Tarta del diseño de Evangelion para la Navidad:?????????????Eva no kurisumas kêki)

Photobucket

Ante ayer se empezó la reserva de la tarta de la Navidad del diseño de ???????? Evangelion. Aunque estaban preparados 20 mil tartas,se lo ha llegado a ese número con las reservas por solamente 2 días. Es la tarta de chocolate que me parece totalmente normal,pero para los aficionados es muy atractivo con su forma y con el regalo de la figura de ???? Ayanami Rei con la Lanza Sagrada que sale en este anime.
Cuesta 4 mil yenes (47 euros o 35 dólares),que no es barato en Japón. Pero ya que se ha agotado su reserva con 20 mil,creo que hay muchos aficionados que quieren comprarlo para la Navidad.

Este agosto,participó la moto del diseño de la primara maquina de Eva en las carreras de motos de la duración de 8 horas en ?? Suzuka. Qué chulo!! Aunque he visto muy pocas veces este anime,me encanta este diseño. Ya han pasado casi 15 años desde su primer lanzamiento en la tele,pero no me parece antiguo y creo que va a seguir teniendo todavía más fama. Pero de momento no tengo ningún tiempo para ir a reservar solo una tarta,ni siquiera tengo la ganas de pensar en el fin del año…

Photobucket

 

La canción de Korea,inexplicable:?????????????Kankoku no nantomo ienai uta)

Como ahora nos llega mucha información de los que van de boca a boca gracias a los medios como Twitter,Facebook,etc. Creo que este video no tendría tanta fama si no hubiera esos medios. Hoy en Twitter de Japón alguien dice(o murmura?) del video de una canción de Korea,que canta el grupo de 2 chicos. Está titulado "?????????? Arigato Gozaimasu(Muchas gracias)". Aunque no entiendo la lengua koreana nada de nada,alguien dice que cantan la historia que quiere decir algo a su novia que se va a Japón pero las palabras japonesas que conoce son solamente "Arigato Gozaimasu" y "Sumimasen(perdona)". Pero por verlo,no puedo entender porqué se ha hecho tan cómico(¿o a los koreanos no les da risa?) Una razón de que da risa a los japoneses es que los koreanos no tienen el sonido "za"(no de español igual que "sa",sino con el sonido como "the" de inglés,la consonante sonora),y pronuncian como"Arigato goyaimasu". Eso es la manera de decir os niños en Japón,por eso nos suena como broma. Voy a poner ese video pero no sé cómo os parece…

Paisaje con pasto de Asia,el símbolo del otoño:????????????Aki no daihyo,Susuki no Fûkei)

Photobucket

Como en Japón se tratan muy importante el sentido de las estaciones,hay muchas cosas simbólicas de cada tiempo en la naturaleza. El símbolo del otoño más famoso es ?? Momiji (hojas coloradas),pero su tiempo llega normalmente en el noviembre(en las montañas o las regiones del norte llega más pronto). Lo que encontré en el viaje de Hakone es el campo de ??? Susuki,que es un tipo de pasto y dicen que hay solamente en Japón,China y Korea.

Photobucket 

Es el campo muy grande y en el verano está totalmente verde con sus hojas. Pero desde los mediados de septiembre empiezan a salir sus espigas y ahora el campo está como si fuera el mar del algodón. Va a ser más dorado y se pueden disfrutar hasta el final de noviembre. El día que fuí hacía mucho viento y los espigas estaban moviendose como la ola. Las fotos son las que saqué,y voy a poner el video del mismo sitio en el final de octubre. Quiero visitar de nuevo!

