Los platos especiales de Halloween:??????????(Halloween you gohan)

Photobucket

Japón es el país básicamente de budismo,pero para el negocio hay muchas fiestas relacionadas con otras rerigiones. "?????? Halloween" es también ese tipo,que nadie sabe el significado de ese día,pero hoy,el último día de octubre,se hacen muchos eventos con caravazas y con disfraz.
En algunas familias con niños pequeños,las madres preparan los platos con la decoración de Halloween. En la página web se presentan muchos recetas muy bonitas como la primera foto,con los moldes de las formas de cruz,de la fantásma,y la cara de caravaza de Halloween. Hay otras muchas recetas,ensalada de patata con la tinta de calamares en el plato de pimiento,y la pizza negra y roja con la decoración.Creo que a los niños les parecen muy bien para la fiesta ^-^.

Photobucket

Photobucket

 

Para postre,también hay recetas que pueden preparar fácilmente. Hacen la decoración en los muffines comprados con crema y chocolate. Y los pasteles de la bola de carabaza son también muy lindos! Son muy fácil de hacer y creo que los niños pueden hacer con sus madres. Aunque no me gusta mucho,será buena cosa que tienen la ocasión de pasar buen tiempo en la familia.

Photobucket

Photobucket

500 chicas de bachillerato en el video:?????????????Gohyaku nin no joshiko-sei bideo)

Por fin va a llegar el fin de semana! Pero está acercando el tifón como dije hace unos días,dicen que mañana llueve muuucho…Voy a pasar tranquilamente sin salir,leyendo los libros y cocinando algo que no puedo hacer normalmente,por ejemplo,empanadilla desde la masa ^-^.

Ahora en Japón tiene mucha fama el grupo con 48 chicas llamado "AKB48(lo leen como en inglés,"ei kei bi forty eight")". "AKB" es la abreviación de "Akihabara"y como su nombre antes era el grupo para los Otakus en Akihabara,a los que les gustan anime y manga. Hace unos años lo ví en algún evento de videojuegos pero no imaginaba que ganara tanta fama… Y con su fama se han hecho otros grupos en otras ciudades. El video que os presento es del grupo de Nagoya,la ciudad central de TOYOTA,llamado "SKE48". "SKE" es la abreviación de "SAKAE",el barrio central de Nagoya. Lo que llama la atención es el video de la promoción de su último disco,en que bailan 500 chicas de bachillerato con el uniforme.  Dicen que no es de CG sino realmente se han reunido 500 chicas. Es algo maravilloso…

Esta semana no he podido escribir mucho ni he respodido a los comentarios por falta de tiempo libre…Espero que la semana que viene no tenga tanto trabajo,pero no sé…De todos modos,ahora lo que quiero hacer es ir a la cama y descansarme!! Qué paséis buen fin de semana!!

Página web de cupón para los Otakus:???????????????Otaku no tameno kûpon pêji)

Photobucket

¿Os suena "Groupon"? Es el servicio en la página web  de Estados Unidos,en que pueden comprar lo cupones de varios tipos,de restaurantes,de salones estérticos,de hoteles,etc. Está fijado el número mínimo y máximo,y el límite del tiempo para firmar el negocio,y cuando el número de las personas que quieren llega al número mínimo,pueden comprarlo. Normalmente ofrecen con más del 50 por ciento de descuento,pero las tiendas pueden fijar el número mínimo y máximo,por eso pueden ofrecer sin tener el riesgo de perder mucho y pueden llamar la atención de los que todavía no han probado.
Ese tipo de marketing se llama "Flash Marketing". No sé si hay en Europa y Latinoamérica,pero seguro que sí,porque es el negocio que pueden empezar fácilmente,y Groupon ha ganado mucho éxito. Ahora en Japón hay más de 100 páginas web de este servicio y está de moda en el mundo de Marketing. Mi compañia también lo hace y recientemente estoy muy ocupada para la preparación de la campaña para ganar a Groupon,que ha venido recientemente a Japón. Hoy también acabo de llegar a casa y son la una de la noche… (@_@)

Y entre las páginas web,hay una muy típica japonesa. Se llama "???? Otapon",y como su nombre,es la página para los Otakus de verios tipos y ofrecen los cupones especiales.(En Japón,"otakus"significa los aficionados de cualquier tipo,que conocen profundamente de un campo,por eso si conocéis muchos de Japón podéis ser "Otakus de Japón")  Por ejemplo,lo de hoy es el cupón de más del 60 por ciento de descuento de Maid Café,que cuesta mil yenes(11 euros o 8,5 dólares),para la bebida que pueden tomar cuanto quieren,la entrada y la foto con las chicas de la cafetería,que normalmente cuesta 3 mil yenes. Muchos cupones son así,pero hay para Otakus de algunos gustos especiales,por ejemplo el cupón de la entrada de la competición de robots,del restaurante en que pueden jugar con la maqueta de trenes,o del campo para jugar el airsoft (deporte de estrategia basado en la simulación militar),etc.
Es la manera muy nueva y todavía hay muchas que no lo conocen ni usan. Pero el internet ha hecho posible el encontrar a la gente que tiene mismo gusto por todo el mundo,y creo que es muy adecuado a los aficionados que antes tenían la dificultad por la escala pequeña. Si esa página "Otapon" tiene la fama,podrá ser posible comprar las cosas de Otakus más barato que ahora desde fuera de Japón. El único problema es gastos de envío,que siempre ocurre hasta que Doraemon venga a nuestro mundo… Si tenéis interés,visidtad http://wotapon.com/

