenando en la cabaña. A medianoche,sale de nuevo,y después de subir casi 3 horas,llegará al cumbre y  puede ver la primera luz de amanercer. Allí desayuna,y desciende hasta el punto del 50 por ciento,que tarda 4 horas. Allí os espera el autobús y os lleva al Onsen. Después de comer y descansar tomando el Onsen,vuelve a Shinjuku a que llega sobre las 6 de la tarde. Cuesta sobre 10 mil yenes (75 euros o 100 dólares) incluido todo,el transporte,todas las comidas,cabaña,la guía hasta la cabaña,y Onsen. Cuando vengáis a Japón,si queréis,voy a ayudaros a reservarlo para que tengáis un gran recuerdo del viaje.^-^

Umeboshi,la comida muy tradicional de Japón:??????????(Nihon no dentôshoku umeboshi)

Ayer os presenté la bebida de ciruela. Y hoy es otra con esta fruta. La otra comida tradicional de ciruela es ??? Umeboshi. Lo hace por conservar en la sal,y secar al sol,y conservar otra vez con ???
Aka-jiso,la hierba del color rojo oscuro. Es muy salado y ásido,pero lo comemos con arroz blanco. Se puede mantener por mucho tiempo,y se dice que existe Umeboshi hecho hace más de 400 años y se puede comerlo aún ahora! Cuando compráis ??? Obentô(comida preparada para llevar),podéis encontrarlo casi siempre.

Como cuesta bastente tiempo y trabajo para hacerlo,no puedo preparar por mi mismo,pero me gusta.
Cuando venís a Japón,probadlo,pero tened cuidad para no asustaros con su sabor bastante fuerte. Solo por imaginarlo,mi boca está llena de la saliva. No es tan ácido como el limón,pero… de todos modos,probadlo!

Aguardiente con ciruelas hecho en casa:???????(Jitaku de tsukuru umeshu)

Ayer por la noche,tenía mucho sueño y dormí en la sofa pensando "voy a escribir mi blog después de descansar un poco…",y cuando me desperté,eran las 8 de la mañana ya!!(@_@) Es la primera vez que he pasado sin escribir sin la razón especial…

Bueno,tengo que empezar de nuevo. Ayer vinieron mis colegas a mi casa y hicimos la fiesta de preparar "?? umeshu"."? ume"significa la ciruela,y "? shu" es alcohol,que normalmente se lee"sake". Ahora estamos en la estación de ciruelas,y se venden mucho en los mercados.
En Japón no la comemos en crudo,sobre todo cuando no está madura. Porque es tóxico,pero tiene el efecto de quitarse el cansancio de verano por el efecto del ácido cítrico. Por eso desde muy antigua hay costumbre de comerla conservando en el alcohol o con la sal,con las que los quitan su tóxico. Aunque ahora está desapareciendo la ocación de hacerlo en casa,porque se venden en el supermercado,hacerlo en casa es más rico y como lo hago todos lo años,mis colegas quisieron a hacerla por ellas mismas conmigo.

Para hacer Umeshu,es muy sencillo. Pone 1 kilo de ciruela y un kilo de azúcar de la forma de roca,en 1,8 litros del aguardiente. En Japón se vende el aguardiente blanco,que no tiene sabor casi nada. Antes de poner las ciruelas las da agujeros para sacar más jugos. Lo conserva por lo menos medio año,pero cuanto más tiempo pasa está más rica(como el vino). Si no os gusta la bebida dulce,puede hacer con dobre cantidad de ciruela sin azúcar,pero tarda por lo menos 3 años para tomar. Me gusta sin azúcar y siempre espero 5 años para tomar.

Y después de acabar la bebida,se puede hacer mermelada con las  ciruelas usadas. También es muy rico!

p.d. Muchísimas gracias a Baalard! Cociné pollo con Coca-cola para la fiesta. Es muuuy rico y a todas las chicas les encanta!!^0^
Y también a tzencho,gracias por darme la receta del pastel. Parece muy fácil de cocinar,pero lamentablemente en Japón no hay muchas tiendas donde se venden maizena. Voy a buscarlo y dentro de poco voy a probarlo. Arigato!!

Paisaje nocturno de las fábricas:?????(Kôjô no yakei)

Creo que a todo el mundo le gusta ver el paisaje bonito con millones de luces en la noche. Como Japón es muy montañoso,y hay muchas ciudades llenas de luces,es muy fácil encontrar los sitios de donde se pueden ver el paisaje nocturno.

