Cante flamenco que me gusta recientemente:????????????Saikin okini-iri no cante)

 

¿Sabéis que en Japón hay muchos aficionados de flamenco de España? Muchas chicas aprenden el baile flamenco(dicen que Japón es el país con más número de las personas en el mundo que lo aprenden – excepto propio España – ),y a través de eso tienen interés en la cultura o la lengua española. Ayer ha empezado el festival de Jerez de la Frontera y algunas mis amigas van a Jerez para ver los espectáculos y tomar las clases del baile. Supongo que ahora esa ciudad que normalmente está muy tranquila,está llena de las chicas japonesas…

En mi caso,no sé bailar pero me gusta la música flamenca,sobre todo cante flamenco. Recientemente he encontrado una cantaora con la voz muy hermosa que se llama Rocío Márquez. Creo que en España es famosa desde antes.
Me gustaría aprender las letras de este cante. Puedo escuchar algunas partes,pero no toda… Si algunos de vosotros tenéis tiempo,ayudadme por enseñarme las letras.  Quiero cantarlo algún día,aunque no puedo cantar nada bien como ella…

 

Restaurante de Ninja en Kyoto:?????????(Kyoto Ninja restoran)

Aunque ?? Ninja es muy famoso,no existe en esta época contemporánea (supongo,por lo menos tengo ningún amigo que trabaje como Ninja…) Pero si queréis ver a Ninja,podéis ir al restaurante que hay en Akasaka,muy centro de Tokio,donde os atienden los que están puestos el traje de Ninja. Ese restaurante se llama "Ninja Akasaka" y hace unos meces se ha abierto otro en Kyoto,llamado "Ninja Kyoto".

Es el restaurante,por eso naturalmente podéis comer.Os atienden los Ninjas,y algunos de ellos os muestran ilusionismo en la mesa. Sobre la comida,lo de Akasaka tiene el estilo del restaurante normal,que significa que preparan menu y los platos a la carta,y lo de Kyoto tiene bufé con 1500 yenes(12 euros o 16 dólares) además del menu normal. En el restaurante también hay un laberinto de cueva sin luz,y con la entrada de 300 yenes(2,4 euros o 3,2 dólares) os prestan la linterna y podéis explorar el sitio misterioso.

También hay tienda donde se venden los suvenires del diseño de Ninja como camiseta,traje,??? Shuriken(uno de artes marciales de Ninja). 

Lo de Akasaka,lo he visitado unas veces con los amigos extranjeros y creo que a ellos les parece muy interesante. Aunque no he ido lo de Kyoto,está muy centro del barrio turístico,y el bufé no es muy caro(lo de Akasaka cuesta un poco caro pensando la calidad de la comida),y me gustaría ir cuando vaya a Kyoto la próxima vez. Como se puede reservar previamente,si tenéis interés y cuando tengáis el plan de visitar Kyoto,avisadme y voy a reservarlo para vosotros(y espero que os acompañe!).

Claymation de terror:?????????(Horâ kurei anime)

Básicamente me gustan películas,excepto las de terror. No puedo ver las escenas con sangre,aunque no sean de las películas de terror,por eso tengo que pensar bastante antes de ir al cine. En ese sentido,las que puedo ver tranquilamente son las de anime como las obras de Ghibli,o "Wallace and Gromit",la obra famosa de claymation.

 Sin embargo,he encontrado una claymation en YouTube por un creador japonés,nada apacible,sino con bastante terror. No imaginaba que existiera ese tipo de claymation…La manera de usar los colores es bastante pop,pero a mí me da bastante miedo. No sé cómo os parece,pero ya que ha ganado más de 2 millones de visitantes,creo que hay mucha gente al que le gusta.

Cafetería donde se pueden jugar con catos:?????(Neko cafe)

 

Hoy ha terminado la presentación de un proyecto grande de mi trabajo. Anoche trabajé por casi toda la noche para prepararlo,y he tenido buen resultado. Aunque todavía tengo mucho trabajo,ahora siento un poco tranquila. ^-^

Creo que hay muchos japoneses que quieren pasar tranquilamente por un rato como yo. En Japón hay sitios de varios tipos para relajarse como la tienda de masaje,de aromaterapia,o de ?? Onsen(termas),pero el sitio que tiene la fama recientemente es "????? Neko(gato) cafe",donde están gatos y pueden tomar las bebidas o las comidas ligeras como las cafeterías normales,mirando o tocando a los gatos.

