La última ocasión de este año para subir al Monte Fuji:?????????????Kotoshi saigo no fuji tozan no kikai)

Hoy es el último día de las vacaciones de verano de los estudiantes. Y también es el último día para subir a ??? Fujisan(Monte Fuji) con seguridad. Se puede subir aún en el invierno,pero como es muy alta,hace frío desde septiembre y casi todas las casitas en la montaña va a cerrarse. Por eso casi toda la gente que quiere subirla va en el verano hasta hoy. Muchas empiezan desde la mitad de su altura(hasta allí se pueden llegar en coche y en autobús),por la noche para ver la primera luz en su cumbre. Este año está de moda el alpinismo y aún por la medianoche se ha reunido mucha gente hasta que ha ocurrido el embotellamiento en el camino.

Photobucket

Photobucket

Con tanta gente,será difícil subir con el ritmo de cada uno. Y supongo que hay mucha gente que no puede ver la primera luz sin dejarles subir con esa muchedumbre. Si algunos de vosotros tenéis las ganas de subirla en el viaje de verano,es mejor empezarlo con mucho margen de tiempo. Si tenéis suerte,podráis ver la figura de Monte Fuji,en el mar de la nube,con la luz preciosa así como la foto.

Photobucket

Caligrafía tiene mucha fama ahora :??????(Shodô ga ima ninki)

Photobucket

Muchos niños de Japón van a la escuela privada de ?? Shodô(caligrafía japonesa). En Japón hay clase de caligrafía en la escuela primaria y secundaria,y se tratan que los que lo hacen bien son instruidos. Pero es el arte y algunos tiene talento y otros no. En la vida normal hay algunas ocaciones de escribir con pincel,pero de verdad que hay que practicar mucho para escribirlo bien y muchos adultos tienen alguna ocasión de darse la vergüenza(incluido yo…). Hay grados como Judo y Karate depende de la técnica y algunos adultos siguen aprendiendolo como la afición. En la calle,a veces se pueden encontrar la escuela que muestran las obras de los alumnos como la primera foto.
La manera ortodoxa de la caligrafía es como este video.

 

Para escribirlo bien,necesita la concentración. En los artes tradicionales de Japón muchos tienen el nombre con "? dou" como ?? Judo,??? Aikido,?? Sado(celemonía de té), ?? kado(arte de flores). Esta letra significa "el camino" literalmente,pero en ese caso significa la filosofía que busca la verdad o se ejercita físicamente y espitualmente. Por eso dicen que en la forma de caligrafía aparecen la personalidad del que lo escribe.
Hay muchas otras maneras de escribir,y algunos artistas escriben con el pincel grueso y expresan la vitalidad y la fuerza de las palabras. Lo que está escrito en el siguiente video es "? Tora(tigre)",para los primeros días de este año,porque este año es de tigre en el calendario japonés y chino.

 

Y recientemente tiene mucha fama entre los jovenes. El motivo es una película basada con la historia real de las chicas de un pueblo,donde producen papeles. Ellas querían animar su pueblo y se hicieron el campeonato del acto de los estudiantes de bachillerato. Es el nuevo estilo,pero ahora muchas artes tradicionales están decayendo y me parece que es el buen movimiento.

Se ha cerrado «Rokurinsha» el restaurante de Ramen más famoso:?????????????????(Mottomo yûmei na ramen ya «Rokurinsha» heiten)

Dicen que en Japón hay casi 40 mil restaurantes de Ramen. Hay muchos aficionados de Ramen y ellos siempre visitan muchos restaurantes buscando el plato rico. La competición entre los restaurantes es muy severa. Siempre aparecen nuevos,y desaparecen casi mismo número que abren. Sin embargo,creo que es el caso muy raro del restaurante que hoy día se ha cerrado. Se llama "??? Rokurinsya",el restaurante más famoso de Tokio. El estilo de Ramen de aquí es "??? Tsukemen",que se ofrecen separado el fideo y la sopa y comen el fideo metiendo en la sopa.

