Tienda de golosinas y snacks de Japón :??????????Nihon no okashiya san)

Photobucket

"??? Okashi" significa todas las comidas que pican fuera de la hora de comidas,como chuches,golonsinas snacks,etc. No puedo encontrar una palabra que justamente corresponda a la de español… Caramelos,galletas,chocolates,patatas fritas,palomitas o hasta la galleta de arroz"????? Osenbei",muy tradicional de Japón,todos pueden ser Okashi.
Comparado con otras cosas,creo que el precio de Okashis es barato en Japón. Una bolsa de patata frita cuesta 100 yenes(0,9 euros o 1,2 dólares),una caja de galletas con chocolate cuesta 150 yenes,aunque tienen menos cantidad que otros países. Se venden en quarquier sitio,pero hay tiendas especialmente de Okashis,y allí están más baratos que los que compran en los otros sitios. Lo más famoso es la cadena "???????? Okashi no Machioka".

Hay muuuchos tipos de Okashis. Como siempre,las empresas japonesas siempre se esfuerzan a lanzar los nuevos productos,y solo los que tienen muchísima fama siguen quedando en las tiendas. Pero en esa tienda hay muchos que ya no se pueden encontrar por no haber tenido muchísima fama,pero nos suena y bastante buena. Y también tienen algunos últimos productos.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Además a los japoneses les gusta el sabor de cada estación,por ejemplo,ahora es de la castaña,de la patata dulce,de la mandarina,etc.,y las empresas lanzan el sabor limitado de esta tempolada. Por eso aunque habéis venido unas veces en Japón,seguro que podéis encontrar nuevos Okashis siempre. Creo que es también un placer del viaje en Japón. Si quereis encontrar algo muy nuevo,es mejor ir a "???? combini(el mini-supermercado abierto por 24 horas)",pero si queréis ver mucha variedad y comprar el regalo para vuestros amigos con buen precio,será mejor buscar las tiendas de esa candena. En el centro de Tokio,hay en Shinjuku,Nihonbashi,Ikebukuro y Hiroo(cerca de Roppongi).

Lavandería con alta tecnología de Japón:????????????????Nihon no haiteku koin landorî)

Photobucket

Ayer fui a ???????? Koin Landorî(Lavandería) que está cerca de mi casa. Es la primera vez que lo uso en Japón. Como recientemente hace bastante frío pensaba que iba a poner la manta,pero todavía no la había labado.(>_<) Hasta ahora la lavaba en la bañera pisandola,pero me cuesta mucho trabajo y en este verano encontré esa lavandería. Me parecía más fácil de lavarla allí y intenté a probarlo.

No es muy grande,con 3 lavadoras y 4 secadoras pero no está nadie,aunque trabajaban 2 lavadoras y 3 secadoras. También está la máquina de cambio y se pueden cambiar a las monedas. Usé la lavadora para lavar 2 mantas. No tengo que poner el jabón,que sale automáticamante(y el suavisante también). Se pueden elegir el programa que quieran,solo lavar,solo secar,lavar y secar con poca cantidad,con la cantidad normal,y con gran cantidad.

Photobucket

 Quería lavarlas y secarlas completamente y elegí el programa de lavar y secar la cantidad grande. Cuesta 800 yenes(7 euros o 9,4 dólares) y tarda 70 minutos. En principio me parecía un poco extraño lo que no estaba nadie esperando,pero leyando la explicación lo entendí: hay sistema de avisar al móvil cuando lo acabe,llamado "??????(Hello Call)". Cuando empiezan a lavar ponen su número de teléfono en la lavadora,y pueden salir un poco sin preocuparse en la hora de terminarlo. Creo que los que usan son los habitantes del barrio y después de poner su ropa,vuelven a sus casas y cuando les llaman vuelven a cogerlo. Es el sistema muy útil para no gastar tiempo! Pero para mí,se tarda 15 minutos para llegar desde mi casa,y lo esperaba leyendo el libro. Era sobre las 10 de la noche,pero no hay casi ningún perigro en Japón. Nadie roban la ropa, ni el dinero de la máquina de cambio. Viva la seguridad de este país!!

