La pared artística de Japón:????????(Geijyutu-teki na nihon no kabe)

Creo que las casas tradicionales de cada país están hechas con los materiales naturales de cada sitio. La de Japón es de la madera y la tierra,que queda bien al paisaje del campo de Japón. Ahora las casas de la ciudad están muy modernas,por la razón del dinero(los materiales naturales son bastante caros),pero mucha gente piensa que el estilo tradicional es bonito.

Para construir la casa japonesa,trabaja el artesano llamado "?? Sakan",que enluce la tierra o el yeso para hacer la pared. Es uno de los trabajos en el proceso de la construcción,pero se puede adornar la casa por la técnica del artesano,y eso puede ser un tipo de arte. Hay un "artista" que se llama ?? ?? Hazado Shûhei,que vive en ?? Takayama,la ciudad muy bonita del centro-norte de Japón. Cuando él hace su trabajo,la pared es no sólo una pared simple,sino es el lienzo de su obra. Ha hecho muchos edificios,no sólo en Japón sino también en otros países y tiene mucha fama.

En Takayama hay muchas sus obras. Creo que es una manera interesante del viaje de Japón,el visitar los edificios antiguos, modernos,o del estilo particular como eso. Algún día quisiera vivir en una casa de ese estilo,con los materiales naturales…

¿Va a cambiar la política de Japón?:?????????? (Nihon no seiji wa kawaru?)

Anoche vino una amiga mía y pasamos una noche charlando,viendo el video de Star Wars. Muy buena noche,pero no pude escribir mi blog.(>_<)

Bueno,hoy hemos tenido ?? Senkyo(la elección),de la Cámara Baja. Japón no es el país de la dictadura,pero por mucho tiempo,por casi más de 50 años,el partido del poder era siempre ??? Jimintô(El Partido Liberal Democrático =PLD). Sin embargo,esta vez hay un ambiente muy fuerte de que la gente quiere el cambio por la mala situación económica o la preocupación en el futuro,y desde antes los medias de comunicación publicaban la previsión de que iba a ganar el segundo partido ??? Minsyutô(El Partido Democrático de Japón).

En Japón,tenemos el derecho de votación desde 20 años. Una vez que está fijada la fecha,nos llega la tarjeta postal y vamos al lugar de la votación cerca de la casa llevando esa tarjeta. La votación cierra a las 20 y muy después de eso,empieza los programas especiales de la tele que nos avisan la consecuencia. Ahora aquí son las 2 de la madrugada,pero todavía están emitiendose en todas las cadenas.
Como la previsión,El partido Minshutô ha ganado muchísimo y está fijado el cambio del poder. Naturalmente va a cambiar el primer ministro. Hay un costumbre de que cuando gana el candidato se pone el flor rojo en el panel donde está puesto su nombre. El panel de Minshutô está lleno de los flores,y mientras tanto,el primer ministro Aso de PLD tiene la cara muy mala. Hay 480 escaños,y Minshutô ha ganado más de 300,que antes era 140.

Creo que es la elección bastante histórica. Minshutô dice que va a cambiar el sistema de la política,pero todavía no podemos saber si es posible o no. De todos modos,es buena cosa que tenemos una oportunidad como Estados Unidos(aunque se dice que recientemente está bajando su fama un poco). Deseo que se mejoren muchas partes de la vida por este cambio del poder,y que os mande buenas noticias.

 

El paisaje al atardecer:??????(Yûgure no Fûkei)

Ya está acercando el otoño. Aquí lo sabemos con el aire fresco de la mañana y del atardecer,o con el cielo que se parece más alto que lo del pleno verano. Así,sentimos el cambio de las estaciónes,poco a poco,pero ciertamente.

He encontrado un video en Youtube,del paisaje del campo de Japón del atardecer de hace 2 días. Quiero presentaroslo porque es el paisaje típico de Japón de ahora,con la montaña,y con el campo de arroz que está casi llegado al tiempo de su cosesha.

 

La música se llama "???? Nanatsu no ko(7 niños)",que es la canción infantil de Japón,muy famosa. Si tenéis algunos amigos japoneses,pregundadles,y seguro que pueden cantarla,porque todos los niños la aprenden en la escuela. ^-^

Va a lanzarse el DVD de Humor amarillo:???????????(Fûun!Takesshi-Jô DVD ka)

Creo que muchos de vosotros conocéis este programa de la tele. Hoy lo he buscado en Wiki y he encontrado que está titulado " Humor amarillo",que no lo sabía. (y todavía no entiendo porqué "amarillo"…¿Significa que es de Asia?, ni idea.)
En Japón se emitió de 1986 a 1989,por casi 3 años y tenía muchísima fama. Nunca lo he visto en otros países pero se dice que se ha emitado en más de 80 países por todo el mundo. Este noviembre,va a lanzarse el DVD de este programa en Japón y se ha hecho la rueda de la prensa. Se han reunido los humoristas y los actores con el vestido de entonces.

