Cierre el teatro de Kabuki para la reconstrucción:???????????????Kabukiza ga tatekae no tame heikan)

Creo que a muchos de vosotros os suena ??? Kabuki,el teatro tradicional y original de Japón. Su origen es del siglo XVII, en la era de Edo,y mantiene el estilo de esa época. Todos los actores son hombres,y cuando necesitan el papel de mujeres(es casi en todas las obras),lo actuan los hombres,y les parecen más femeninas(¿femeninos?) que las mujeres de normal. Para Kabuki se necesita el espacio especial y hay algunos teatros de Kabuki en las ciudades grandes.

Photobucket

Y lo más famoso es ???? Kabukiza,que está en ?? Ginza,el centro de Tokio. El edificio de ahora es lo que se construyó el año 1950,porque el exedificio se incendió en la guerra. Ha pasado medio siglo todavía,pero como se ha construido con materiales insuficientes después de la guerra,está desgastado y no está alcanzado al nivel de la construcción antisísmica. La oficina se ha decidido a reconstruirlo y hoy se ha cerrado. El estilo de su edificio es muy tradicional,muy bonito,por eso la oficina tiene el plan de su nuevo edicficio con el diseño basado en lo de ahora. Pero atrás del teatro va a construir el edificio moderno para alquilar como oficinas,y ahora discuten mucho si está bien este diseño o no.

Photobucket

¿Qué os parece? Individualmente no me gusta esta plan. De verdad que es necesario reconstruirlo,porque su interior es muy incómodo,los asientos muy pequeños,con muchas escaleras,y no se ve muy bien el escenario desde algunos asientos. Pero su exterior es maravilloso y hay un ambiente especial alrededor del teatro,entre los edificios modernos y altos de Ginza. Creo que la empresa quiere ganar más dinero por alquilar las oficinas,pero recientemente en el centro de Tokio sobran las oficinas de alquiler y me parece que no merece la pena de destruir el exterior de ahora.
El nuevo edificio va a acabarse el año 2013. Hasta entonces,cuando venís a Japón y si queréis ver Kabuki,tenéis que ir al otro teatro llamado "????? Shinbashi Embujô",que está pegado a Kabukiza,pero su edificio es nada que ver.

Cavar almejas en la playa:?????Shiohigari)

Desde hoy,en Japón estamos en ????????? Golden Week(semana de oro),que como escribí el año pasado,son las vacaciones por suceder los días festivos.
http://blogs.gamefilia.com/ichigoichie/02-05-2009/22320/semana-dorada%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%B3%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%AFgolden-week
Algunos viajan en Japón o en los países extranjeros,y otros no tienen bastante tiempo o dinero para viajar(como yo…). Pero hay muchos sitios donde pueden disfrutar las vacaciones sin gastar mucho dinero ni tiempo. Uno de esos,lo más popular y tradicional de esta estación es "???? Shiohigari",que es el cavar la playa para encontrar las almejas. Los japoneses comen muchos tipos de almejas,muy frecuentemente,y es un ocio muy práctico,que pueden disfrutar y llevar el ingrediente de la cena. ^-^

Photobucket

Como Japón es la isla y tiene muchísimas playas. Creo que muchos japoneses tienen algún recuerdo de Shiohigari con sus familias. Antes las almejas eran todo naturales,pero recientemente no se pueden encontar tanto como antes,por eso hay muchas playas donde esparcen las almejas cultivadas. En esas playas tenemos que pagar dinero para entrar,que cuesta casi mil yenes para cada persona(8 euros o 11 dólares),pero es interesante sobre todo para los niños.
Recientemente hace buen tiempo y muy bueno para salir disfrutando este clima agradable. De momento,no tengo ningún plan de estas vacaciones,fuera de volver a la casa de mis padres por unos días,y voy a pensar un poco para disfrutar la naturaleza. Porque estoy un poco harta de ver los edificios altos todos los días!