Y recientemente está de moda disfrutar el paisaje nocturno un poco extraño,que es con las luces de fábricas que trabajan por 24 horas. Es el paisaje artificial,pero a los aficionados del paisaje nocturno(sí,están muchos aficionados y intercambian las informaciones de los sitios de donde se pueden ver los mejores paisajes nocturnos) es atractivo,con el ambiente como la ciudad del futuro o de la imaginación. Las fábricas están en las costas del Pacífico,se puede disfrutar las luces con el mar.

Hay servicios de crucero para verlo. De Yokohama,todos los sabados sale a las 19(cambia un poco depende del mes) y navega por un hora y media cerca de las fábricas. Tiene mucha fama y normalmente necesita la reserva. Es como el paisaje de Anime de la escena de futuro. Como nací en una ciudad con muchas fábricas,para mí es totalmente normal,pero creo que eso también puede ser uno de los paisajes típicos de Japón.

Rhythm Tengoku Gold,de la DS:DS?????????? (DS no Rizumu tengoku gôrudo)

 

Ya ha pasado casi un año después de su lanzamiento,pero todavía sigue teniendo mucha fama y su venda ha llegado al 1,65 mil. Ese número de venta es el primero entre los videojuegos de la música.

Originalmente se lanzó para GBA(aunque no sé si se lanzó en otros países),y es el tipo rehecho para DS. Es muy sencillo,que toca a la pantalla de la derecha(si eres zurdo,puedes cambiar a la izquielda) con la pluma,ajustando con el Anime con la música que aparece en la otra pantalla. Hay dos maneras para tocar,una es el puntear sencillamente,y otra es el mover la pluma con rapidez. Hay 10 niveles de la dificultad,y en cada nivel hay 4 juegos y una versión mezclada de ellos. Es sencillo,pero no significa que sea fácil. El video es la versión mezclada del primer nivel.

Os lo presento,porque hace 4 meses lo he comprado y lo juego poco a poco. Me gusta este tipo de videojuego,porque no tarda mucho tiempo y no necesito pensar. Pero de momento he llegado sólo hasta el nivel 9 y no puedo avanzar más…El último juego es así. ¿Cuándo puedo verla con mi DS? Crying or Very sad

Okinawa,las islas más al sur de Japón:????? ?? (Nihon sainantan,Okinawa)

Como en Tokio sigue lloviendo casi todos los días,tengo muchas ganas de ver el paisaje con el sol y el paisaje bonito!

?? Okinawa es la prefectura más al sur de Japón. Alrededor de la isla principal,hay 48 islas con habitantes y otras muchas desiertas. El clima de allí es troical y tiene el mar totalmente transparente como la foto. Su industria principal es turismo y hay muchos hoteles de varias categorías. Los turistas pasan sus vacaciones (aunque en Japón son bastante cortos) tomando el sol,nadando o buseando,y por la noche salen para ver el baile típico de Okinawa.

Aún para los japoneses,es la tierra totalmente distinto de Japón,porque no entendemos la lengua de allí casi nada,y el estilo de las casas es muy original. Es porque esta isla era un reino independiente hasta el final del siglo 19. Además,con la derrota de la Segunda Guerra Mundial,Japón lo cedió a Estados Unidos y hasta el año 1972 era la tierra de America. Aún ahora hay base militar grande de Estados Unidos y lamentablemente ocurren problemas entre los soldados y los habitantes frecuentemente.

Hay muchos sitios donde se pueden disfrutar el paisaje maravilloso del mar,o las fábricas donde se venden los vidrios originales de esta región. Al mismo tiempo,como tiene la historía lamentable de la batalla violenta,hay muchas ruinas de la guerra. Está opuesta al ambiente de las vacaciones,pero ciertamente es otra cara de esta isla.

Para ir a Okinawa,tarda 2 horas y media en avión desde Tokio. Se venden muchos paquetes de viaje,el vuelo con hotel,por lo menos cuesta 50 mil yenes(370 euros o 525 dólares) y no es barato. Pero mucha gente tiene ganas de ir. Yo también,quiero tomar el avión y escapar del bosque de los edificios con llueve,al paraíso con el sol ahora mismo!!