Photobucket

Es gran ironía la razón de cerrarlo. Como es demasiado famoso,siempre se hacen la cola larguísima y eso les molesta los vecinos. La calle donde está el restaurante es muy pequeño y a veces los coches no pueden pasar por la cola. Además,el fideo que ofrecen es muy grueso y se tarda casi 10 minutos para cocinar. Es también la causa de hacer esperar los visitantes. Es dueño se esforzaba mucho para quitar ese obstáculo,pero ya no puede y se ha decicido a cerrar su restaurante.

Photobucket

Quiere seguirlo en otro sitio pero todavía no ha encontrado. Tiene solo 2 restaurantes de su nombre en ?? Sugamo,el norte de Tokio,y en el sótano de la estación de Tokio. Cuando voy a la oficina,siempre paso al lado de este restaurante de la estación y siempre me sorprendo con la cola. En el espacio para esperar están escrito cada metros "desde auí por media hora",o "una hora para entrar". Ya que no hay su propio restaurante,creo que va a hacer más largo…No como Ramen frecuentemente ni me gusta hacer la cola,por eso nunca lo he comido. Pero cuando tenga la ocación con menos gente,me gustaría probarlo para avisaros cómo es el ramen con tanta fama.

Bol de arroz con ternera,solo menos de 3 euros:???????????Gyûdon ga tatta 280 yen)

Photobucket

"? Donburi" es uno de los platos muy típicos de Japón. Originalmente significa el bol (o cuenco) para comer arroz,pero indica también el plato que tiene arroz cubierto con algo. Hay mucha variedad pero los típicos son ?? Tendon(bol de Tempula),??? Oyako-don(bol de bollo cocinado con huevo),y ?? Gyûdon(bol de la carne de ternera picada). Sobre todo,hay muchos restaurantes que ofrecen especialmente Gyûdon y tienen la fama sobre todo entre los hombres. Como la carne está cocinada con cebolla y el arroz también está cocinado y está guardado en la máquina que puede mantenerlo caliente,se pueden ofrecer solamente por menos de un minuto después de pedirlo(dicen que tarda 30 segundos por término medio). Los hombres que trabajan en Japón están muy ocupados por eso es muy práctico,que no hace falta esperar y pueden comer por corto tiempo.

Como puede ser la comida rápida,no es caro(el tema de esos restaurantes es "????????? Umai,yasui,hayai -rico,barato y rápido-"). Pero recientemente lo han hecho más barato que antes y ahora lo ofrecen con 280 yenes(2,5 euros o 3,2 dólares). Hay 3 o 4 restaurantes famosos de cadena,y todos lo venden con casi mismo precio. En Japón,aún en McDonald’s una hamburguesa con patata frita y una bebida cuesta 400 yenes,y este precio es increíble. No sé como pueden realizarlo,pero creo que merece la pena de probarlo. Normalmente las mujeres no van frecuentemente porque no pueden comer tan rápidamente como los hombres y están incómodas. También he ido pocas veces,pero seguro que es el plato típico de Japón y espero que lo probéis.
La reseta es muy sencillo:cocinar la carne picada muy fina y la cebolla con 50 mililítros de salsa de soja,25 mililítros de Sake,25 mililítros de Mirin(el condimento japonés,parecido a Sake pero más dulce),300 mililítros de agua,y lo pone en el arroz cocinado. Voy a poner el video de la reseta,que dura solamente por menos de un minuto,y ya podéis saber la rapidez para preparar este plato.

