Los videojuegos que les gustan más en 2009 a los japoneses:2009???????????Nisen kyû-nen mottomo hamatta gêmu)

En japonés,cuando se entusiasma mucho con algo y siempre lo hacen ,dicen con el verbo"??? Hamaru". Originalmente es el verbo que significa "ajustar "o "encajar",y recientemente se ha ampliado su significado como "ajustar algo a su gusto por un tiempo" Por ejemplo,ahora me gusta comer ?? genmai(arroz integral),digo "????????? Ima genmai ni hamatteru (ahora estoy entusiasmada por comer el arroz integral)".
Frecuentemente hacen las encuestas de las cosas que gustan ahora,incluido de los títulos de videojuegos. Voy a presentar la encuesta de los videojuegos más "Hamatta" del año 2009 con los comentarios de sus aficionados.(porque no he jugado ni uno de ellos…)

10. ?????(Loveplus) para DS,lanzsado 3 de septiembre,simulación de salir con chicas


"El nuevo tipo de simulación,usando la característica de DS con micrófono y la pantalla táctil."

9.????????? ????MONSTER HUNTER 3? para Wii,1 de agosto,acción de caza


"Es divertido cooperar con los desconocidos en internet para luchar con los monstruos."

8.????????? 2010(Pro Evolution Soccer 2010) para PS3,y Xbox360,5 de noviembre


"Sigo comprando desde el primer título de esta serie y seguro que es el mejor entre los videojuegos de fútbol."

7. ??????? ??? (Wii Fit Plus),para Wii,1de octubre,física


"Es bueno mantener la salud jugando con el videojuego.Los nuevos ejercicios son divertidos."

6.???????????XIII (Final Fantasy XIII),para PS3,17 de diciembre,RPG


"Por fín se ha lanzado! Y se ha mejorado mucho la imagen con PS3"
*Aunque hay muchos aficionados que lo quejan mucho por la pobreza de su historia…

5.New ???????????? Wii(New Super Mario Bros. Wii),para Wii,3 de diciembre


"Está basada en su primera versión de NFS y muy divertido con la nostalgia."

4.????????????(Profesor Layton y la frauta de la fantasma),para ??,26 de noviembre,puzzle y aventura


"Muy divertido y emocionado,descifrando el enigma."

3.????????? ???????(Pokemon HeartGold),para DS,12 de septienbre,RPG


"Con la nostalgia de cuando lo jugaba la versión de antes,tiene nusvos elementos o historias."

2.????????? ???????(Pokemon SoulSilver),para DS,12 de septienbre,RPG


"Lo compré porque todos mis amigos lo tienen. Y estoy entusiasmado aún ahora!"

1.????????IX ??????(Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento),para DS,11 de julio,RP


"Es la primera vez que he jugado por más de 300 horas con el videojuego."

Supongo que a los japoneses les gustan los videojuegos de RPG. Dragon Questo se ha vendido más de 4 millones hasta ahora,y además el libro de su guía también se ha vendido casi 200 mil por sólo 2 días. Pero de todos modos,es un poco lamentable que no hay muchos títulos totalmente nuevos y parece que están contados con los nombres famosos.

 

Anime por un creador desconocido por 7 minutos:????????????Jishu seisaku no nanafun-kan anime)

En Japón están muchos animadores o ilustradores con ordenador,y en YouTube todos los días se ponen videos nuevos de sus obras. Hoy encontré uno titulado "memory 7min",por un creador del anime desconocido. La escena es el mundo del futuro,después de la guerra nuclear y cuando un soldado está investigando,encuentra un robot. Es la historia de la memoria de ese robot,que grabó hasta que se ha roto por la guerra. Dice que se ha tardado un año para hacerlo. Es muy bonito,aunque es triste,y me gusta mucho. No hay ningún papel en japonés,por eso podréis entender perfectamente. Lo pongo esperando que os guste también…

Voy a la cama,porque lamentablemente tengo que trabajar mañana en sábado también. Dios!! (>_<)

El atardecer de Okinawa,con el eclipse parcial de sol :????????????(Bubun nisshoku deno Okinawa no yûgure)

Hace una semana,observaron el eclipse parcial de sol en la parte del oeste y el sur de Japón. Como era la hora de atardecer,en ?? Okinawa,la prefectura más del sur y que se compone de las islas,el sol de la forma como la luna en cuarto creciente se puso en el horizonte del mar.


Qué bonito la figura del sol de atardecer con el sonido de las olas! Como estoy un poco cansada por mucho trabajo,me relaja mucho… Ya queda solo un día hasta el fin de semana. Pensandolo,voy a trabajar un día más!