El primer viento de invierno:???????Kogarashi ichigou)

Photobucket

Hoy hacía bastante frío por la tarde y dicen que se ha hecho "???? Kogarashi",el viento fuerte de invierno por primeta vez de este otoño. "Kogarashi" significa "hacer morir los árboles". Normalmente en esta tempolada las hojas de los árboles empiezan a caer,sobre todo con el viento fuerte,por eso se llama así. Cuando el viento hace con la velocidad de más de 8 metros por segundo,con el estado general típico del invierno, el departamento meteorológico comproba que es el primer Kogarashi y lo anuncia. La fecha del promedio es 7 de noviembre por eso este año es muy temprano. En Hokkaido,la isla más el norte del archipiélago japonés,la temperatura mínima era solo 1,4 grados y han tenido el primer nieve,con las hojas coloradas. Después del verano con mucho calor y que duró por muchos días,es difícil adaptar la condición del cuerpo…

Photobucket

 

Mientras tanto,a Okinawa,la isla más el sur,está acercando el tifón,que es el símbolo del verano. Dicen que llegará a Okinawa en el pasado mañana y con su trayectoria de ahora va a pasar justamente en la isla principal de Japón. Es muy extraño llegar el tifón después del viento de invierno… Quiero pasar las estaciones normales!

Photobucket

El nuevo aeropuerto es como el parque de atracciones:???????????Shin kûkou wa yûenchi mitai)

Photobucket

La semana pasada,se empezó a funcionar el nuevo terminal internacional del aeropuerto de ?? Haneda. El aeropuerto principal internacional es ?? Narita,y Haneda era casi solo para las lineas domésticas. Sin embargo Narita no puede aumentar las pistas por el problema del ruido con los habitantes y para aceptar más líneas desde otros países es la manera natural abrir el otro aeropuerto al mundo. Haneda está en el muy centro de Tokio,a que se tarda solamente 20 minutos en tren desde la estación de Tokio. Además,está en el terreno ganado al mar y no molesta mucho a los habitantes,por eso está abierta por 24 horas.

Hay muchos lugars y tiendas en el aeropuerto. Lo que llama más atención es la cafetería con el planetarium. Es la cafetería por eso todos pueden disfrutar lo de la primera foto tomando café. Y en "??? Hakuhinkan",la juguetería que tiene su tienda principal en Ginza,preparan la autopista en miniatura. Pueden jugar con esa autopista y supongo que para los niños es el lugar muy interesante! Y venden los juguetes con que pueden pasar tienpo en el avión.
Photobucket

 

También hay muchas tiendas de suvenires,de Hello Kitty con Kimono,de Ghibli,de"????? Gachapon(bolas de plástico con regalos sorpresa en su interior)"con los regalos que se venden solamente en Haneda,de camiseta con Kanjis,etc. Puede ser el gran centro comercial o el parque de atracciones. Todas las tiendas pueden visitar sin tomar el avión. Todavía no hay muchas lineas que lleguen a Haneda desde otros países,pero como está muy centro,pueden visitar como el nuevo sitio turístico de Tokio. Quiero ir también !!
Si queréis más información, http://www.haneda-airport.jp/inter/en/

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

«Air Band»,más de Air Guitar:???????????????(Ea gitâ ijo no Ea band)

"Air Guitar" es ahora muy famoso,el especutáculo que simulan que tocan la guitarra sin guitarra. Pero en Japón hay "Air Band",la banda que todos simulan que tocan. Se llama "????????? Golden Bomber",y aunque tienen los instrumentos,no lo tocan realmente y la música es que tocan otras personas(excepto la canción,que dicen que solo el cantaor canta realmente). Tiene mucha fama ahora y su disco está en el cuarto en la lista de la venta de esta semana.

Dicen que en primero querían hacer la banda normal. Pero los que reunieron no tenían la técnica de tocar los instrumentos casi nada,por eso es el estilo algo inevitable. Pero es algo de ??????? Visual-kei (estilo visual),y simulan muy bien. Pero por ejemplo,las baquetas que tiene el baterista no pueden ser reales,y la guitarra y el bajo faltan sus cuerdas. También tiene el sentido de humor en su concierto y empezó su fama desde el video de ??? Nikodo(la página web como Youtube,original de Japón). Dicen que es la banda de esta época. Su estilo es muy divertido,pero viendolo,no puedo parar a pensar qué es la música…. Puede ser que es una evidencia de que no puedo entender la moda (pero no lo lamento…).