Originalmente lo empezaron en Taiwan,pero ahora hay muchos en Japón,y aún solo en el megalópolis de Tokio hay más de 50. Hay diferencia de la grandeza depende de la cafetería,pero están más o menos 10 gatos,y el precio es mil yenes(8 euros o 11 dólares) incluido una bebida. La gente que las visita pasa mirando los gatos o a veces tocandoles. Para cuidar a la salud de los gatos,tienen más gatos que están en la tienda y salen por turnos. En Japón,muchos que viven en la casa de alquilar no pueden tener animales y los que viven así y a los que les gustan gatos las visitan para relajarse un ratito.
Afortunadamente tengo una gata y no necesito salir para ver a los gatos. Y,¿me relaja ella? Pues,normalmente sí. Sin embargo,en primavera,siempre estoy ocupada de limpiar mi casa para quitar sus pelos que caen por cualquier sitio de la habitación. En esa época ella puede ser solo el dolor de cabeza,y está acercando esa estación…

Coche acrobático de Toyota:??????????Toyota no kyokugekiteki na kuruma)

Lamentablemente,por culpa de ocultar el defecto de sus coches,ahora Toyota está en la situación severa sobre todo en Estados Unidos. No sé cómo la tratan en Europa y en Latinoamérica,pero todos los días nos llegan la notícia que dice que los medios de comunicación de masa de EEUU la reprochen mucho. Me parece que esta vez se han equivocado la primera acción contra el reclamo,pero básicamente es la compañía excelente y produce muchos coches muy buenos. Siempre es difícil recuperar la confianza que una vez pierden,pero espero que se esfuercen para obtener su fama de nuevo lo antes posible.

En Japón,cuando vemos la tele,todos los días casi cada hora se ven los anuncios de los coches de Toyota. Sin embargo ahora no los emiten nada y en vez de eso ponen la noticia de la retirada de sus productos. Es un poco triste,y voy a poner los anuncios pasados interesantes de un coche de Toyota,que se emitieron hace bastante tiempo,pero me encantan. Es el coche nombrado "IQ",muy pequeño como "Smart"de Europa(su diseño es también muy parecido a "Smart"). Son anuncios para mostrarnos su movilidad. Sobre todo,de la segunda,creo que el equipo de fútbol de Japón necesita el delantero como él!

Los dos de arriba son reales,que significa que no son hechos con gráficos por ordenador. Pero lo de abajo me parece que se ha hecho con ordenador,porque es imposible,¿no?

¿Cuántos son los ingresos de los japoneses?:????????????Nihonjin no shotoku wa ikura?)

Supongo que muchos de vosotros pensáis que en Japón gana bastante dinero. No sé sí es verdad o no,comparando con los ingresos medios de otros países,pero voy a presentaros una investigación del gobierno sobre los ingresos de los japoneses. Según ese dato,el promedio de los ingresos anuales en Japón son 5,67 millones de yenes,que equivale 45,36 mil euros o 62,31 mil dólares. Sin embargo,es solamente el promedio,y el 61,2 por ciento gana menos de esa suma. Al ver la distribución,la zona que ocupa más es los que ganan entre 3 y 4 millones de yenes(de 24 mil euros a 32 mil euros,o de 33 mil díolares a 44 mil dólares). Como hay mucha diferencia del valor del dinero depende de los países,no puedo comparar sólo por el precio,pero la vida japonesa es así.

 

Son los ingresos de una familia,que significa que en Japón puede vivir una familia con 3 millones de yenes por año con el nivel medio,aunque hay bastante diferencia entre la vida de Tokio y de la del campo. Por ejemplo,el trabajo de las tiendas de la comida rápida como MacDonalds,os pagan 900 yenes por hora en Tokio. Si trabajáis 8 horas por día,25 días por mes(en Japón muchos trabajan 6 días por semana),ganaráis 2,16 millones de yenes por año. No es imposible vivir en Tokio con esa ganancia,pero creo que es un poco duro…
A veces algunos amigos de gamefilia me preguntan cómo pueden vivir en Japón. Ante todo,tengo que decir que es muy difícil por el problema del visado para trabajar(tengo que tratarlo también algún día). O si queréis pasar por cierto tiempo viviendo como los japoneses normales sin trabajar,necesitáis 250 mil yenes por mes(2 mil euros o 2,75 mil dólares),considerando que los japoneses medios viven con 3 millones de yenes por año. Espero que os ayude un poquito para pensar un poco realmente la vida japonesa con esos datos.

«Taiyaki»,el pastel como Dorayaki,con la forma de besugo:??????????(Dorayaki ni nita Taiyaki)

Creo que muchos conocéis "???? Dorayaki",el pastel que le gusta a Doraemon. En Japón hay muchos otros pasteles parecidos a Dorayaki,y uno de ellos más popular es ??? Taiyaki. "? Tai" es besugo,por eso significa "el pastel hecho con al forma de besugo". También tiene ?? Anko(pasta de judías dulces)como Dorayaki,pero la diferencia entre Dorayaki y Taiyaki es la textura de su masa. La de Dorayaki es más esponjosa y la de Taiyaki es más fina y crujiente.
Lo trato hoy,porque hoy cuando salí encontré una tienda de Taiyaki en los almacenes grandes cerca de la oficina que se llama "?? Tetsuji" y su forma es un poco original. Tiene la figura de besugo,pero su forma total es redondo y su borde está muy fino. Compré unos y lo comí en la oficina con mis colegas. Es muy rico,pero fuera de su sabor,me encanta su marca de la forma de besugo redondo. ?????Kawaii! ^-^