«Kaiseki»,la comida japonesa para la fiesta en Hakone:??????????»??»(Hakone de Nihon no enkai ryôri «Kaiseki»)

Photobucket

Ante ayer fuí a ?? Hakone con mi novio y pasamos una noche en Ryokan. Escribí de esta tierra unas veces,pero todavía no puedo expresarse bien su encanto. Está cerca del centro de Tokio,a que se pueden llegar solamente una hora en tren,hay muchos Onsens muy buenos,y el paisje es maravilloso con Monte Fuji. Fuimos a subir al pequeña montaña para ver Monte Fuji y tomamos Onsen para descansar del cansancio de la vida normal. ^-^
El Ryokan donde pasamos es famoso con su buena comida. Es "???? Kaiseki-Ryôri",que es el estilo tradicionalmente para la fiesta (hay otro estilo con el mismo sonido "kaiseki",pero con otras letras "??",que es la comida para la ceremonia de té. Es para comer un poco antes de la ceremonía para disfrutar el sabor del té,por eso su cantidad es menos que la de "??" para la fiesta,que es para disfrutar la fiesta bebiendo y charlando). Lo que nos ofrecieron era el menú con los platos de bambú. Todos los platos eran muy bonitos y voy a presentar con el orden fijo de este menú. En ???? Kaiseki-Ryôri hay algunos platos principales,normalmente 3 o 5,pero no está fijado el número total de platos. Lo que hemos comido es el tipo con los platos casi máximos.

1.?? Sakizuke : entrada o entremeses en primero. Es el plato muy pequeño para empezar. En mi caso,era como Tofu pero de ?? Yamaimo(un tipo de patata,como yuca).
2.?? Zensai : segundos entremeses. Es el plato combinado de varios ingredientes de cada estación,con los colores muy bonitos.
3.??  Wanmono : a sopa del cardo de bonito. Era la sopa de ?? matsutake(un tipo de ceta con el olor muy bueno como trufa) con pescado y berenjena.
4.?? Mukouduke : Sashimi.
La primera foto es de 1,2 y 4,y la segunda es de la sopa.

Photobucket

Photobucket

5.???? Oshinogi : Es la comida para descansar un poco en el menú. Normalmente es Sushi o fideos de solamente unos bocados,y en mi caso era ?? Soba(fideos de alforfón)
6.??? Yakiono : asado,que normalmente de algún pescado. Era asada de anguila con la salsa

Photobucket

 

7.???? Motenashi : el plato especial de la casa. Era ?????? Shabu-shabu(el plato que cocina en la mesa por un instante en la cazuela) de atún y verduras.

Photobucket

 

8.??? Agemono : fritos. Era Tempura de gambas y verduras.

Photobucket

9.?? Shi-zakana : cocido de verduras y carne o pezcado. Era el cocido del pato y las verduras del otoño.

Photobucket

 

10.??? Tome_zakana : el plato ácido y dulce con vinagre y azúcar. Es para limpiar el sabor en la boca y era con ??? Wakame(alga),? Tako(pulpo) y ?? Zuiki(tallo de yuca).

Photobucket

 

11.?? Shokuji : arroz cocinado en varios sabores de cada estación con ??? Miso-shiru(sopa de Miso),y ??? Kôno-mono(encurtido japonés).

Photobucket

 

12.??? Mizu-gashi : postre,pero siempre con frutas de la estación. Era pera japonesa y uva grande.

Photobucket

 

Aunque cada plato no tiene mucha cantidad,estaba llenísima con tantos platos. Pero todos era riquísimos. Este menú "Kaiseki "está planeada para disfrutar varios sabores sin cansarse,y con la vista también. No es barato,pero creo que merece la pena de probar. Y cuando lo coméis,es mejor comerlo con Sake,porque naturalmente se cae con el sabor de la comida japonesa!
Y el día siguiente,para el desayuno,nos ofrecieron el menú con 10 platos acompañados al arroz y la sopa de Miso. Aunque desayunamos a las 7 y media,no pudimos comer hasta las 14. Tengo que hacer la dieta desde mañana…

Photobucket

La máquina expendedora que os recomienda la bebida adecuada:????????????Shôhin o osusume suru jihanki)