Los animales son siempre graciosos:?????????????Dobutsu wa itsudatte kawaii)

Cuando trabajo hasta muy tarde y vuelvo a mi casa,siempre me cura mi gata con el gesto gracioso. Creo que muchos de vosotros que tenéis algunos animales me entendéis. Y cuando busco algunos videos en YouTube,siempre abro las páginas con animales graciosos.
Voy a poner el video de esos animales. Todos que salen son graciosos,pero entre ellos me encantan el gato de 1:15 que recive Ramen,y el robo de 3:07 que salta sobre la obeja. Está titulado "?????????????? Ma,koredemo mite genki dashite(Pues,si puedes,ánimo viendo este video)". Lo he visto muchas veces pero siempre me da mucha risa y me anima y me relaja como su título. Pero es mejor tener los días tranquilos con mi gata,sin buscar ningun ayuda para quitarme el estrés. Ya lo sé,ya lo sé…

*Por estas semanas estoy un poco ocupada y no he podido escribir la respuesta a los que me han MP. Lo siento muchísimo!! Creo que tengo tienpo en este fin de semana y esperadme un poquito más!

Subasta en la página web de los videojuegos desde un yen:????????????????????Net ôkushon deno gêmu wa ichien kara)

Ahora está de moda "?????? ôkushon(la subasta,la palabra inglés y lo usamos con la pronunciación japonesa)"en la página web. Se pueden participar cualquier persona,para vender y para comprar cualquier cosa(legales,por supuesto). Creo que este sistema está basado en el carácter japonés,que tienen confianza en otros,y también el sistema de mandar con muchísima seguridad. Si hubiera muchos problemas del negocio,estuviera cerrada esa página. Y allí se venden muchísimos videojuegos nuevos y usados desde un yen(menos de un centavo de euro y de dólar). Es la subasta y todos pueden poner el precio que quieran,por eso aunque empieza desde un yen,normalmente llegan al cierto precio. Pero aún eso,son bastante baratos comparando con los que se venden en la tienda.
Voy a presentar algunos que ahora está en la página de subasta en Yahoo(en Japón Yahoo tiene la fama casi igual que Google).

LOST PLANET y ACE COMBAT 6 Fires of Liberation,de Xbox360,nuevo:860 yenes(7,8 euros o 10 dólares)

Photobucket

 

Devil May Cry 4,de PS3,usado:810 yenes(7,3 yenes o 9,6 dólares)

Photobucket

 

Bleach versus Crusade,de Wii,usado:510 yenes(4,6 euros o 6 dólares)

Photobucket

 

Final Fantasy,de PSP,usado:690 yenes(6,2 euros o 8,2 dólares)

Photobucket

 

Spy Hunter y Super Sprint,de Game Boy Advance y también se puede jugar con DS,nuevo:ahora solo un yen!

Photobucket

 

Si podéis entender más o menos en japonés,y cuando queréis buscar los videojuegos japoneses,avisame y voy a buscar algo más barato en esa página. ^-^

«Wotagei»,el arte de otakus:??? (Otagei)

En Japón,con la palabra"??? Otaku"imaginamos los chicos tímidos y callados,que no pueden tener buena comunicación con otras personas,y por eso viven en el mundo de anime y manga. Pero recientemente hay otakus que bailan en los conciertos de "???? aidol(puede ser"idol",las chicas japonesas famosas con su virtud de su apariencia)" o de "??  seiyû(actor de voz)". Ese acto llamativo se llama "??? Otagei",que podrá traducir como el arte de otakus. Ese acto es muy apacionado,con movimientos,saltos y gritos y dicen que es para animar la idol. No sé si está animada la propia idol,pero de verdad que es algo maravilloso(…creo).
Es el video de un evento de la música,en que tocan los temas de anime. Aunque no aparecen las idoles,podéis saber el movimiento típico.

 

Y otra es de un evento de los aficionados de los grupos de idol. ¿Porqué están algunos extranjeros en ese evento tan japonés? (?_?)