Este programa tiene mucha influiencia en el mundo de entretenimiento de Japón. Hay unos videojuegos que lo tratan,y en un episódio de Doraemon aparece ???????? Fûun Draemon-Jô,que es la parodia del programa. O en Ry? ga Gotoku 2(Yakuza 2) de PS2,sale una escena muy parecida a la de este programa.
Ya el protagonista ???(Kitano Takeshi,o en esa época era famoso con el nombre de ?????? Beat takeshi) es el gran director del cine,y ?????? Sonomanma Higashi,que es "Junior" en el programa de España,es el arcarde de ahora de la prefectura de ?? Miyazaki. Por pensarlo,creo que los humoristas necesitan algún tipo de inteligencia.
Muchos de vosotros comentáis de Takeshi-Jô,y quiero que tenga la fama en Japón y que se lance en otros países también.^-^

Roomba,lo que ahora quiero más:????????????(Ima ichiban hoshii mono,Rumba)

Supongo que a lo mejor algunos de vosotros lo tenéis. ??? Roomba,que pronuncia "rumba" en japonés,es el aspirador robótico de la fábrica americana "iRobot". Es el aspirador que limpia la casa automáticamente,y cuando termina su trabajo,vuelve al terminal donde puede cargar la batería. Tiene el sensor con que evita a chocar a los muebles. Además,con ese sensor puede encuentrar el sitio sucio y limpia con mucha cuidad. Aunque su forma es redonda,puede limpiar hasta la esquina con el cepillo que tiene en su lado. Se ha lanzado en 2002 y el modelo de ahora es la tercera generación.

Quiero comprarlo mucho. Como tengo la gata y en todos lo fines de semana cuesta mucho trabajo para limiar mi casa. Pero aún el tipo más barato cuesta casi 50 mil yenes( 370 euros o 500 dólares) y estoy pensando desde hace mucho tiempo…También quiero ver que mi gata juegue con ese aspirador como este video. Qué gracioso!

El día de fideos instantáneos:????????????(Instanto râmen no hi)

Hoy es el día del cumpleaños de los fideos instantaáneos,no sólo en Japón sino en el mundo,porque nació en Japón. Hace 51 años,en 1958,el fundador de la empresa ???? Nisshin Shokuhin vendió ??????? Chikin Râmen(Râmen del sabor del caldo del pollo). El fundador se llama ???? Andô Mofuku,y cuando veía las casetas de Râmen en Osaka,pensó que podría ofrecer el râmen que se puede cocinar en la casa fácilmente.

Se dice que ahora en todo el mundo se comen 85 mil millones de fideos instantáneo por un año. Se consumen principalmente en los países asiáticos como China(comen casi la mitad de la cantidad total),Korea,Tailandia,o en Estados Unidos(en Japón comen casi 5 mil millones entre ellos). No sé cómo son en otros países,pero en Japón hay 2 tipos:uno está empaquetado en el recipiente y se puede ccomer solo por añadirlo el agua caliente. Y otro está en la bolsa y necesita cocinar en la olla. Ambos se pueden cocinar por solo 3 minutos. Aunque ahora se venden varios sabores de varias marcas de fideos instantáneos,"Chikin Râmen" sigue teniendo mucha fama,cambiando poco a poco su sabor y su paquete. El anuncio de este producto siempre sale en la tele y la versión de ahora es así.

Con mi opinión personal,no me gusta comer ese tipo de comida,bastante artificial. Y tampoco me gusta que los niños lo coman frecuentemente. Sin embargo,es útil en la situación emergencia. Como Nisshin Shokuhin es la empresa de Osaka,cerca de Kobe,ofreció muchísimos fideos instantáneos a las víctimas del terremoto. Y de verdad que había mucha gente que podía sentirse revivir por comer algo caliente. Normalmente no lo como casi nunca,pero en mi casa están guardado 2 paquetes del fideo instantáneo y deseo que no tenga la ocación de comerlos.(>_<)
En Osaka,hay Museo del fideo instantáneo fundado por Nisshin Shokuhin. Su entrada es libre,y allí se puede hacer los fideos instantáneos por vosotros mismos,con el sabor de cada gusto. Es uno de los sitios turísticos pero no está muy conocido a los extranjeros y cuando tengáis la ocación de visitar Osaka os recomiendo visitarlo. Voy a poner la página web del museo en inglés.
http://www.nissin-noodles.com/english.htm

