AKB48,el grupo famoso de las chicas de» Idoles»:?????????AKB48?Ima ninki no aidoru AKB48)

En Japón,exsiten las celebridades llamadas "???? Aidoru". Es la palabra inglesa "idol",pronunciada a la japonesa. Pueden ser los actores o los cantantes,pero lo importante de ser idoles es sus apariencias o sus caracteres. Aunque no actuan ni cantan bien,no importa,y todos los días les vemos en la tele,en las series,o en los programas de humor. Creo que muchos japoneses tienen alguna experiencia de estar los aficionados de algunos/nas idoles y compran sus discos,van sus conciertos,o graban los programas de la tele. Supongo que es una parte de la cultura japonesa,bastante peculiar.

Y ahora uno grupo llamado "AKB48 (se pronuncia como inglés,êkêbî-fôti eito)"tiene mucha fama. "AKB"es la abreviación de "Akihabara",y "48 " es porque está compuesto con casi 48 chicas(se cambia muy frecuentemente los miembros,y activan separadas en varios grupos,por eso no hay muchas ocaciones de reunir todos). Como podéis saber con su nombre,ellas actuan principalmente en el teatro que está en Akihabara,casi todos los días,y se tratan como las idoles de los Otakus. Siempre candan y bailan con el uniforme parecido al que se ponen las chicas de bachilleratos realmente. Hay Otakus de uniforme y supongo que para ellos esas chicas son ???? kawaii(monas). Voy a presentaros el video de AKB48,lo de la promoción de una de sus canciones.

Aunque no entiendo ese gusto,no puedo negar que hay muchos chicos (o hombres) a que les gustan ellas,y su influencia económica es bastante grande. Otro día leí una notícia que en algunos países como Francia también está teniendo la fama el uniforme de las chicas de bachillerato japonés. Hay muchos personajes de mangas y animes que se ponen el uniforme,por eso tal vez tiene algo atractivo. Ya ha pasado la época de tecnología japonesa y creo que es uno de los caminos que Japón tiene que tener para presentarse al mundo. (aunque no estoy muy segura que pueda tener la fama,de verdad,en otros países…)

Video de pingüino alegrandose mucho:?????????????Hasyagu penguin no video)

Esta semana,estaba muy ocupada por mi trabajo y no he tenido mucho tiempo para pasar en mi casa tranquilamente. Para mí,el estado "ocupado" es así:me levanto a las 7,tomo el tren un poco antes de las 8,y llego a la oficina a las 9. Paso en muchas conferencias,haciendo datos y los documentos para las próximas conferencias,y vuelvo a casa a la una en el último tren (a veces tengo que tomar el taxi que cuesta 8 mil yenes,60 euros o 85 dólares hasta mi casa). Y después de escribir mi blog,o solo leer sin tener la fuerza de escribir en español,voy a la cama sobre las 3. Creo que muchos japoneses pasan como yo,aunque no digo siempre,pero a veces.
Pero hoy es viernes,y puedo dormir un poco más! Qué suerte!! ^0^ Ahora mi sentimiento es como ???? penguin (pingüino) de este video!

Es en el zoo de ?? Asahikawa,la ciudad de ??? Hokkaido(la isla más el norte de Japón). Qué gracioso! Supongo que se alegre de tanta nieve,como yo,de que voy a tener el fin de semana. Espero que tengáis buen fin de semana,y voy a la cama. ??????? Oyasuminasai (Buenas noches).

p.d. Gracias a los que me han dado MP! Voy a contestaros este fin de semana,y esperadme un poquito más. Perdoname!!(>_<)

Saco de dormir con el dibujo de chica:???????????(bisyôjo irasuto iri nebukuro)

Ya hace bastante frío por la noche aquí y me cubro con la manta y el edredón para dormir.(en el invierno,uso otra más manta)
Japón es el país que se venden todas las cosas con Anime y Manga,hasta las cosas de cama. Y una compañía se ha vendido ?? Nebukuro(saco de dormir) con el dibujo de la chica. Su exterior es normal,solo un color,pero en su interior están dibujadas dos chicas con bikini,y se pueden dormir entre ellas. También se puede abrir totalmente y se puede usar como la manta.