*Por cierto,gracias a Woozie y Dracyrk,he podido poner las imagenes sin fichero de gamefilia! Como estaba un poco triste,por tener que borrar las imagenes adecuados al artículo(porque a veces será un poco difícil que imaginéis lo que quiero decir con mi español!) ,por eso ahora me alegro muuucho! Arigatoooo!! ^0^

Otro tema de McDonald’s,cursillo de trabajo con DS:?????????DS?????Mac de mouhitotsu,DS deno kenshû)

Voy a seguir con el tema de McDonald’s,el restaurante más famoso del mundo,de Estados Unidos. ^-^ En Japón hay casi 4 mil tiendas y pensando que el número total del mundo es casi 30 mil,casi el 13 por ciento de las tiendas de McDonald’s hay en Japón. Trabajan 170 mil personas,y muchos de ellos son los empleados por horas,que principalmente son estudiantes de bachilleratos o de universidades. En la tienda,lo más importante es ofrecer las comidas lo antes posible,evitando los movimientos innecesarios,por eso antes de empezar a trabajar tienen que tener el cursillo según el libro del guía.
Y dicen que McDonald’s de Japón va a introducir DS para ese cursillo de los empleados nuevos.

El software(o puede ser el videojuego) es totalmente su original. En la pantalla pueden aprender la manera de hacer hamburguesas,freir patatas,hasta limpiar las baterías de cocina. Los directores de McDonald’s dicen que van a aprender casi dos veces más rápido que antes. Eso significa que pueden ahorrar los gastos de personal y es posible difundirse a muchas fábricas y será una manera de vender mas DS.
Por cierto,aunque entiendo que es no para jugar,tengo un poco de interés en jugarlo ^-^. Supongo que si lo vendieran,tendrían fama entre los niños,porque en Japón también a muchos niños les gusta ??????? Happy Set(Happy Meal,o Cajita Feliz).

Se han abierto las tiendas de McDonald’s del diseño lujoso:????????Kôkyû mac syutsugen)

Ayer,13 tiendas de ?????? McDonald’s(en Japón lo llamamos abreviado "Mac"en Tokio,y "Macdo"en Osaka) en ?? Shibuya y ?? Aoyama,muy centro de Tokio,se han renovado en el estilo totalmente nuevo. Las tiendas de McDonald’s son rojas,casi siempre,y con la imagen de l lugar donde comen y salen rápido,sin esperar servicio lujoso. Pero esas nuevas tiendas tienen el esterior negro,con pequeño letrero,con el interior del diseño muy moderno,con la luz de LED. El uniforme de los empleados es elegante con las boinas de varios colores,y ellos están muy educados como los de hoteles.

Recientemente McDonald’s de Japón ha tenido mucho éxito con los productos baratos como la hamburguesa de 100 yenes (0,8 euros o 1,1 dólares),pero dice que quiere tener nuevo camino como "restaurante",donde los adultos pueden relajarse. De momento las comidas de esas nuevas tiendas no cambian nada de otras sus tiendas normales,pero el precio es un poquito caro de normal,y desde ahora va a investigar los productos originales,adecuados al ambiente. Individualmente no me gusta la comida rápida,y aunque me ofrece otro tipo,en el espacio con el diseño bonito,la comida rápida es nada más de la cómida pobre(espiritualmente) para mí y no tengo mucho interés…

Ahora Hakone es muy famoso con Evangelion:??????????(Ima Hakone wa eva de yûmei)

Creo que antes os presenté ?? Hakone como el lugar turístico,con el lago,Onsen y Fujisan. Pero ahora es el lugar para los aficionados de Evangelion,porque es la escena principal de su última peli "??????????????(Evangerion Shin Gekijôban: Ha)",y para ellos la ciudad de Hakone prepara la mapa para visitar las escenas que salen en la peli.

En el próximo mes va a lanzarse DVD y Blue-Ray de esa película,y para su promoción, "???? Lawson(se pronuncia "lôson"),una cadena del mini supermercado,preparan los productos especiales con los personajes de Evangelion cooperado con las fábricas de comidas,como del pan,de la bebida,del fideo instantáneo,patata frita etc.

Y hace dos días una tienda de esta cadena que está en Hakone empezó la promoción especial,que se puede ver la figura de la máquina del número uno de Eva,con AR("RA" en español,Realidad aumentada)con la cámara de iphone,o con la decolación cubierta toda la tienda con el diseño de los personajes. Sin embargo,por reunir demaciada gente,se ha debido de parar esta promoción para evitar el problema del embotellamiento o del ruido. Ahora parece que es la tierra no para disfrutar el fin de semana con Onsen,sino es para los aficionados de este anime. Pero también es una nueva manera para llamar la atención de los turistas,no solo japoneses sino también extranjeros. Bueno,aunque no puedo ir hasta Hakone,me gusta Evangelion y esta semana voy a buscar algunos productos de Eva en la tienda cercas de mi casa y voy a presentaros cómo son!