Robot de «Moe» te sirve café:????????????????(Moe robotto ga côhî o sâbisu)

No puedo creer…No es CG,ni Anime. Es un robot hecho por un japonés,no especializado. He visto su página web y allí está presentado el proceso de hacer este robot.
Quiero que lo veáis. Es verdad que tengo sueño y que no tengo mucho ánimo para escribir,pero fuera de eso,creo que no necesita la explicación!

Noche con la luz de candelas:??????(Rôsoku no hikari no yoru)

Ayer era el solstico de verano. Se llama ?? Geshi en japonés. "? Ge" significa el verno,pero de la pronunciación a la china,y cuando decimos de verano,pronunciamos "Natsu" con este Kanji. Y "? Shi" es alcanzar,por eso el signigficado de la palabra "solstico de verano" puede ser en japonés "el día de alcanzar al verano". En Japón no usamos el horario del verano,por eso aún ayer,ya está oscuro a las 7 y media,y amanece sobre las 4 y media en Tokio.

Para disfrutar la noche más corto de todo el año,se hizo una campaña por el Ministerio del Medio Ambiente y se apagaron las luces del centro de Tokio por 2 horas,incluido la luz del torre de Tokio. También tuvo el objeto de pensar en el calientamiento grobal. Y en ves de la luz de la electricidad,se encendieron muchas ?? Rôsoku(candelas,que nadie puede escribir estos kanjis aún los japoneses,tampoco yo,…). Como normalmente Tokio está llenísima de las luces por toda la noche,parece como el otro mundo con las luces tan fugaces.

Día del padre en Japón:???(Chichi no hi)

Hoy es el día del padre en Japón.(Creo que la fecha es diferente depende del país) En el día de la madre,hay un regalo típico,la flor del clavel,y no hace falta pensar mucho en elegir el regalo. Pero en el día de padre no hay algo simbólico y mucha gente duda qué va a regalar. Con mí experiencia,el regalo para las mujeres es fácil de buscar,porque ellas tienen muchas cosas que querer^-^,pero el regalo para los hombres es un poco difícil…Y siempre me cansa mucho por elegirlo.

En las páginas web,hay muchas tiendas que venden los regalos para hoy. Lo más popular es la carne o los mariscos un poco caros,que se puede disfrutar con toda la familia. Y otra cosa que me llama la atención es un vaso de la cerámica japonesa,en que pone el nombre de los padres. En Japón normalmente tomamos las bebidas con el vaso de vidrio como en otros países,pero el de cerámica mantiene el frío de la bebida y siente más rica. De verdad que en muchos restaurantes de la comida japonesa ofrecen la cerveza con el vaso de cerámica. Será la buena memoria del día de padre. Cuesta 4 mil yenes(30 euros o 4o dólares) y no es muy caro en la vida japonesa.

Normalmente los padres de Japón pasan muchas horas en sus oficinas y no tienen mucho tiempo para pasar con sus familias. Por eso,el mejor regalo será el tiempo para pasar tranquilamente en sus casas,con sus familias,y les acumulará la fuerza para trabajar desde mañana.^-^ (…me parece que digo de mi propio caso…)

Las cosas para quitarse el estrés:?????????(Sutoresu kaishô guzzu)

Los japoneses no dicen mucho lo que piensan,y aún cuando les molesta,no quejan. Es una virtud de este país,pero a veces les acumula el estrés y quieren quitarselo. Para esa gente,se venden varias cosas interesantes,por ejemplo,el instrumento para golpear o patear,que se puede inflar con la bomba y mete el agua en su fondo. Aunque se cae,se levanta en seguida y se pueden golpear hasta que estén cansados. Mientras tanto,les quita el sentimiento del descontento.

Algo más sencillo es "???? Pitamin". Es la bola blanda de goma,con la forma de cerdito y contiene agua. Cuando siente irritación,lo tira a la pared y está aplastado pero se recupera en seguida.

O otra cosa muy moderna es lo que une al ordenador. Es el botón y cuando siente estrés,lo empuja,entonces aparece la cuenta atrás en la pantalla y aparece el imagén de explotación con el ruido,o el Anime de la escena de golpear el jefe.

Soy japonesa,por eso entiendo esas ganas más o menos,pero pienso que es mejor decir sus sentimientos un poco más directamente. Es la buena manera para tener mejor relación con otros,incluido los extranjeros(creo que entender el pensamiento de los japoneses es un poco difícil) y al fin al cabo,van a tener menos estrés,¿verdad?