Imaginando un chico que esta satisfecho dormiendo con este saco…un poco,cómo digo,¿desagradable? No puedo saber cuál está en primero,los chicos que quieren las chicas virtuales,o la sociedad que les dan la ocación de huirse en el mundo virtual fácilmente… Pero cada uno tiene gada gusto. Si alquien de vosotros lo quereis,voy a mandaros.(aunque cuesta 18 mil yenes,130 euros o 194 dólares:qué caro!)

Primera figura de Monte Fuji de este otoño:??????????(Konoaki hajimete no Fujisan)

Anoche pasó un tifón cerca de Tokio y,gracias a eso,hoy hacía muy buen tiempo desde la mañana,con el aire muy limpio. Como mi oficina está en el 38 piso,pude ver la figura de ??? Fujisan (Monte Fuji)muy bonita. Normalmente no se ve en la primavera y el verano por el aire húmedo,y es la primera vez que lo ví en este otoño. No saqué la foto,pero en las páginas web se han salido muchas fotos y voy a presentaros una. ^-^

Aún en otoño y invierno,muchos días está cubierto de las nubes. Por eso,cuando puedo verlo,siento que tengo suerte por todo el día,y creo que muchos japoneses piensan lo mismo. Es la montaña especial para nosotros,siempre.

Fiesta de Halloween en Japón:????????(Nihon no halowin)

Como ya he dicho algunas veces que el tratamiento de la religión en Japón es algo especial y no tienen mucho sentido serio. Por eso no resistan casi nada a aceptar las fiestas o las ceremonías religiosas de otros países como la Navidad. Y ahora en octubre,todas las tiendas tratan las mercancías del diseño de ????? Halloween,la fiesta originalmente de los celtas y se celebrar en Estados Unidos principalmente. Ahora es bastante popular en Japón y supongo que es porque se adapta al gusto de los japoneses con el personaje de calabaza,y también porque es bien recibida por las empresas de dulces por su manera de celebrar de repartir los dulces a los niños. De verdad que ahora se venden los dulces o snacks con el paquete especial de Halloween.

De verdad que casi todos los japoneses no saben el significado de la fiesta,pero por lo menos saben que es el día de repartir los dulces a los niños y se desfrazan de brujas,fantasmas o demonios,y se hacen muchas fiestas de disfraz por todo el país. En fin de la semana pasada,se hizo en ?? Harajuku,cerca de Shibuya,y participaron muchos niños desfrazados.

Si hay algunas fiestas intertesantes y con algunos personajes en vuestras ciudades,podráis tener una buena ocasión de hacer un negocio en Japón por presentarla y popularizarla. Esa fiesta de Halloween tiene solamente menos de 20 años en Japón pero se dice que ahora tiene el efecto a la economía japonesa con más de 100 mil millones de yenes (720 millones de euros o mil millones de dólares). El mercado japonés es algo sencillo,aunque a mí no me gusta mucho esa manera de ampliar el consumo por buscar algo nuevo uno tras otro.

La manera de comer los pezcados a la japonesa:??????????Nihonjin?no sakana no tabekata)

Hoy me levanté temprano y fui a la montaña para disfrutar de pescar y de hacer barbacoa con mis amigas. El pescar es la afición muy popular en Japón,porque estamos rodeados por el mar y también hay muchos ríos,y por eso se puede disfrutarlo fácilmente. Además,es la afición práctica,porque después de disfrutar por el día,se puede disfrutar su resultado también en la cena! ^-^ Los aficionados van a pescar en la naturaleza,pero también hay sitios donde hacen la piscicultura para pescar más fácil. Como no soy aficionada y no pesco bien,el sitio donde fuimos hoy es ese tipo de lugar.