Photobucket

 

Creo que también es muy útil cuando viajáis por muchos días. Si quereis ahorrar dinero,podéis elegir el programa de solo lavar y secarla en el hotel. Es un poco difícil de encontrarlo,pero si que hay en el centro de Tokio,Kyoto,y en otros ciudades turísticos. Si lo preguntáis,seguro que la gente del hotel os lo enseñará. Es muy limpio y seguro,más barato que lo que piden a lavar en el hotel,y además,creo que podéis tener una experiencia interesante. ^-^

¿Porqué no hacéis Obento?:???????(Obento o tsukurou)

Photobucket

Escribo algunas veces de la costumbre de "??? Obento",la comida en caja para llevar. En Japón,la cocina es principalmente el trabajo de las mujeres y Obento es lo que llevan al jardín infantil,al secundaria y el bachillerato(muchas escuelas primarias preparan la comida),que lo preparan las madres. O las chicas lo hacen para llevar a la oficina,porque es más barato que comer en el restaurante,y más sano.El menú del día de los restaurantes es con la cantidad para los hombres,y tiene mucha grasa,poca verdura.

Sin embargo,ahora están aumentando los hombres que llevan Obento. Con esta mala situación económica,no quieren gastar dinero para sus comidas y normalmente lo preparan sus mujeres:pobresitas! Pero ahora están aumentando los hombres que saben cocinar y preparan Obento por sus mismos. Sobre todo,entre los chicos jovenes está de moda y a veces lo hacen mucho mejor que las chicas. Las fotos son de una página web que presentan Obento por los chicos.

Photobucket

 

Lo importante de Obento es su color. Ponemos muchas verduras con muchos colores,porque dicen que las verduras de cada color tienen diferentes nutriciones y es bueno para la salud el comer las de diferentes colores. Además,nos da ganas de comer cuando lo abremos,y en la comida japonesa siempre cuidan a la belleza de la apariencia del plato.

Para prepararlo,no es muy difícil. Por ejemplo,lo de primera foto es así:arroz con ?? shiso(perejil japonés) y jengibre rojo(mantenido en el zumo de perejil japonés rojo),rollos de las verduras con la carne finamente cortada(están asados),ligamento de vieira enrollado con bacón,pezcado asado,huevo duro con algo(no lo veo muy bien…) y tomate pequeño. Yo también siempre preparo mi obento,porque no quiero molestarme en pensar a dónde voy a comer,y también porque quiero comer muchas verduras. Se tarda solamente por 20 minutos y algunos pueden preparar en la noche del día anterior. Creo que es muy buena manera para mantener la salud y os recomiendo a hacerlo! Ahora acabo de cocinar el cocido de pollo con verduras con salsa de soja para mi obento y voy a ponerlo por unos días con otras unos platos que cocino por la mañana. ^-^

 

Juguetes de la Navidad para regalar a los niños:????????????(Crismas muke no omocha)

Aunque no somos cristianos,celebramos la Navidad. Es principalmente para el negocio,y los niños esperan los regalos. Para esta tempolada,las fábricas de juguete preparan mucho y cada año se lanzan muchos juguetes con la nueva tecnología. Voy a presentar algunos de este año.

-??????? Gigaten Buggy (TAKARA TOMY)

Photobucket

Creo que algunos chicos tienen el recuerdo de jugar con el coche teledirigido. Esto es ese tipo,pero tiene solamente 42 gramos. Puede saltar y girar con mucha velocidad y con la tablita transparente y redonda alrededor del coche puede levantarse fácilmente aunque se cae. Cuesta 3500 yenes(30 euros o 41 dólares).

-????????? X-Flyer (BANBAI)

Photobucket

Es el juguete que vuela con el sensor. Cuando ponen la mano debajo del juguete,el sensor lo reconoce y vuela más alto. Pueden jugarlo con otras partes del cuerpo y también pueden jugar con otras. Cuesta 300 yenes (26 euros o 35 dólares).

 

-??????? Zhu zhu pets (SEGA TOYS)

Photobucket

Es lo que ganó el primer premio de juguete del año pasado en Estados Unidos. El juguete principal es el hámster de peluche que corre y habla. Tiene mucha variedad de color,y también tiene mucha ropa. Además,tiene muchas opciones para jugarlocomo casa,carrera,barco,rueda oara correr,etc. Las niñas(claro que tiene mucha fama entre las niñas) quieren hacer el mundo original con su hámster,y creo que es el punto del negocio. El hámster cuesta mil yenes(8,7 eutos o 11,7 dólares),pero si queren otras cosas,cada uno cuesta 2 mil o 3 mil yenes.