Photobucket

El mes pasado se puso la máquina expendedora con la nueva tecnología en la estación de ?? Shinagawa,muy centro de Tokio. Como sabéis,normalmente en la parte del frente de la máquina están mostradas las fotos de las mercancías,o las propias mercancías y compramos con el botón. Pero esta máquina no tiene los botones y en vez de eso tiene ?????? Tatchi paneru(pantalla táctil). Cuando eligís una bebida,se amplia su figura con el anuncio.
Pero no solo eso su peculiaridad. Tiene la cámara de la alta tecnología con que se pueden distinguir la edad y el sexo de la persona,y la máquina se lo recomienda la bebida que está adecuada. Por acumular los datos de la venta,las empresas pueden hacer el próximo plan más fácil. Además,es la pantalla por eso cuando no está nadie que compra se pueden poner el video del anuncio.

Photobucket

 

Tengo mucho interés en eso por mi trabajo(como dije ayer de Youtube también). Dicen que en Japón hay casi 5,5 millones de las máquinas expendedoras y venden más de 7 billones de yenes por año (60,8 mil millones de euros o 82,3 mil millones de dólares – he necesitado más de 10 minutos para poner esos números en español porque la manera japonesa de contar la cifra es muy diferente-). ¿Cuál es más pronto,que las empresas pueden vender más con esa tecnología,o que Japón va a ser el país menos seguro y no se pueden poner tantas máquinas en la calle?

 

Se ha lanzado FF XIV,la edición especial de PC:FF XIV ?????????????FF XIV supecial bâjon hatsubai)

Photobucket

Hoy,o hace 24 horas exactamente,se ha lanzado la edición especial de "FF XIV",el último título de la serie para PC. La normal para PC va a lanzarse en 30 de septiembre,y están preparando la de PS3 para el próximo marzo. Pero los aficionados de Japón hicieron la cola para comprarlo en primero y justamente a la 0:00 del día 22 se abriío la tienda de Akihabara y empezaron a venderlo.

Photobucket

El paquete de la edición especial contiene el paquete del diseño especial de ???? Amano Yoshitaka(me encanta sus obras!) y ???? Yoshida Akihiko,con el vaso del diseño de FF XIV,el DVD del documento de hacer el videojuego,el token del diseño original. Cuesta 10 mil yenes(88 euros o 115 dólares),pero creo que merece la pena para los aficionados en la cola,porque tienen el derecho de jugarlo una semana antes de su lanzamiento normal.

Photobucket

No soy muy aficionda de este videojuego,que he jugado solamente FF IV en DS,pero me encanta la belleza de su imagen. Voy a poner el video de la página oficial de FF XIV en YouTube. Recientemente es muy normal que las empresas usan YouTube para el anuncio de sus productos,y como mi trabajo es justamente del anuncio,puedo saber muchas cosas nuevas con esa manera.

Ramen peligroso con la columna de fuego:???????????Hibashira de kiken na ramen)

Photobucket

Receientemente creo que escribo de la comida frecuentemente…Quizás es porque por estos días hace fresco(aunque hace bastante calor hoy),y está acercando el otoño,que en Japón se dice"???? Syoku-yoku no aki (otoño,la estación del apetito)".
La foto no es el incendio. En Kyoto hay un restaurante de Ramen llamado "?????? Men Baka Ichidai" y allí pueden probar Ramen con fuego así. Se llama "?????? Negi ramen (Ramen con cebolleta)" y se enciende por añadir el aceite muy caliente. Hay otros platos normales,pero si queréis probar esto,tenéis que acceder a 5 peticiones que está mostrado en la tienda.
1.Solo se lo ofrece en el asiento de la barra porque es perigroso.
2.Tienen que esperar su turno. No pueden comer al lado del que está comiendo.
3.Aunque vienen en grupo,el que pide este ramen tienen que sentarse solo en la barra. Otros tienen que sentarse en la mesa.
4.No lo ofrecemos a los niños pequeños.
5.Animad-os con Negi ramen.