Café en lata,la bebida más popular de Japón:???????????????????Nihon de ichiban ippanteli na nomimono,kan côhî)

Cuando estaba en España,una de las cosas que me sorprendieron es que no hay café en lata. En Japón,claro que no teníamos café y en el principio del siglo XX se generalizó bastante y ahora es la bebida totalmente popular. Muchas fábricas venden varios tipos,con azúcar o sin azúcar(en Japón mucha gente lo toma sin azúcar,porque no tenemos la costumbre de tomar la bebida dulce),con leche o sin leche.

Creo que una razón de su populalidad es la máquina de bebidas,que están puestos en todas las calles. No es solo para vender café en lata,pero normalmente la mitad de las bebidas es café. Y siempre cambian los productos cuando lanzan algo nuevo. Los japoneses son curiosos,y cada vez que encuentran algo nuevo quieren probarlo. El café en lata cuesta más o menos igual de la botella de coca-cola,120 yenes(0,95 euros o 1,3 dólares),bastante barato y puede comprar fácilmente.

¿Y es rico? Claaro! Bueno,es depende de cada gusto,pero cuando vienen mis amigos extranjeros,siempre lo compran y les gusta. Pero me parece que el tipo "Black",sin azúcar ni leche,no les gusta mucho(me gusta más,pero creo que es el gusto típico de Japón) y siempre eligen el tipo bastante dulce. No sé porqué no se venden en otros países,pero supongo que como en vuestros países están muchas cafeterías buenas y no hace falta venderlo. Será una parte de la cultura japonesa,que siempre están muy ocupados hasta que no tienen tiempo para tomar café un ratito tranquilamente en la cafetería.

Para poner gatos en orden:?????????Neko o seiri suruniwa)

Si tenéis 2 gatos o más,supongo que os molestan por lo que ellos están dispersos por toda la casa. Y hoy,voy a presentaros las maneras para ordenarles.(No son mi ideas ni el caso de mi casa,sino son los que se presentan en la página web…)

Bueno,la manera más económica,con las cajas de cartón:

…Me parece como la preparación de la carrera de caballos.
Y para llevarles cuando queráis,la manera más fácil:

O para guardar más espacio. (Es muy importante en Japón,porque la tierra es muy cara)

Puede ser el apartamento de gatos,pero el único problema de eso en Japón es que no se parece que tenga la bastante fuerza antisísmica.(>_<)

Maquina de contar pasos,jugando:????????????Gêmu shinagara no hosûkei)

Los japoneses cuidan a su salud.  Originalmente,la vida japonesa es bastante sana,con la comida con muchas verduras de cada estación,con menos carne que otros países,y sin escatimar el trabajar con la fuerza física. Pero ahora estamos muy acostumbrados en la vida del estilo occidental,y tenemos que esforzarnos para mantener la salud,aunque todavía no hay tanta gente que pierda su salud por la obesidad como en Estados Unidos.(para nosotros,es inimaginable poder estar tan gordos como ellos…) 

Algunos van al gimnasio,pero la manera más popular es caminar. Dicen que es mejor caminar más de 10 mil pasos por día,pero ya que hay muchas maneras de transporte,es la cifra un poco difícil de cumplir,sobre todo en las ciudades. Para lograr ese objeto,hay una maquina pequeña para contar pasos llamado ??? Hosûkei. Y para ayudar a esforzarse todos los días,los fabricantes ofrecen las que tienen la función de videojuegos,que significa que depende del número de su paso los personajes en la pantalla de la máquina crecen o terminan las escenas igual que los viedeojuegos.