Lamentablemente,hoy ha llovido casi por toda la mañana y hacía bastante frío. Salí de mi casa a las 6 y media en coche,y ví a mis amigas en la estación cerca de a montaña a las 9 y media. Disfrutando el paisaje de la montaña,que está empezando a enrojeciendose,llegamos al sitio donde se crian ? Masu(ltruchas). En primero,intentamos a pescar nuestra comida. Con la lluvia,no había mucha gente y pudimos pescar muy fácilmente. Eramos cuatro,y cada una pescó 2 truchas de casi 25 centímetros de su tamaño(si huviera estado mucha gente,no habríamos pescado tan rápidamente,porque nadie de nosotras lo sabe bien…). Para la comida,fuera de las truchas,nos ofrecen la barbacoa del carne y las verduras. La comida en la naturaleza es siempre muy rica,¿verdad? (aunque estaba lloviendo bastante y lo hicimos debajo del techo).

Mientras que estamos comiendo la barbacoa,preparan las truchas que acabamos de pescar,y nos ofrecen las asadas simplemente con sal. Es la manera muy normal de comer los pescados en Japón.

Y lo comemos con los palillos,hasta que quedan solo su espina. Desde la infancia,los padres nos enseñan la manera de usar los palillos para comer así.

Después de comer,pasamos en ?? Onsen (aguas termales) para calentarnos(ya que teníamos frío por la lluvia,y normalmente hay muchos Onsens cerca de la montaña),y volvímos por la noche. Es una de las maneras de pasar el fin de semana de Japón en otoño,sin gastar mucho dinero,y con disfrutar la naturaleza con la gastronomía. Tengo ganas de volver a ir allí más tarde,en fin de noviembre,para ver las montañas totalmente coloradas. El otoño es la estación muy buena para pasar un buen fin de semana!

A los japoneses les gusta la advinación por el tipo de sangre:?????????????Nihonjin wa ketsueki-gata uranai ga suki)

Cuando os encontrais a algunos japoneses,y vais a hacerse amigos,creo que muchos japoneses os pregunrtarán en algún momento como"¿de cuál grupo es tu tipo de sangre?" En japón es absolutamente normal,porque creen que hay estreotipos de cada grupo de sangre,como ??? Hoshi-uranai(horóscopo). Se venden muchísimos libros que explican las características de cada tipo,y entre ellos también hay algunos que explican con la combinación con holóscopo o otras adivinaciones. De verdad que hay muchos colegas o jefes que dicen que pueden trabajar más cómodamente con la persona de algún tipo de sangre determinado,aunque cada uno tiene cada tendencia.

¿Cómo se dicen de cada tipo en japón? Bueno,generalmente dicen que los del tipo A son escrupulosos,puntuales,sesatos y conciliadores. Los del B son optimistas,siempre a su ritmo,y tienen la chispa. Los del O son generosos,esquemáticos,con el carácter del lider y estar en el centro del grupo. Y los del AB son sensibles,talentosos,con doble personalidad y no les enienden. Es la teoría que dijo un investigador en la etapa de los años 70,y tuvo mucha fama. Desde entonces,es un sentido común en Japón como he dicho de mis colegas. Como el 40 por ciento de los japoneses son del sangre del grupo A (los del 30 por ciento son O,los del 20 son B y los del 10 por ciento son AB),y pensando el carácter típico de los japoneses,creo que es favorable para muchos japoneses. Sin embargo,naturalmente es imposible clacificar las personas en solo 4 tipos:es una tontería! De verdad que ahora se dicen que esa teoría no tiene ningún fundamento científico. Yo tampoco no lo confio nada de nada y cuando me dicen de mi carácter relacionando con el tipo de sangre(lo mío es AB),me pongo desagradable. Pero hoy también las personas cuidan en "el desino de hoy de cada tipo de sangre",que se emite en la notícia por la mañana,y cuando digo o hago algo en la oficina,me dicen "ah,claro,eres con el sangre del grupo AB…" Cuando vivís en japón,seguro que os molestan como mi caso!