Photobucket

Cuando lo pedís,os dan el derantal y cubren las cosas alrededor de la barra. Y antes de ofreceroslo,el jefe de la tienda os dice que ponga el vaso del agua bajo de la barra,os sostengáis de pie y no espapéis. Hay video del monento de añadir el aceite y ocurrir la columna de fuego.

Y después de apagarse el fuego,queda Ramen con cebolleta que parece totalmente normal.

Photobucket

Dicen que su sabor es bastante ligero. Está cerca de ??? Nijôjô(castillo de Nijô),muy centro de Kyoto. No tengo ganas de probarlo con mi propio cuerpo,pero tengo curiosidad por eso si algunos de vosotros venís a Japón y si tenéis interés,avisadme y voy a acompañaros para verlo! ^0^

McDonald’s del diseño de Pokemon Black & White:??????????????????????Pokemon Black &White dezain no Mac)

Photobucket

El día 18,hace 2 días,se lanzaron "Pokemon Black & White" de DS en Japón. Dicen que habían más de 1,7 millones de suscripción,que es el récord entre los títulos del videojuego de Pokemon,y en el día de su lanzamiento ya estaba agotado totalmente.
Y para la campaña,McDonald’s se ha cambiado el diseño de una de sus tiendas de ??? Odaiba,en elcentro de Tokio,con el dibujo de estos videojuegos. Está pintada los personajes de Pokemon fuera y dentro. En su primer día aparecieron los nuevos personajes de peluche,????? Tsutaja,??? Pokabu y ????? Mijumaru.

Photobucket

Desde antes,en McDonald’s pueden jugar Pokemon y otros títulos de DS con WiFi,y a veces regalan los personajes especiales de Pokemon que pueden bajar solo en McDonald’s. Esta vez,en todas las tiendas pueden bajar el objeto "Liberty Ticket" que necesitan para encontrar a ????? Victini,el personaje legendario de Black & White,y en la tienda de Odaiba preparan el objeto con mucha fuerza que pueden obtener solamente aquí.
Esta campaña dura solamente por un mes. Dicen que en otros países van a lanzar en la proxima primavera y no sé si van a hace la misma campaña para obtener esos objetos fuera de Japón. Pero si tenéis el videojuego de Pokemon,visitad a McDonald’s cuando vengáis a Japón. Si tenéis suerte,podéis encontarar algo interesante del videojuego,o os regalan los juguetes de los objetos que salen en el videojuego. ^-^

Fiesta en que se reunen los buenos platos de todo Japón:???????????(Zenkoku no oishi mono syûgô)

Photobucket

Ayer y hoy se ha celebrado una fiesta llamado "B-1 Gran Prix" en ?? Atsugi,la ciudad de cercanía de Tokio. Es la fiesta en que pueden probar las comidas típicas y buenas,pero no famosos de varias ciudades de Japón,y van a dar el premio al plato que gana más votación. 43 grupos de todo el país han puesto sus tiendas y los que votan son los visitantes que pagan para comer los platos,y votan con los palillos que usan para comer. La peculiaridad de los platos de esta fiesta es que no son caros. En Japón hay muchas comidas buenas y con cierto dinero podéis comer fácilmente Sushi de mejor calidad o Tempra de recien frita. Pero también hay muchísimos platos baratos pero ricos,y esos platos se llaman  "????? B kyu gurume(el gourmet de la segunda clase)". El nombre de esta fiesta viene de eso,que quieren dar el premio al plato bueno y barato. Se han reunido más de 450 mil personas para buscar el sabor desconocido de la tierra desconocida.

Hoy se ha publicado el resultado del voto. El tercero es"????? Sembei-jiru" de ?? Hachinohe,la ciudad más el norte de la isla principal japonés. Es el cocido de pollo con verduras,y con la galleta de arroz esponjosa,que no se disolve en el caldo.