 

Además,he encontrado otro video de Wotagei,con el paisaje y las personas no de Japón. Es de México! (@_@) No sabía que existieran los otakus mexicanos que quieren bailarlo…

Fuí a la fiesta de los fuegos artificiales:????????????(Hanabi taikai ni itte kimashita)

Photobucket

Anoche fuí a la fiesta de los fuegos artificiales que se celebraron en mi barrio. Aunque no es tan grande como lo que presenté hace 2 semanas en Sumida-gawa,reunieron 350 mil personas. No me gusta la muchedumbre,pero me gusta esta fiesta y todos los años voy con mis amigos a la orilla del río donde lo celebran. Normalmente es gratis y la gente disfruta sentada en el suelo,llevando las comidas y las bebidas(también se venden en los puestos) por sobre una hora. Es la fiesta solo para disfrutar los fuegos artificiales,pero es uno de los símbolos del verano de Japón,y me gusta verlo en el sitio donde puedo sentir hasta el choque del sonido de los fuegos. Es increíblemente maravilloso! La primera foto es la que he sacado yo,y la siguiente es de la página web de la notícia. Se celebraron en ambas orillas y yo estaba cerca del fuego más fondo en esta foto.

Photobucket

Se empezaron a las 19 y llegamos a la orilla una hora antes para ocupar el sitio para sentarnos. Aunque la orilla es muy amplia,ya habían muchos grupos,y aunque no estaban personas,estaban puestos muchos hules(no sé como se dice…quiero decir el plástico para poner en el suelo en el picnic) para mostrar la ocupación del sitio. La foto no es de esta fiesta,pero el paisaje es igual que esta.

Photobucket

Para ponerlo,creo que vinieron por ei día para ahorrar el tiempo. En Japón es el paisaje muy normal. La fiesta era fantástica como siempre y pensé que ya está acabando este verano con tanto calor.
El problema es el camino para volver. La estación estaba llenísima de la gente y tuvimos que esperar en la cola para tomar el tren. Es también el paisaje simbólico de las fiestas de Japón…

Photobucket

El bar más frío ahora en Tokio:???????????Ima Tokio de mottomo samui bâ)

Photobucket

Afortunadamente,hoy hace menos calor en Tokio. Aunque por el día todavía tiene 30 grados,hace fresco por la noche con el viento. Espero que venga el otoño lo antes posible,pero en Japón tradicionalmente se dicen que el calor dura hasta el día del equinoccio de otoño.
Para los que están sufriendo por el calor en otros países,voy a daros una notícia de "????? Ice Bar" en el centro de Tokio(perdona a los que están en el invierno!). Dicen que tienen la colaboración de "Ice Hotel" de Suecia,el hotel que todo está hecho con hielo,y han traido el hielo desde Suecia para hacerlo. Dentro del bar,es el mundo del hielo transparente,desde la pared,el mostrador,las mesas,las sillas,hasta los vasos. La temperatura siempre se mantiene en 5 grados menos cero y no se funde el hielo. En la entrada se prestan el abrigo y los guantes,pero muchos no pueden aguantar más de media hora (los empleados trabajan por turnos de una hora).

Photobucket

Photobucket

Está en ?? Ginza,el barrio muy turístico. Voy a poner su página web en inglés para que podáis visitar cuando vengáis a Japón. Es precio es 3500 yenes(30 euros o 41 dólares) con el abrigo,los guantes y una bebida con el vaso de hielo. Creo que no hace falta pagar más porque no pueden aguantar para tomar otra copa…
http://www.icebartokyo.com/en_index.html

Champú de hielo???????Kôri shampu)

Photobucket

Hoy la temperatura ha llegado al 38 grados en Tokio,que es más alta de este verano. Como en japón el clima está húmeda,cuando está en la calle sienten como si estuvieran en la sauna natural…
He encontrado la notícia de que en una perquería de ??Yokohama,la ciudad al lado de Tokio,hace el servicio del champú con hielo para refrescar. Hay cuatro menú de champú,"??? Hiyashi(frío)","??? Kaki-gori(granizado),"??????? Softo-crîmu(helado blando)",y "???? kakuteru(cóctel)". Lo que tiene más fama es granizado,que mezcla champú de menta con el hielo granizado hasta el estado como sorbete. Dicen que con esta forma,no solo se enfria sino también tiene el efecto del masaje de la cabeza.
Tengo muchas ganas de probarlo después de caminar en este clima!! O voy a pensar a hacer esa idea en Costa del Sol para los turistas… ¿Alguien me ayuda a realizarlo? ^-^