En las tiendas,lo hacen en la plancha grande con que se pueden hacer mucho a la vez. Pero se venden la plancha especial para hacer Taiyaki en casa que cuesta sobre 3 mil yenes(24 euros o 33 dólares) . Se pueden hacer la masa con harina de trigo,huevo,azúcar y levadura,por eso creo que se pueden hacer fácilmente fuera de Japón también. ¿No hay alguien que quiera hacer negocio con este pastel en vuestro país después de que me retiro? Vamos a pensar!^0^

El patinador de la Olimpiada,que es el descendiente de un heroe Oda:???????????(Oda-ke no sison sukêtâ)

  

Ahora todos los días se ven las notícias de la Olimpiada de invierno en Vancouver. Individualmente no tengo mucho interés(ni tengo mucho tiempo para ver la tele…),pero naturalmente me suena algunas informaciones. Uno de los que llaman la atención se llama "???? Oda Nobunari",el patinador artístico que dice que es uno de los descendientes de ???? Oda Nobunaga,uno de los grandes heroes en la historia japonesa del siglo XVI. Hay mucha gente(sobre todo los hombres) que le admiran a Oda Nobunaga porque se dicen que tenía el carácter como el lider y el pensamiento muy racional,que pocos japoneses tienen. Supongo que ahora tiene más fama porque en el mundo de negocio de ahora nececita la fuerza como él.

Y del propio patinador Oda Nobnari,tiene 22 años y es su primera participación en la Olimpiada. Pero comparado con la fama de su antepasado,lamentablemente tiene la fama de "llorón" porque llora frecuentemente ante de la cámara de la tele. De todos modos,es una sorpresa que hay algunos documentos con que se pueden saber el árbol genealógico desde tan antiguo…Será duro que siempre le comparan con su antepasado tan famoso,y pensandolo,aunque no soy muy patriota,deseo que gane buen punto y que pueda pensar que se merece la pena de obtener la fama como el descendiente del heroe.
Por cierto,su antepasado Oda Nobunaga tenía la figura así.

¿…Se parecen? Yo,ni idea…

 

Ilustración de la figura real de los personajes de Mario:???????????????(Mario kyara no hontou no sugata irasto)

Hoy os presento un video por un ilustrador japonés(y luego voy a la cama,porque ya son las 2 de la madrugada en Japón…). Él dibuja los personajes de Super Mario en la manera muy real,en que ellos no tienen figura mona nada,sino parecen como los monstruos…Pero dibuja muy bien. Originalmente se puso en ?????? Niko-Niko Douga(o Nikodo),la página de videos de Japón como YouTube,y alguien lo ha puesto en YouTube también. Pero su música es diferente por el problema del derechos de la música que usa en el video. Pongo el video de YouTube,pero si no os molesta os recomiendo ver la versión original en la página siguiente,que me parece que la música queda mucho más bien al video.(Lamentablemente no sé cómo se puede poner los videos de Nikodo directamente…)
http://blog.livedoor.jp/kaieda21/archives/51314687.html

*En Nikodo,los visitantes pueden poner comentarios en el video y aparecen esos comentarios cuando lo veis. Si os molesta,se puede apagar con el botón de la forma de bocadillo,que está abajo de la derecha.

Chocolate de la moda de ahora es de España:?????????????????Nihon de ima ninki no choco wa spein sei)

Hoy es el día de San Valentino. En Japón,como el año pasado escribí,la costumbre de hoy es regalar chocolate de chicas a chicos. Supongo que es la estrategia de las fábricas de chocolate y de verdad que se venden casi el 15 por ciento de la venta total del año. No solo para los novios,sino también regalan a los colegas o los amigos,y yo también estaba ocupada en viernes para mandar chocolates a los clientes…

En estos días se venden varios tipos de chocolate en cuarquier sitio,pero lo más famoso ahora es de "CACAO SAMPAKA",la marca de Barcelona. Se ha abierto su primera tienda en Japón en pasado septiembre,en el centro comercial "??????????? Marunouchi BRICKSQUARE",muy cerca de la estación de Tokio. Mucha parte de su fama se debe del nombre de Ferran Adrià Acosta,el cocinero del restaurante famosísimo "El Bulli",porque algunos sabores de sus bonbones se han inventado por él. Como los japoneses son curiosos(o se puede decir que les gusta probar algo que otros no conocen),todos los días muchos lo visitan y todos dicen que son riquísimos. Cuando viajé a España lo compré,por eso estoy de acuerdo que son ricos,pero no tengo ganas de hacer la cola para solo comprar chocolate…
Además,su precio en Japón es increíble. ¿¿Cómo pueden ser 3.250 yenes(26 euros o 35 dólares)una caja de 10 centímetros cuadrados con 8 bonbones,o 1.200 yenes(9,6 euros o 13 dólares) para una tableta de 50 gramos?? Cuando compré en Madrid,una caja con 16 bonbones costó 10 euros,que no es barato pero me parece el precio justo con su calidad. Aunque todos son importados de España,refrigerado y por avión,es demasiado caro…

 

La única cosa que me interesa es el helado que se pueden comer en la tienda que cuesta 500 yenes. Como mi oficina está bastante cerca de esa chocoratería,me gustaría visitar un poco después,cuando esté menos gente.