Se ha robado un pingüino:??????(Pengin tounan)

Hoy,voy a intentar a traducir una noticia,totalmente en paz. ^-^

"Robó un pingüino,llevandolo en la maleta"

La policía de Nagasaki ha arrestado Honda Asahi,el dueño de la pajarería,bajo sospecha de robar un pingüino desde el parque zoológico de Nagasaki. Según la información,se sospecha que lo ha robado en la maleta de l tamaño con el 55 centímetros de alto,el 35 de ancho,y el 25 de profundidad. Un empleado del parque avisó a la policía que está un hombre de actos sospechosos,y cuando la policía buscó en su maleta encontró el pingüino macho. No tiene ningún herido afortunadamente.
Es el pingüino de Humboldt que vive en Sudamérica. En el zoo están ocho y a veces pasean fuera de la jaula. El presidente del zoo dice "tal vez se hacen querer bastante. Tenemos que cuidar más para prevenir nuevos probremas parecidos."

…Japón es tan apacible que ese tipo de cosa se hace la notícia…

Ceremonia de quemar la montaña en Nara:??????(Nara no yama-yaki)

No es el incendio forestal por los fuegos artificiales ^-^,sino es la ceremonia de "??? Yama-yaki(quemar la montaña)" que se cerebra todos los años el día 24 de enero en ?? Nara,la ciudad con mucha historia.
Su origen no está segura. Algunos dicen que disputaron los dos templos sobre el derecho de sus dominios,y la policía de entonces quemó la montaña para que no purdieran saber el límite. O otros dicen que es para quitar los bichos para esperar el crecimiento de las plantas de la primavera. De todos modos,es uno de los avisos de la primavera y lo visitaron casi 180 mil personas.

Nara era la capital de Japón antes de Kyoto. Este año es el aniversario de 1300 años desde que se trasladó la capital allí,y estan preparando varios eventos. Y algunos templos hacen púiblico los tesoros que normalmente están guardado y no se pueden ver. Este años es muy bueno para viajar a ese sitio,que está solamente 30 minutos en tren desde Kyoto.
Por cierto,hay un personaje común de los eventos relacionados del aniversario. Se llama ????? Sento-kun. Tiene la figura de Buda,pero con los cuernos de ciervo,el animal del símbolo de Nara.

 

En Japón normalmente los personajes son monos,aún lo de las organisaciones oficiales,pero este Sento-kun tiene la fama como el personaje superfeo… Pero gracias a eso,hay muchas parodias con ese personajes,y en ese sentido se puede decir que sirve mucho para la promoción del propio festival… Voy a poner un video en que baila Sento-kun con la música de "Harehare Yukai",el tema del anime "Suzunomiya Haruhi no yû-utsu".

Paquete de todos videojuegos de NES:??????????????Famicon zen taitoru setto)

En una tienda de Akihabara,ahora están mostrados todos los videojuegos de ?????Famicon(NES),que hay 1051 títulos. Los videojuegos de NES son con varios colores y la exposición es interesante aún solo con la vista.  También están escritos los sucesos que ocurrieron cuando se lanzaron los títulos principales,y podemos recordar la época con los videojuegos. Aunque nunca he jugado con esta consola,ahora se venden algunos rehechos para Wii y Ds en Wii Chanel,me suenan algunos famosos y tengo un poco de interés.

Todos estos títulos son para vender en paquete,que cuesta 650 mil yenes (500 euros o 722 dólares),y dicen que se ha reservado ya,muy después de que empezó la exposición. Se parece muy caro,pero si calcula el precio de cada uno,es 618 enes(4,8 euros o 6,8 dólares) y creo que es la compra bastante provechosa para los aficionados.


En Japón se venden muchos videojuegos de segunda mano,de casi todas las consolas desde las antigüas. Si todavía las tenéis,podráis encontrar algún título interesante y nostálgico. ^-^

«Downtown»,los genios de humor de Japón :????????????Warai no tensai Downtown)

Es curioso que,aunque normalmente se dicen que los japoneses tienen poco sentido de humor,hay muchos humoristas y en la tele casi todos los días se emiten los programas de humor. Entre ellos,un grupo más famoso es "?????? Downtown",que hizo la serie de "Silent library" con más de 5 millones de visitas en YouTube.

 

Tiene el programa semanal titulado "??????????????????!! Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!("No es el chico de los recados!",por Downtown),que sigue más de 20 años,y cada año en la noche vieja se emite el programa especial. En eso,salen 5 humoristas,en que están incluidos los dos de Downtown,y no deben de reirse aunque ocurren muchísimas cosas que no pueden contener la risa. Y si se rien,les dan castigo de golpe del palo al culo. O algún momento se cambia el deber en lo que no deben asustarse.

