Palillos para los que tienen la lengua sencible a lo caliente:?????(Nekojita yô no hashi)

En japonés,la persona que tiene la lengua sencible a la caliente,se dice "?? Nekojita"."? Neko" es gato y "? jita (con solo esto se pronuncia "shita")"es lengua,que en total significa "lengua de gato". Porque los gatos no pueden comer lo caliente. Si queréis decir en japonés,"No puedo comer lo caliente,porque tengo la lengua sencible",es "?????? Watashi wa nekojita desu(Tengo la lengua de gato)". Y con mi experiencia en España,supongo que muchos españoles tienen "la lengua de gato",comparando con los japoneses.

Pero entre los japoneses,también hay algunos que tienen la lengua de gato(como yo). Y alguien ha inventado los palillos para comer Ramen(la comida bastante caliente,¿verdad?),con ventirador pequeño.

…Dudo sí es eficaz o no,porque me parece que cuesta mucho para comer colgando ese instrumento en los palillos…

Coche de metro con manga:???????????(manga dezain no chikatetsu)

Hoy,cuando tomé el metro de la linea ???? Ôedo-sen para visitar a mi cliente,me sorprendió que viniera el tren con los dibujos de los chicos. Son los protagonistas del Anime titulado "????????? Miracle train",que va a empezar su emisión este fin de semana. Es una parte de su promoción.( pero no lo sabía y he buscado la información en la página web…tampoco tenía tiempo para sacar la foto,por eso es la foto de una página de la noticia.)

Originalmente es el Manga que publicaba en una página web. Los protagonistas tienen los nombres de las estaciones,por ejemplo,??? ? Roppongi Fumi,?? ??? Sinjuku Rintaro. Y cada personaje tiene el carácter con que se puede imaginar el ambiente de esa estación. El de Roppongi es un chico que conoce mucho de ordenador, y el de Shinjuku es muy libre y un poco como Yakuza. ^-^ Tratando los protagonistas,se puede conocer de la zona cerca de las estaciones y en cada historia se representa las preocupaciones de la gente de Tokio. Como en Japón hay muchos Otakus del tren,no solo los hombres sino también están aumentando las mujeres. Ellos viajan por todo el país (o hasta los países extranjeros) para sacar las fotos de los varios trenes y tienen muchísimos conocimientos detallados de hasta las piezas pequeñitas de coches de trenes. (Se vende el videojuego para DS del examen para probar el conocimiento sobre el tren.) Creo que para ellos es el Anime interesante,pero yo,como no soy aficionado del tren ni del Anime,cuando tomé ese tren,tenía un poco de vergüenza…(*_*)

El evento de «Dori-kura» en TGS:TGS?????????(TGS deno Dorikura laibu)

Al final del tema de TGS,voy a presentaros un evento de los aficionados del videojuego "??????? Dream Club",conocido abreviado como "???? Dori-kura"(creo que ese tipo de videojuego no se lanza en otros países). Es el videojuego de simuración para Xbox360,de relacionarse con las chicas que trabajan en el bar. Elige una chica entre las dies,y hace la buena relación con ella,charlando,tomando la bebida alcohólica,o cantando karaoke,etc.  Ya se han vendido más de 50 mil desde su lanzamiento de este agosto. Las chicas son así,como el video.

En TGS,se ha hecho un evento de aparecer las dobladoras de la voz de las chicas del videojuego. Para verlas,nececitó el billete,que está limitado su número,y se hizo una larguísima cola desde muy temprano de la mañana para obtener ese billete de oro para los aficionados.
En el evento,las dobladoras hablan del videojuego,y cantan las canciones que salen en el videojuego. Los aficionados estaban entusiasmados y algunos estaban bailando con la canción…

Se dice que este año han visitado a TGS 185 mil personas,que es un poco menos que lo del año pasado. Sin embargo,se han aparecido muchos títulos para PS3 y Xbox360,y se puede decir que hay gran posibilidad de que esas consolas van a difundirse rápidamente,también por la rebaja. Individualmente,estoy pensando si voy a comprar FFXIII en este fin del año o no,porque me emociona mucho su imagen tan preciosa…
Bueno,aunque no conozco mucho de videojuegos,he podido disfrutar bastante,buscando la información para presentaros,y espero que también hayais sabido un poco de TGS,desde la vista muy de amateur!