La historia de un osito de peluche:??????????(Aru Teddy Bear no monogatari)

Hoy quiero presentaros la historia real de una chica japonesa con su osito de peluche,distinta del tema de ayer.^-^

Ella se llama ??? Megumi. Cuando tenía 13 años,su padre murió por el cáncer. A él le gustaba viajar,pero como era médico,no tenía mucho tiempo para disfrutarlo. Después de su muerte,Megumi quería realizar el deseo de su padre,y se le ocurrió una idea de que hace viajar su osito de peluche en vez del padre. Escribió una carta que dice "a la gente amable:soy la chica japonesa. Tengo 13 años. Mi padre murió este año,en 1996,con 52 años por el cáncer. Le gustaba viajar mucho,pero como estaba muy ocupado por su trabajo del médico,no tenía muchas ocaciones de viajar. Deseo que este osito de peluche viaje en vez de mi padre por todo el mundo. Quisiera que lo lleves contigo,y cuando llegues en tu destino,entrega a otra persona para que siga viajando. Entonces mi padre podrá ver todo el mundo a través de sus ojos. Gracias por tu amabilidad,y también deseo que cumpla tu sueño."

Primero,Megumi lo entregó a su profesor de inglés,que es Americano. Cuando él volvió a su casa de Estados Unidos,lo llevó a Carolina del Norte. Y después lo entregó su amiga sueca. Ella era la profesora de la escuela primaria,y lo presentó a sus alumnos. Así su viaje siguió. Todos lo trataban muy bien,y como estaba escrita la dirección de Megumi en la carta,le llegaban muchas cartas desde los sitios donde viajaba el osito de peluche,de Londres,de Florencia,de Frankfurt,de Madrid,etc. Y ahora,todavía no ha vuelto a Japón,y Megumi tampoco sabe dónde está. Pero seguro que sigue viajando,gracias a la gente amable de todo el mundo.

Cuando oigo los problemas como el tema de ayer,siento muy triste(no de las personas de Hikikomori,sino de la sociedad que les hace encerrarse). Pero por saber ese tipo de anécdota,puedo confiar en la amabilidad de las personas,y tanbién puedo tener la esperanza de mejorar la sociedad.

Hikikomori(Encierramiento en casa):?????

Creo que es la palabra japonesa más o menos conocida en otros países. Es la situación que los jóvenes o a veces los adultos se encierran en su casa (o en sus habitaciones) y casi no salen a la calle por años. En japonés hay esa palabra originalmente,pero hace casi 20 años empezó a usarlo para decir ese fenómeno. Significa que  recientemente se ha hecho el fenómeno social.

Se dice que en Japón ahora hay casi 3 millones de personas que están en Hikikomori. Ellos están en sus habitaciones por todo el día,y algunos salen por la noche para comprar snacks o bebidas en el minisupermercado que está habierta por 24 horas. En sus habitaciones,pasan jugando el videojuego o viendo las páginas web. Muchos de ellos empiezan esa situación en su adlescencia,por la preocupación en la vida social. Hay muchos grupos oficiales o voluntarios que les ayudan a volver a participar en la actividad social,y algunos de ellos van a tener exito a realizarlo,pero al otro lado,hay algunos que no pueden y siguen encerrandose por mucho tiempo,a veces más de 10 años.

¿Qué es la causa? Supongo que en Japón es una virtud estar igual que otros. La vida más "feliz" es tener la vida media,es decir salir de la universidad y trabajar en las empresas conocidas. Los padres quieren que sus niños tengan esa vida,pero los niños que tienen duda o no pueden satisfacer ese deseo,sufren y pierden sus caminos. Para no enfrentar a la realidad,no tienen otra manera para evitar y dejan a salir a la sociedad. Una vez que se encierran,los padres no saben la manera de contactar con ellos,y la familia también sufre mucho.

Cuando estaba en España,me parecía que los españoles disfrutan la vida mucho más que los japoneses. Aunque Japón es el país bastante privilegiado económicamente o matelialmente,nos falta algo de la mentalidad. Los adultos trabajan demasiado y no tienen mucho tiempo para pasar con su familia,o no tienen ninguna afición. Muchos amigos invisibles me dan MP diciendo que quieren vivir y trabajar en Japón,pero quiero deciros que no hay paraíso y Japón también tiene muchos problemas. Me gustaría seguir presentandoos la "verdadera" figura de Japón como este problema.