Por ejemplo,hay los de Pikachu,de Marco,de los Apeninos a los Andes,o de Hello Kitty. De Pikachu,cuanto más camina,Pikachu está más buen humor y hace más gestos graciosos. O de Marco,con la cantidad del paso avanza la historia como el pripio anime. O con lo de Hello Kitty,pueden viajar por todo Japón y cuando llegan algunos lugares aparecen las escenas especiales con Kitty. Todos no son muy caros,que cuestan sobre mil o dos mil yenes(8 o 16 euros,11 o 22 dólares). Si tenéis interés en mantener la salud,os recomiendo a probarlos. ^-^

El ilusionista más famoso ahora en Japón:???????????????Nihon de ima ichiban ninki no majishan)

¿Os gusta ilusionismo? En Japón desde hace unos años tiene mucha fama,y en Tokio hay muchos bares donde pueden ver el ilusionismo muy cerca del asiento. Como soy muy simple,siempre me dan mucha sorpresa y nunca puedo saber cómo lo hacen. El ilusionismo que me sorprendió más es lo que un naipe,que eligí y en que firmé,desaparece y lo encuentro dentro de la botella de plástico de agua,que no está abierto…No puedo ni imaginar cómo puede ser… El precio es depende del bar,pero donde voy frecuentemente cuesta 5 mil yenes(40 euros o 53 dólares) con la bebida sin límite de la cantidad(como bufé,pero de la bebida,que se llama "???? Nomi-Houdai"en japonés). Si tenéis interés,os llevo cunado vengáis a Japón. ^-^

Y en la tele también salen muchos ilusionistas y nos dan sorpresa. No es el tipo que hacen en el escenario,sino lo hacen muy delante de los famosos que salen en el programa,o en la calle delante de la gente normal. El ilusionista que tiene más fama ahora es el chico que se llama Cyril(es medio japonés y medio francés y en Japón le llamamos "Cero"). Le vemos muchas veces en la tele,pero su ilusionismo es siepre increíble!! Voy a poner un video,en que él visita la tienda de "Lacoste",la marca con la imagen de ?? wani(cocodrillo) de la ropa francés. Aunque es en japonés,creo que no hay mucho problema para entender lo que hace. No solo su ilusionismo,sino las caras de los japoneses que miran su ilusionismo son también muy interesante.

Página web de vender las cosas «normales»de Japón:??????????????Nihon no futsû no mono o uru saito)

Si quieres buscar las cosas muy normales pero interesantes para los extranjeros de Japón,visitad "Flutter Scape"http://www.flutterscape.com/ . Es la página web en inglés pero de la empresa japonesa,en que los extranjeros que están en Japón venden las cosas de Japón que les interesan. Muchas son totalmente normales para nosotros japoneses,hasta que no imaginamos que los extranjeros quieran presentar a los otros países.

El sistema es así:los extranjeros(creo que también hay algunos japoneses)que quieren vender las cosas que encuentran en Japón,ponen la foto de productos con el artículo de la presentación,y esperan que alguién que están fuera de Japón quieran comprarlo. Pueden fijar el precio con su juicio,por eso no hace falta estar con el precio igual que venden en las tiendas.
A veces aquí en mi blog os presento algunas cosas interesantes y originales de Japón,pero al ver los productos que salen en la página,pienso de nuevo que hay muchas cosas que interesan mucho a los extranjeros aunque nos parece absolutamente normales. Por ejemplo,una jardín pequeño de Zen,que se mueve bambú con el agua por la electricidad por USB,no es muy raro para relajar,pero por ver en esta página,pienso que claro que no hay en otros países.

Y,¿qué es el producto más vendido? Dicen que es una bebida para no emborracharse mucho,que se llama "????? Ukon no chikara". Ukon es una planta suya raíz se utilizan para curry. En Japón lo toman como la medicina natural y dicen que tiene el efecto de evitar la resaca. No sabía que hay muchos extranjeros que sufran con la resaca…


Pero el problema es el precio. Me parece que son muuuy caros!!(@_@) Como pueden poner el precio que quieran,creo que muchos quieren ganar un poco de dinero. Me parece que muchos productos tienen el precio casi doble de lo de normal. Por ejemplo,dicho "Ukon no chikara" se vende con 2520 yenes (20 euros o 26 dólares) con 6 botellitas,pero en Japón se venden con 920 yenes! Y también hay que pagar los gastos de envío fuera del precip del producto. Si encontráis algo que queráis en esa página,es mejor avisarme. Voy a buscarlo y mandaroslo con el precio normal de Japón,solo con los gastos de envío.

*Por cierto,mi fichero de imagenes ya está lleno!(>_<)  Tengo que eliminar las imagenes puestos en mi blog… Es una lástima pero no hay remedio y voy a seguir escribiendo,eliminando las fotos pasadas… Crying or Very sad