¿Cuántos minutos hay que esperar para jugar en TGS?:TGS?????? (TGS deno machi jikan)

Hoy se ha abierto TGS al públoco. Las que llaman la atención en todos los años son las larguísimas colas para probar los nuevos títulos. Hay una investigación del tiempo de esperar para jugar en TGS y voy a presentaroslo para que sepáis cuántas paciencias(o puede ser la pasión por videojuegos) tienen los japoneses…

Antes de eso,en las cabinas de los grandes títulos,como FF XIII,KINGDOM HEARTS Birth by Sleep o ???????????(el profesor Layton con la flauta de Specter), se reparten los billetes para reservar el sitio fijado la hora. Y muy después de la apertura,ya se han acabado los billetes,así que no se puede saber el tiempo de esperar.(>_<)
Y de otros títulos…

Microsoft
End of Eternity(Xbox360?PS3) : 90 minutos
FRONT MISSION EVOLVED (Xbox360?PS3?PC): 60 minutos
???? ??? Mushihime-sama Futari (Xbox360) : 60 minutos

CAPCOM
Resident Evil: The Darkside Chronicles (Wii) : 130 minutos
LOST PLANET 2 (Xbox360?PS3) : 70 minutos
GHOST TRICK (DS) : 50 minutos

Koei
????3 (Samurai Warriors 3) (Wii) : 150 minutos
NINJA GAIDEN ?2 (PS3): 40 minutos
?????? (Dynasty Warriors) MULTI RAID Special (Xbox360?PS3) : 30 minutos
QUANTUM THEORY (PS3) : 30 minutos

SCE
???????? ????????? (Uncharted 2: Among Thieves) (PS3): 80 minutos
Gran Turismo 5 (PS3) : 60 minutos
??????????(Ratchet & Clank) FUTURE2 (PS3) : 50 minutos

Square Enix
FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES THE CRYSTAL BEARERS (Wii) . 80 minutos
????????VI ????(Dragon Quest VI: Realms of Reverie) (DS) : 90 minutos
Star Ocean 4 (PS3): 60 minutos

Bandai Namco
???? ?? ?????? (Tales of Vesperia) (Xbox360?PS3) : 90 minutos
????????? ????????(Queen’s Blade Spiral Chaos)  (PSP): 90 minutos
???????? ????????? (THE IDOLM@STER Dearly Stars)  (DS): 30 minutos
??6 (Tekken 6) (Xbox360?PS3) : 25 minutos

SEGA
?????(BAYONETTA)  (Xbox360?PS3) : 90 minutos
OPERATION FLASHPOINT:DRAGON RISING (Xbox360?PS3?PC): 90 minutos

 

Konami
?????????4 (Tokimeki Memorial 4) (PSP): 120 minutos
SILENT HILL -SHATTERED MEMORIES- (Wii?PSP?PS2): 60 minutos
???????? ?????????(Pro Evolution Soccer) 2010 (Xbox360?PS3): 40 minutos

UBI
Abatar THE GAME  (Xbox360?PS3?DS): 100 minutos

Me parece que,comparando con otros años,llaman mucha atención los títulos para Xbox360. ¿Va a llegar,por fin,la temporada de esa consola en Japón? Vamos a ver! ^0^

En TGS,¡consola y ordenador guay!:TGS??????????(TGS deno kakkoii mashin)

Hoy han salido muchísimas noticias o artículos en las páginas web sobre TGS. Si tuviera conocimiento de los videojuegos o informático,podría reportaros muchas cosas interesantes,pero lamentablemente no… Gomen-nasai !(os pido perdón!) Por lo menos,puedo decir viendo los blogs,aunque todavía está abierto solo para los periodistas,que dicen que no está tan bueno como otros años,que no hay muchos títulos grandes o interesantes,y tampoco hay casi ninguna sorpresa. Bueno,vamos a ver cómo lo van a reportar los de Meri,porque son profecionales .^-^

Mientras estaba buscando la información,lo que me ha llamado la atención es el ordenador de Dell "Alien Ware M17x"¡Es muy guay! Creo que ya se venden en otros países y muchos de vosotros lo sabéis. Se dice que está hecha especialmente para disfrutar los videojuegos,y en la página en japonés se puede ver el detalle y muchas fotos. Si tenéis interés,visitad su página.
http://www1.jp.dell.com/jp/ja/home/notebooks/laptop-alienware-m17x/pd.aspx?refid=laptop-alienware-m17x&s=dhs&cs=jpdhs1

Y también lo que me gusta es nuevo PS3 del diseño de FF,que va a lanzarse como el paquete especial con FFXIII en 17 de diciembre.