Photobucket

 

El segundo es "??????? Hiruzen-Yakisoba (fideo frito de Hiruzen)" de ?? Okayama,la ciudad del oeste. Dicen que su sabor es muy original con Miso(soja fermentada).

Photobucket

 

Y lo que ha ganado este año es "???? Tori motsuni (cocido de entrañas de pollo)" de ?? Kôfu. Está cocinado con salsa de soja y azúcar,que es el sabor muy bueno para comer con arroz blanco. Quiero probarlo!!

Photobucket

Esta fiesta se celebra cada año desde hace 5 años. Ahora hay muchas regiones que están sufuriendo por la disminución de su población por falta del recurso industrial y quieren llamar la atención de los turistas. El premio en esta fiesta es muy buena ocasión de la propaganda y de verdad que en ??? Fujinomiya,la ciudad al lado del Monte Fuji,ganó el premio en el primero y segundo campeonato con fideo frito original de su tierra y ahora tiene más de 20 mil visitantes por año,que antes tenía solamente 800. No tengo el ánimo de viajar solo para comer algo,pero si encuentro algo que gana el premio en el viaje,claro que tengo ganas de probarlo. Espero que esta fiesta dure por muchos años para animar las pequeñas ciudades de todo Japón y que algún día sean famosas más que Sushi fuera de Japón.

Se venden baratos los margenes(?) de pasteles:??????????????Okashi no hashikko o yasuku hambai)

¿Os gusta la parte del margen de los pasteles? ¿O no existe esa parte en otros países? No sé si uso bien la palabra "margen" para decir la parte que quitan para arreglar la figura de los pasteles(o otras comidas). He buscado en el diccionario pero no puedo saber,por eso voy a usar "margen" hoy. En japonés,se llama "???? hasikko".
En Japón,los pasteles se venden en la forma ordenada,y para hacerlo naturalmente hay que quitar el margen. En las tiendas queda la pila de los margenes y antes lo comían o lo echaban. Sin embargo,la calidad de esa parte es totalmente igual que lo que venden y recientemente tiene la fama la venta del margen con mucha cantidad,con buen precio. En principio lo vendían solo en la tienda,pero por tener la fama,han empezado a vender en la página web y ahora se pueden comprar fácilmente desde cualquier parte de Japón.
Por ejemplo,el brazo de gitano,lo quitan su margen para arreglar la forma.

Photobucket

 

La tarta de queso de la forma cuadrada,hay que quitar su cuatro margenes para hacerlos rectos.

Photobucket

 

O la tienda de ???? Dorayaki de la forma de corazón,tiene la fama con su forma pero para hacerlo hay que moldear y quedan muchas partes.

Photobucket

No solo de los pasteles sino también hay algunas comidas que tienen que arreglar la forma. Para vender el jamón,hay que cortarlo con el gramo fijo pero para hacerlo a veces cortan en el trozo un poco grande y hay que quitar un poco.

Photobucket

 

??Nori(alga),que usa para Sushi,se venden con la forma cuadrada pero hay que cortarlo y se venden los margenes. Es el ingrediente muy popular de la comida japonesa y lo comemos casi todos los días,por eso es muy útil.

Photobucket

Como antes no podían ganar dinero con esa parte,venden con el precio barato,menos de la mitad de normal. Aún las tiendas famosas tienen la parte de margen y tienen mucha fama por venderlo porque normalmente es un poco caro para probar pero con ese precio pueden disfrutar su sabor con menos precio. A los japoneses se importa mucho la apariencia de las mercancías. Desde antes me parece que es una tontería y creo que esta moda es muy buena. Pero lo mejor es no poner la importancia en la apariencia de la comida y espero que llegue la moda de vender las comidas con sus propias formas y de no tener la nececidad de penar en la venta de sus margenes.