 

Hay muchos juguetes así. No sé si se venden en vuestros países,pero si queréis,puedo mandaros desde Japón. ^-^

Aplicación de ipad para aprender Hiragana:???????ipad????Hiragana renshû you ipad apuri)

Photobucket

Creo que algunos conocen que en el idioma japonesa hay 3 tipos de letras:???? Hiragana,???? Katakana,y ?? Kanji. Hiragana es el fonograma,la forma de abreviación de Kanji(es decir,cada Hiragana tiene Kanji de su origen). Katakana es también el fonograma y cada letra es originalmente un parte de Kanji. Cada letra de ambos tipos tiene solo una sílaba. Y Kanji es el idiógrama y su origen es de Chino. Cada letra de Kanji tiene muchas maneras de leer. Hiragana se usan para escribir las palabras que hay en Japón desde antes de venir Kanji,o para la partícula relacionante. Katakana es para escribir las palabras de otros países como ??? gêmu(videojuego),?????? computer(ordenador),etc.

Como Kanji es difícil de aprender su forma y su significado,los niños de Japón empiezan a aprender con Hiragana (y luego,Katakana). Pero aún solo eso,cuesta bastante porque tiene 46 letras. La primera foto es de todas Hiraganas,y lo llamamos "??? Gojû-on(50 sonidos,porque originalmente tenían 50,pero ahora se han desaparecido cuatro letras,que estaban en el espacio del dibujo) ". Como he dicho,cada letra es con una sílaba,con la combinación de consonante y vocal,y creo que es bastante fácil de pronunciar para los hispanohablantes,porque español también básicamente compone así. Pongo el sonido de cada letra. Los ponemos en primero "a,i,u,e,o(su orden es diferente de la legra de español)" en la fila más derecha,de arriba a abajo. Cuando llega hasta "o",vuelve a arriba y empieza con la consonate "k(c)" más el vocal,"ca,qui,cu,que,co".

Photobucket

Para el estudio,lo hacíamos con cartas con dibujo y repetíamos a escribirlo muchas veces. Normalmente en las cartas están puestos los dibujos de las cosas que empiezan con esa letra,por ejemplo,en la primera foto,en el sitio de "? a" hay dibujo de piernas,que se dice "?? ashi".
Pero ahora,estamos en la época de la tecnología. Hay una apricación de ipad para aprender Hiragana,que se llama "???? Kanamoji". Cuando tocan a "a",aparecen el dibujo de piernas,y por tocar al dibujo suena"a" o "ashi",moviendose las piernas. También pueden aprender a escribir la letra "?" por calcar la muestra. Qué bien los niños de ahora!! Hay video de su presentación.

No sé si pueden bajar en otros países,pero si tenéis interés,visitad http://itunes.apple.com/jp/app/id376561911?mt=8
Cuesta 600 yenes (5,2 euros o 7 dólares). Pero fuera de eso,para escribir y leer japonés,es inevitable aprender Katakana con también 46 letras,y Kanji tiene innumerable(como en China y en Korea también usan Kanji y dicen que existen más de 50 mil letras en total),y por lo menos 2500 Kanjis necesitan para la vida normal de Japón. De verdad que es duro de estudiar. En la escuela siempre siempre nos dan el examen de Kanji desde la primaria hasta el bachillerato. Espero que se lance la apricación de aprender Kanji también,y creo que es muy útil para los extranjeros que quieren estudiarlo.

El paisaje del otoño como si fuera en el cuadro:??????????E no youna aki no keshiki)

Photobucket

Ahora en Japón estamos en el plano,pleno otoño,con el paisaje totalmente colorado. Aunque me gusta muchísimo la primavera con las flores de cerezo,cuando veo el paisaje de ahora,siento de nuevo que soy muy feliz de ser la japonesa. La primera foto es de Kyoto de ahora,en el templo "??? Tenryû-ji". Por solo verla,tengo muchas ganas de viajar a Kyoto… Y para disfrutar esta tempolada,tenemos la comida del otoño,con el color de las hojas. No solo de la propia comida,es hasta la caja y el diseño del escaparate.

Photobucket

Photobucket

Y en Hokkaido,la isla más el norte de Japón,pueden disfrutar el paisaje increíble. Es la isla con mucha naturaleza,con menos gente. Como hace más frío que normal de Japón,es es paisaje del mes pasado,pero es totalmente precioso…. Os presento muchas veces el paisaje del otoño,pero de verdad que merece la pena de visitar a Japón en esta tempolada. La tempolada de cerezo es muy corta,por solo una semana,y cada año no podemos saber cúándo justamente nos lo llega,pero la de otoño es más larga. Con este video,creo que lo podríais saber.