El anuncio de la tele de la PS3 nueva:?PS3???(Shin PS3 no senden)

Creo que ya sabéis que en septiembre va a lanzarse el nuevo modelo de PS3(el primer día en Estados Unidos y Europa,y el día 3 en Japón). Bueno,sobre su capacidad,es mejor que veáis otros blogs o las noticias,porque no tengo ningún conocimiento del mundo de la tecnología.(*_*) Solo quiero decir que me parece buena la reducción del ruido de su ventirador y el gasto de la electricidad,porque cuando enciendo mi PS3,siempre su ruido me molesta un poco.


El precio va a hacerse casi igual que el de Wii y de Xbox360,y evidentemente es para el negocio de la Navidad. Se dice que van a preparar 200 mil consolas para la venta de la primera temporada en Japón. Sin embargo,como no hay muchos videojuegos famosos de PS3,y además,como el presidente sigue diciendo aún en la presentación de la nueva PS3 que no tiene ningún plan de que ponga la compatibilidad con los videojuegos de PS2,muchos aficionados dudan que tenga tanta fama como dicen en la noticia. La única posibilidad es FF XIII,que se dice que va a lanzarse en el invierno y que dentro de unas semanas va a publicar la fecha concreta. Seguro que va a lanzarse el paquete del modelo especial de la nueva PS3 con FF XIII en Japón para acelerar su venta.

Y ahora en Japón se emite su anuncio en la tele. Como no se parece el estilo normal de Sony,hay muchos discusiones en los blogs. Algunos dicen que es sólo la copia del estilo de Xbox360 y no les gusta,o otros dicen está bien porque Sony quiere que tengan interés los que no son muy aficionados del videojuego o de Sony. Como la sección de videojuego de Sony está con el déficit por estos 3 años sucesivos y quiere obtener los beneficios con la venta de videojuegos,películas o músicas en internet. Para realizarlo,necesita aumentar los consumidores que tienen PS3 y ese anuncio puede ser un símbolo de esa intención. Vamos a ver la competición del necgocio en este fin del año,que seguro que es muy interesante.
Todavía no hay en YouTube y voy a poner la página de PS3. Hay 4 versiones,aunque son muy parecidas,y todas tienen el mensaje al final"?????????? Kokoro wa motto ugoku",que podré traducirlo "el sentimiento puede ser más expresivo". Y ¿cómo os parecen?
http://www.jp.playstation.com/ps3/new/tvcm.html

p.d. Después de preparar el blog de hoy,me ha dado cuenta que el número de la visita ha llegado al 200 mil! Nunca imaginaba que haya llegado tan rápido,solamente por 10 meses. Os agradezco muchísimo,desde el fondo de mi corazón,y voy a esforzarme para seguir escribiendo los temas interesantes para vosotros! Arigato!! ^0^

Un programa de la tele de la reforma de la casa:?????????(Ie no rifômu bangumi)

Como ya sabéis,la casa de Japón es muy pequeña. Por eso inventamos muchas cosas con que podemos pasar cómodamente en el espacio pequeño. Nos quitamos los zapatos en la entrada,porque nos sentamos en el suelo(con ? Tatami,alfobra de paja) y dormimos en la misma habitación después de quitar la mesita,poniendo Futon. Recientemente el estilo de la vida ha cambiado bastante y ya sabemos que el estilo occidental con más espacio es más cómodo,pero todavía hay mucha gente que vive con esa manera,aguantando con la incomodidad.

Por el precio de la casa(o más bién el precio de la tierra),una vez que compra la casa es difícil cambiarla. Por eso,cuando quiere obtener la vida un poco más cómoda,hace la reforma. Hay un programa de la tele que trata el proceso de la reforma de las casas que tienen gran problema de varios tipos. Se las encargan los arquitectos famosos y siempre se cambian increíblemente. En Youtube están puestos muchos videos de este programa y voy a presentar uno de ellos. Es el caso que vive 4 personas(los padres,su hijo que ya trabaja,y su hija de 18 años) en una casa con la superficie edificada de solamente 30 metros cuadrados. Se aparecen muchísimas ideas para usar el espacio limitado.
Pero no penséis que todos los japoneses vivan así. Es el caso muy extremo,y por lo menos,afortunadamente mi casa tiene el espacio para que pasen mis amigos!!