Ya tengo PS3,y no hace falta comprarlo,pero me atrae mucho…Ahora están puesto muchos videos de su trailer en YouTube,hasta de FFXIV publicado en TGS,por propio SquareEnix. Por solo ver la belleza de su imagen,supongo que mucha gente tiene ganas de comprarlo.

EnTGS,el video de las chicas saludando en final:TGS???????????(TGS de aisatsu suru companion)

Bueno,ya que hoy ha empezado ???????? Tokio Game Show,tengo que referirimelo como una japonesa. Pero como no tengo conocimiento especial casi nada de videojuegos(>_<),seguro que es mejor ver la propia página de Meri,y yo presento otras cositas de este evento.

En Japón,cuando se cierran las tiendas,se pone la música "??? Horaru no hikari(la luz de las luciérnagas)",conosida en otros países con el título de "Auld Lang Syne". Por escucharla,pensamos que ya va a cerrar y que tenemos que salir. En grandes almacenes,los empleados están cerca de la salida y nos despiden diciendo "gracias y esperamos que vengan de nuevo pronto". Y en Tokio Game Show,también las chicas de promoción lo hacen en la fila en el último momento. Es un tipo de tradición japonés y my interesante que en el campo más avanzado lo mantienen. ^-^

Recientemente,por la mala condición económica,el campo de videojuego tampoco está biEn con su negocio y este año se han desminuido el número de software y el número de las empresas participadas. Pero se han publicado la rebaja de Wii y PSP,y espero que vayan a tener ánimo para el fin del año,con la previsión de la visita de 180 mil personas en TGS.

 

La flor de hoy «Higan-bana»:???(Higan-bana)

 

Hoy es ???? Shûbun no hi(el día del equinoccio de otoño) y también es festivo( en el otoño tenemos muchos días festivos ^0^). Los 7 días,poniendo hoy en el centro,son la semana de ?? Higan,que también tenemos con el mismo día de pirmavera. "? Hi" significa "alla" y "? gan" es la orilla. Es el costumbre basado en budismo para pensar en el paraíso que se dice que está al otro lado de este mundo. En el día medio,que significa hoy,es el día para agradecer a los pasados y mucha gente va al cementerio para cuiar a las tumbas de sus antepasdos.

La flor que pongo ahora en el fondo de mi blog se llama "??? Higan-bana",que en Wiki dice "lycoris radiata"en español(es la primera vez para mí que lo escribo,y casi nunca tendré la ocación…). Como su nombre japonés dice,es el flor de esta temporada. Pero en la naturaleza de Japón,da la impresión demaciado fuerte con su color y su forma,y alguna gente la odia. Pero hay algunos campos donde están cubietos de esta flor y es muy bonito. 

A mí,me gusta el paisaje más silencioso,por ejemplo así. Me parece que es más adecuado al otoño de Japón.

Se dice que este flor tiene veneno en su tallo. Por eso,hay otra opinión que está nombrada así porque es la flor con que se puede acercar al paraíso(otra orilla). En fin de este mes va a acabar esta flor,y vamos a estar en el otoño más profundo.

«Sanma» el pescado típico de otoño:????????(Aki no mikaku,Sanma)

Como ya sabéis,los japoneses tienen mucha importancia en la sensibilidad del cambio de las estaciones,sobre todo,de la comida. Y aún entre los pescados hay cada temporada. Ahora en otoño,el pescado más típico es ??? Sanma,que creo que normalmente no se comen en otros países. Las 3 letras de Kanji de ese nombre no tienen ningún sonido de "Sanma",que cada uno significa ?=otoño,?=espada,?=pez. Originalmente tenía el nombre con el sonido"Sanma",y después se puso Kanji con el significado de "el pez típico de otoño con la forma de espada". (En japonés hay muchas palabras que se escriben con Kanjis que no tienen ningún sonido de leer como este ejemplo)
Este pescado es muy barato en otoño,casi 100 yenes por uno(menos de un euro o un dólar),y se aparece frecuentemente en la comida de la casa. Normalmente lo asamos a la plancha con sal sin aceite,y lo comemos con nabo rallado y un poco de salsa de soja. Con esto,arroz blanco(también estamos en la temporada de su nueva cosecha),sopa de ?? Miso(soja formentada) y un poco de verdura, ya es la comida lujosa de ahora y no quiero nada más!!