Video del desfile de los empleados japoneses:?????????????Sararî man no koshin bideo)

No son los empleados reales de Japón. Es el video de la promoción del grupo japonés de actores llamado "WORLD ORDER",y como lo han publicado en algunas páginas web extranjeras,supongo que algunos ya lo conocen. Los actos no son a la cámara lenta,ni de CG. Son los actores del teatro y tienen la fuerza vigor y la técnica de hacerlo. Es increíblemente bueno!!! Y también me gusta su música^-^.  El único problema es lo que no puedo entender bien lo que quieren expresar…

Turismo con el disfraz de Maiko en Kyoto:????????Kyoto de Maiko taiken)

Photobucket

Aún para los japoneses,?? Maiko(aprendiz de Geisha,artista tradicional) es algo especial y es uno de los símbolos de Kyoto. Su maquillaje y traje es muy bonito y muchas chicas quieren hacerlo. Y ahora hay servicio de disfruzarse de Maiko,sacar las fotos y pasear en el barrio tradicional de Kyoto.
Una de esas tiendas es "? Aya". Su edificio es originalmente "??? Ochaya(habitación en que comen con Maikos y Geishas,pero no pueden cocinar y pedir la comida a los restaurantes cercanos)"que tiene casi 100 años de la historia. Tiene pequeño jardín tradicional y el plan más sencillo es el disfrazo y sacar las fotos en ese jardín. Aún eso,se tarda 2 horas y media,porque cuesta mucho para ponerse Kimono y peluca,y para el maquillaje. Ese plan cuesta 12 mil yenes(105 euros o 146 dólares) incluido las fotos por fotógrafos profecionales. Si pagan 5 mil yenes más(44 euros o 58 dólares),pueden pasear en las calles tradicionales con el disfraz,y con el fotógrafo. (Cuidados cuando encontráis Maikos en Kyoto,porque hay posibilidad de que no son verdaderas Maikos sino son las chicas turistas de Tokio!) Todas las fotos pueden llevar en el mismo día,y por supuesto que les permiten sacar las fotos con sus cámaras. Si tenéis interés,visitad su página web en inglés
http://kyoto-maiko.com/English/index.html

Photobucket

 

También tienen el plan para los hombres,pero es solamente ponerse Kimono con 5 mil yenes. Para el viaje de parejas extranjeras será bueno. Me parece un poco caro,pero los Kimonos son de seda y no hay muchos que tienen la técnica de poner el Kimono de Maiko ni de pintar,es razonable y puede ser un buen recuerdo de Kyoto. Dentro de un mes va a llegar la estación más bonito con las hojas coloradas y espero daros la imagen de Kyoto de esa época,aunque no tengo ganas de disfrazarme…

La comida en caja de Japón para los niños,Kawaii!:?????????????Kodomo muke no kawaii obento)

Photobucket

En Japón,en muchos jardines infantiles no ofrecen la comida y tienen que llevar ??? Obento(la comida en caja para llevar), por eso muchas madres se esfuerzan todas las mañanas para preparar Obento. A los niños les gustan las cosas de Kawaii,y hay muchas maneras de decoración de la comida.
Por ejemplo,?? Nori(alga),que siempre usa para Sushi,tiene la forma  como papel y se venden el instrumento como perforadora con que pueden moldear las piezas desde Nori. Con la combinación de las partes,pueden decorar la bola de arroz como la foto. ¿Os parece que puedo hacer buen negocio en vuestros países con eso? Si os interesa,avisadme y voy a mandarlo. ^-^

Photobucket

 

Y también para decorar las verduras,hay muchas maneras de cortar. Para hacer la flor de jamón dulce con tomate pequeño,corta la parte doblado del jamón después de quitar la parte arriba,y lo pega al tomate con el fideo frito.

Photobucket

 

O para hacer la corona,cepilla la zanahoria con pelador y después de cortar la parte arriba en la forma dentada,abre los agujeros con la paja,lo enrolla y fija sus margenes con el fideo frito.

Photobucket

 

En la comida japonesa ponemos mucha importancia en su aspecto y creo que esas decoraciones de Obento también son una parte de esa tradición. Pero supongo que para las madres es el trabajo duro. ¿ O es nada para sus niños? No puedo ni imaginar en su sentimiento. Podría hacerlo solo unos días pero todos los días….no,no gracias. Además,con el estilo del trabajo de Japón,que trabajamos por muchas horas,es casi imposible!! No puedo imaginar cómo lo hacen las madres con trabajo.

Robot que baila increíblemente buena:???????????????Odoroku beki Robot no dans)

No sabía que la teconología haya avanzado tanto… En la semana pasada se celebró en Tokio "?????????EXPO 2010(Digital Contents Expo 2010)" y allí se mostró un robot que baila y canta. Aunque su movimiento todavía está un poco rígido,está bastante natural,por lo menos comparando con Asimo de HONDA o Aibo de SONY.

Su canción es con Vocaloid,el software de síntesis de voz de YAMAHA,y su danza está programada especialmente con la nueva tecnología llamada "Choreonoid". Su espectáculo se emitió en USTREAM en vivo y mucha gente se sorprendió por su movimiento real. ¿Va a llegar la época que disfrutamos el espectáculo de robots como ella dentro de poco? Me parece un poco extraño,pero ¿quién sabe…?
Por si acaso,las chicas que bailan atrás son las humanas reales,menos mal…