El software para dibujar manga fácilmente:??????????????Manga ga kantan ni kakeru softo)

Photobucket

Hace unos años se lanzó el software "Hatsune Miku" para hacer la canción en el ordenador y tiene mucha fama. Y en diciembre va a lanzarse lo de manga,llamado "??po! (Comipo!)",el software con que se pueden dibujar manga. Su sistema es como Power Point de Microsoft Office. Primero eligen los posiciones de los cuadros. Luego eligen los personajes en la pantallita y ponen por arrastrarlo y soltarlo. Los personajes son de 3D y después de elegir su postura y su expresión,que contiene más de 100 variedades,pueden darle la vuelta hasta que lo pongan en la posición que quieran. Se pueden cambiar su ropa,y para el paisaje pueden poner los dibujos preparados y también los dibujos y las fotos que hacen sus mismos.

Su primera versión es el paquete para hacer el manga de la escuela,que cuesta 6.700 yenes(58 euros o 78 dólares) de la versión de descargar,9.700 yenes(85 euros o 114 dólares)de la de paquete.
Como la música con iphone que os presenté hace unos días,básicamente no me gusta esa manera que hacen posible y popular el arte con la tecnología(creo que el manga es también un arte,porque no pueden hacerlo toda la gente,hasta ahora). El arte tiene valor porque nadie puede hacer lo mismo. Pero supongo que es una manera moderna para ampliar el placer del arte para mucha gente.
Voy a poner el video de la presentación de este software,y si quereis,visitad su página web,en que se lanza la versión gratis para experimentarloel día 15 de diciembre. http://www.comipo.com/

 

Tres colas largas de anteayer,Kinect,LAOX y UNIQLO:???????????Kinect?LAOX?UNIQLO?Ototoi no mittsu no gyôretsu,Kinect?LAOX?UNIQLO

Photobucket

Anteayer se lanzó Kinect de Xbox360 en Japón. Como siempre,cuando se lanza alguna cosa con la fama,los japoneses quieren comprarlo más antes que otros y no les molesta nada hacer la cola para obtenerlo. Esta vez también hicieron la cola en frente de los almacenes grandes de electrodomésticos. La foto es de la tienda "??????? Yodobashi kamera" de Ginza,en el barrio central de Tokio,con la cola de 150 personas,y dice que el hombre del primer lugar lo esperaba 2 días antes del lanzamiento. Todavía no pueden saber cuánto van a venderse,pero creo que es uno de los productos principales del negocio de la tempolada de Navidad. Espero que Xbox360 tenga más fama con este nuevo producto para animar el mercado de videojuegos,que recientemente no está tan animado como antes.

Y el mismo día,en el mismo barrio Ginza,se hicieron otras dos colas. Una es en la tienda de UNIQLO,la empresa japonesa de la ropa barata como H& M. Era el día de su fundación y en la misma hora de su fundamiento,a las 6 de la mañana,abrieron las tiendas y hicieron la rebaja especial de celebración. UNIQLO tiene la fama con la calidad de sus productos y para aprovechar esta rebaja,más de 2 mil personas hicieron la cola en la madrugada.

Photobucket

 

Otra es de los grandes almacenes "??? Matsuzakaya". Se abrió la tienda de los electrodomésticos llamado "LAOX"dentro de Matsuzakaya. Es el asunto un poco espantoso,porque en Japón piensan que los almacenes grandes son los lugares donde tratan las cosas de buena calidad,con el precio alto. Mientras tanto,LAOX es una de las tiendas que venden los electrodomésticos con el precio más barato. Antes no podían estar juntos,pero recientemente los almacenes grandes sufren mucho por empeorar su venta. Lo de esta vez puede ser un símbolo de esa situación,que ya no pueden ser exigente en su propia dignidad. Como hicieron la rebaja especial de su inauguración,casi 250 personas hicieron la cola. Originalmente es la empresa japonesa,pero hace unos años lo compró un grupo chino por eso intentan a cuidar a los turistas extranjeros y están muchos empleados que hablan chino y inglés.

Photobucket

Aunque siento un poco triste por el cambio del estilo de esos almacenes grandes con mucha historia(Matsuzakaya se fundó en 1611),pienso que es bueno para los turistas extranjeros. Pero por lo menos,los que hacen la cola son japoneses,y a veces los chinos,y no tenéis que hacerlo,porque en Japón hay un montón de tiendas y aún sin hacer la cola,podéis disfrutar la compra en cualquier sitio.