Y en los restaurantes también ofrecen los platos con Sanma. Y hacen Sushi,que solamente se pueden disfrutar en otoño. Tiene el sabor parecido a la sardina,pero con más grasa. Si váis al restaurante de Sushi en vuestras tierras,buscad este pescado. Tal vez hay algunos que importan Sanma para ofrecer el sabor típico de ahora. En Japón,se dice que los que piden en el restaurante de Sushi los pescados de la temporada,son los amantes de buena comida y con mucho estilo. ^-^

El día de los ancianos:????(Keirou no hi)

Hoy es el día festivo para respetar a los ancianos. No está fijo el día,sino es el tercer lunes de septiembre. En Japón,gracias a la comida sana y con la tecnología medical,ahora el 20 por ciento de población tienen más de 65 años (es decir,hay 26 millones de personas que tienen más de 65 años). Y entre ellos, más de 40 mil tienen más de 100 años. Es una evidencia de la paz de este país,y ya que los ancianos de ahora tenían la experiencia muy dura de la Segunda Guerra Mundial,quiero que vivan más años que posible.
Sin embargo,también es el problema que está disminuyendo el número de la población activa. El sistema de la pensión oficial deJapón es pagar los que trabajan para los ancianos de ahora. Cuando más años viven y aumenta el número de ancianos, el cargo financial de los jovenes va a ser más grande. El nuevo gobierno tiene muchos problemas que resolver,pero uno de los más grandes es eso.

Por cierto,en Tokio,hay un lugar donde reunen muchos ancianos,llamado ?? Sugamo. Está cerca de Ikebukuro y hay un templo de budismo que tiene una estatua. Se dice que por lavar una parte del cuerpo de la estatua,va a curar la misma parte de su mismo cuerpo,y muchos ancianos la lavan todos los días (los ancianos siempre se duelen varias partes…).

 

Ese barrio tiene el ambiente antiguo y las tiendas de allí tratan la cosas especialmente para los ancianos. A veces visito a ese barrio para pasear,pero siempre me sorprendo por el número de ancianos,por el ambiente totalmente distinto de Shibuya,que está solamente 15 minutos en tren. Es también bastante cerca de muchos sitios turísticos y cuando visitáis a Japón,será una buena experiencia visitar a ese barrio para saber otra cara de Japón de ahora.

 

La fiesta «Danjiri»,vigorosa y peligrosa:????????????(Tsuyokute Kiken na Danjiri matsuri)

Se dice que en el sur de ?? Osaka,la prefectura del oeste,los hombres son brutales. Es la imagen estereotipo y no todos son como lo que se dicen,pero el diarecto de allí nos suena bastante fuerte y por el carácter de esa tierra de ser el barrio popular,naturalmente se hace ese tipo de imagen.

Y otra cosa que añade esa imagen a esa tierra es la fiesta llamada "???? Danjiri"que una se hizo ayer y hoy(se hacen la fiesta de Danjiri en muchas ciudades) . En  la fiesta aparecen muchos carros de cada barrio y casi 500 hombres tiran un carro con la cuerda gruesa,con mucha velocidad. Unos están en el carro y como creen que en el carro está una Diosa,no se permiten que lo suban las mujeres para que no se enfade la Diosa(qué intolerante la Diosa de Japón!). Uno está en el techo del carro,y cuando viene a la esquina(lo giran con la fuerza centrífuga por la velocidad),salta en el techo para animar la fiesta.

Cuando gira bien y rápido,les dan aplauso los espectadores. Pero a veces,con demasiada velocidad,el carro se cae y rompe los edificios al lado del camino. O a veces algunos pierden la vida(como la fiesta de San Fermín de Pamplona). Lo de abajo es el video especial de las escenas de los accidentes.

Normalmente,cuando ocurre accidentes,las autónomas prohiben a hacerlo,pero de esa fiesta nadie lo dice. Supongo que los empleados de la autónomas tienen el mismo carácter de los participantes,y es la manera tradicional de disfrutar la vida para la gente de allí. Está bien,y me gusta verlo,pero no tengo muchas ganas de participar…(>_<)