Pasteles a la japonesa del otoño:?????(Aki no wagashi)

El otoño es la estación con mucha cosecha y muchos colores. Como ya sabéis,en la comida japonesa lo importante es la expresión de cada estación,hasta los pasteles. Los símbolos del otoño son,por ejemplo,la luna llena en que se dicen en Japón que viven los conejos,la bellota y la castaña,y sobre todo,las hojas coloradas de las montañas. Cuando los expresan con los pasteles japoneses,se hacen así:

No solo sus apariencias,sino sus sabores son muy buenos también,con los ingredientes de la temporada. Os recomiendo viajar en Japón en otoño,para disfrutar el paisaje y la gastronomía de lo mejor del año. En Japón se dice del otoño como "???? Shokuyoku no aki (el otoño apetitoso)".

La moda de otoño del diseño de pintar las uñas:??????????(Neiru âto aki moderu)

Hace mucho tiempo,os presenté las uñas decoladas de una de mi colega. Es ciertamente una de las modas,por eso hay diseños de cada estación,adecuados a la ropa. Ahora estamos en el otoño,y las chicas piden en el salón a pintarse las uñas con los colores o diseños de esta tempolada. Los colores que imaginamos de otoño son ?? Chairo (marrón),?? Sinku(carmesí),???? Orenji(naranjo),etc.,y la moda de ahora es,por ejemplo,así.

Bueno,son bastante normales(por lo menos en Japón), pero si una amiga mia se pinta como los siguientes…

…pensaré que ella deja a trabajar en la casa. No puedo imaginar cómo fregan los platos con las uñas con piedritas.
Y si ella se pinta(o se decora) así…

…seguro que pienso que ella deja a vivir en la vida normal… Pero en Japón,existen las chicas con esas uñas en la calle,de verdad.

Descuento del hotel por la actitud ecológica:????????????(Eco na kôdou de waribiki no hoteru)

Ahora una de las modas de Japón es "?? Eco",el abreviado de "ecológico". Todas las empresas ponen énfasis en el punto ecológico de sus productos,y me parece que es una buena cosa,porque puede ser la evidencia de que los consumidores tienen interés en el medio ambiente.

Por cierto,lo que los japoneses gastan mucho es ?? Waribashi(los palillos desechables).Cuando comemos en el restaurante japonés,casi siempre nos ofrecen con los palillos que hay que romper.(Creo que en otros países también) De verdad es que muchos de ellos se hacen del parte que se tira después de cortar los árboles,pero para hacer los palillos también nececita energía,por eso desde antes era el blanco de criticarse como el enemigo de la ecología. Ahora están aumentando las personas que llevan sus propios palillos,y un restaurante ha empezado la campaña del descuento para esas personas.


Los que llevan los palillos,pueden comer la bufé de la comida o la cena con el 10 por ciento de descuento. Ese restaurante está en el hotel y su bufé es muy lujosa como la foto. Cuesta 3 mil yenes para la comida(22 euros o 33 dólares) y 5,5 mil yenes para la cena(40 euros o 60 dólares). Tiene 80 tipos de platos desde los entremeses hasta el postre,y claro que podéis comer hasta hartarse. Será una diversión que después de comprar los palillos como un recuerdo del viaje en Japón,y con eso palillos aprovechais el descuento. ^-^

Y otro tipo de la campaña ecológica del hotel es el descuento para los que llevan su cepillo de dientes o champú,que normalmente están preparados en la habitación en Japón,o para los que no quieren cambiar la sabana o la toalla todos los días. (En Japón siempre los cambian o los preparan todos los días,y está preparado hasta Yukata(Kimono para usar como el pijama) aún los hoteles de una estrella – aunque los hoteles de Japón no están clacificados con estrellas-) Hay una encuesta que más de la mitad de las mujeres llevan su champú que usan normalmente y no usan los que hay en el hotel. Cada ves que viajo por mi trabajo,también llevo mi champú o mi cepillo de dientes,y me parece que es buena campaña. Justamente,cuando viajé 2 semanas antes a Osaka,utilicé ese tipo de plan,sin champú ni cepillo de dientes,y cuesta 2 mil yenes menos que el precio normal. Japón es el país que ha gastado demasiadas cosas,y creo que ahora tenemos que pensar en el medio ambiente para la próxima generación.