Ranking del anime de la tele de ahora en Japón:??????????????(Nihon no terebi anime ranking)

En Japón,todos los días,en todas las canales,se emiten los proglamas de anime. Hay canal de la tele de cable con solo animes,pero fuera de eso,¿qué titulo tiene la fama ahora? Vamos a ver el ranking de la semana pasada,los dies animes que han ganado los mejores índices de audiencia.

10.?????? Mainichi Kâsan (la madre de mainichi) ,con 6,2?

Photobucket

Es originalmente el manga en el periódico Mainichi,y su historia es de una familia con la madre agradable y interesante. Va a hacer la película basada en esta anime en la próxima primavera.

9.????????????? HeartCatch PreCure! ,con 6,3?

Photobucket

La séptima serie del anime Pretty Cure. Tiene mucha fama entre las niñas.

8.???????? Dragonball Kai ,con 8,0?

Photobucket

No hace falta explicar. Pero pensaba que haya más fama,aunque se emite por la mañana de domingo.

7.?????????????????(Pokémon Best Wishes!? ,con 8,1?

Photobucket

La nueva serie de Pokémon,que ha empezado en este septiembre,con el lanzamiento del videojuego "Black and White". Se lo emiten todos los jueves,a las 7 de la tarde.

6.????? Doraemon ,con 9,0?

Photobucket

En Japón sigue emitiendose desde 1973. Por casi 40 años tiene la fama,y no solo en Japón sino en otros países. Es una maravilla!

5.????????? Crayon Shin-chan ,con 9,2?

Photobucket

Aunque el autor se falleció con el accidente el año pasado,sus asistentes siguen haciendo el anime .

4.?????? Meitantei Conan(Detective Conan? ,con 10,0?

Photobucket

Creo que se emitió en España también. Es la historia del niño de detective con muchos problemas. Me suena,pero no sabía que sea tan famoso todavía…

3.????? One Piece ,con 11,9?

Photobucket

Se emite seguido a Dragonball Kai en todos los domingos. Recientemente tiene más fama entre los adultos,y su manga se venden más de 200 millones con 60 volumenes.

2.???????? Chibi-maruko chan("Maruko",la niña chiquita) ,con 15,1?

Photobucket

La historia de la familia de Maruko. Ella es un poco ironica y creo que es parecido a Shin Chan.

1.????? Sazae-san ,con 21,8?

Photobucket

Es el anime nacional de Japón y seguro que todos los japoneses lo ven,o lo veían en su niñez. Su primera emisión es el año 1969,es decir,se sigue emitiendo por 41 años!! Como se sigue tan largo,se han cambiado los dobladores unas veces con todos los personajes. Es la historia de la familia Isono y Sazae es la primara hija de la familia,que está casada con Masuo,y vive en la casa de sus padres,con sus hermanos menores. Es la figura de la familia típica de hace 40 años en Japón,y en la historia tratan el cambio de las estaciones,las fiestas de cada tempolada. Aunque ahora ya no es el estilo típico de la vida japonesa,creo que podéis saber la buenas partes de la vida normal de Japón.

Con este ranking,puedo ver que,aunque siempre nacen muchísimos animes en Japón,los que tienen la fama por largo tiempo son del tipo familiar y muy de paz. En la casa no solo los niños sino los padres también lo ven y creo que es la evidencia de que es una parte de la cultura japonesa.

«Applegirl»,cantante koreana con iphone:iphone?????????????????(iphone de utau kankoku-jin kashu,»Applegirl»)

Con iphone pueden hacer muchas cosas,sobre todo del campo de la música. Cuando ví el video de un grupo que tocan en el metro de Nueva York con solo los iphones,me dió la impresión muy grande,que me hizo pensar en el cambio del significado de la música. Es el estilo totalmente distinto de lo que conozco,pero muy interesante…(creo que muchos lo conocen pero como me gusta,lo voy a poner).

 

Y ahora una chica koreana llama la atención en YouTube,que se llama "Applegirl". Como su nombre,ella canta con los iphones la canción de Lady Gaga,tocando cuatro iphones por si misma. Es el especutáculo muy bueno!! También tiene la actividad como la cantante,pero no sé cuál era el primero el video o su actividad profecional. De todos modos,gracias por este video,ahora están aumentado los aficionados de ella y esperan su debut en Japón. Canta muy bien y quiero escucharlo en vivo también,pero no con iphones sino con la música normal.