Cada año tiene el tema,y el año pasado(que todavía hace menos de un mes) es "los empleados del hotel que no deben reírse". Como no estaba en casa,lo grabé y lo ví esta noche. Ahora estoy agotada por reírme tanto tanto… LMAO
El programa es muy largo,que dura casi 6 horas,y supongo que sin entender japonés es un poco difícil. Pero voy a presentaros su última escena,que los humoristas se asusten muchísimo. No se permite poner el video directamente,pongo la dirección de YouTube. Espero que os de la risa también…
http://www.youtube.com/watch?v=xgXcE1H9IPw

Pronóstico del tiempo por las chicas japonesas:???????????Onnanoko ni yoru tenkiyohou)

Antes os presenté "???? Bijin Tokei (Reloj con las guapas)",que es es servicio de una página web donde salen diferentes chicas a cada muinuto mostrando la hora. http://blogs.gamefilia.com/ichigoichie/03-09-2009/26108/reloj-con-las-guapas-en-la-pagina-web%E7%BE%8E%E4%BA%BA%E6%99%82%E8%A8%88bijin-tokei

Y ahora se ha aparecido otra página llamado "????? Tenshi no tenki(Pronóstico del tiempo de los ángeles)".

 

Básicamente el sistema es lo mismo del reloj,y se pueden ver el tiempo de cada región con las chicas japonesas. Gracias a los amigos de aquí,que han visitado esa página de reloj,sé que el reloj indica la hora adecuada a todo el mundo,pero imagino que lo del tiempo no sirve nada para vosotros… Pero si ternéis interés,visitad : http://tenki.in/home/

Por cierto,con el éxito del reloj con chicas,ahora hay otra página para las chicas en que salen los guapos llamado  "???? Binan Tokei (Reloj con los guapos)" Supongo que podéis saber cómo es la figura de "los chicos guapos"en Japón ^-^. O para las chicas que me visitan,voy a poner la dirección:
http://www.bijint.com/binan/

«Capibara» es el personaje superpopular en Japón:?????????????????(Capibara ha nihon de chô ninki kyarakutâ)

???? Capibara es el animal de sudamérica,que es como el ratón gigante,pero en Japón es el personaje y tiene muchísima fama desde cuando apareció hace 7 años.

En la estación de Tokio,hay un barrio llamado "????????????? Tokio caracter street"donde se reunen las tiendas en que se venden varias cosas de muchos personajes de Manga y Anime (sobre eso,voy a escribir también dentro de poco). Y allí,ahora hace la campaña especial de este personaje "Capibara" y en el primer día más de 100 personas se hicieron la cola para comprar las cosas especialmente preparadas y no se pueden comprar en otros sitios.

Se venden muchas cosas:peliches,helados,caramelos,galletas,llaveros,etc. Me parece también que es mono,pero no tengo ganas de hacer la cola para solo comprarlo auinque son las versiones limitadas para esa campaña. Aunque tiene el dibujo de capibara,helado es helado,y prefiero comprar algo más rico aún sin dibujos. Pero supongo que para los aficionados son como tesoros… No tengo talento de hacerme la fan de algo.

Dicen que Hello Kitty tiene mucha fama en otros países y que ahora está aumentando la tienda donde se venden las cosas con ese personaje. De verdad que también tiene la fama en Japón,pero es bastante clásico,y hay muchísimos otros personajes monos aquí. Si tenéis interés y tenéis el plan de viajar a Japón,será muy divertido buscar el personaje que no hay en otros países. Y es nada difícil,porque es el país lleno de las cosas monas.

¿Cómo pelan los japoneses la mandarina?:???????????(Nihonjin no mikan no mukikata)

La mandarina,que se llama"??? Mikan" en japonés,es la fruta muy popular de invierno. Creo que en muchas Mangas o Animes salen las escenas que la gente come mandarinas en ?? Kotatsu(mesa con estufa cubierto por un futón). Creo que antes escribí que la manera de pelar la mandarina en Japón es un poco interesante,que pelan las mandarinas quedando su cáscara con la forma del pulpo. Pero hay alguien que lo pela con la manera más interesante. Creo que si vosotros tienen niños,podréis divertirles un poco. O será interesante jugar así cuando lo coméis con vuestra pareja! (…pero no puedo asegurarlo)

La flor de mandarina

 

Gusano(!?) de mandarina

 

Reloj de mandarina

…En el mundo,hay la gente que piensa esas cosas inútiles,pero interesantes…

*Estos días estoy un poco ocupada por mi trabajo(está acercando marzo,el fin del ejercicio de la compañía) y no puedo escribir mucho…(>_<) Pero sigo escribiendo aún poco a poco,porque soy peresosa y si no lo hago,no podré volver a escribir:??????! Gambarimasu! (Ánimo!)