La competición de maratón en Tokio:?????? (Tokio matason)

No sé porqué,pero a los japoneses les gusta maratón. Hay muchas competiciones de los elegidos y de aficionados y las grandes se emiten en la tele. Y entre ellas,la más grande es de Tokio,que se celebró ayer. No solo verlo,sino recientemente la maratón está de moda y muchos corren en cualquier sitio. Y ayer se participaron 36 mil personas,incluido los elegidos. Supongo que no podéis imaginar la situación con solo el número,pero resulta que la imagen está así.

Photobucket

Aunque esta competición es la prueba para elegir los participantes de la competición internacional,a muchos no tienen nada que ver y algunos participan disfrazandose como cosplay. Es la comperición,pero también puede ser la fiesta para disfrutar no solo los que corren sino también los que les animan en la calle. De verdad que muchos les dan la comida o la bebida  y los participantes paran para recibir y tomarlas.

Photobucket

No tengo ninguna gana de correr. Pero la ruta de esta maratón es muy atractiva,que sale desde ?? Shinjuku y pasando muchos sitios turísiticos,llega a ??? Odaiba. Aunque 42 kilómetros es demasiado,me gustaría pasear cuando tenga bastante tiempo aún solo unas partes. Pongo la página web del mapa de la ruta en inglés,y si alguien tiene interés en la maratón,será divertido realizarlo en el viaje de Japón.
http://www.tokyo42195.org/2010/map_en.html
 Pero tened cuidad en el tráfico,porque en el día de la competición las calles están dejadas a correr pero normalmente están lleno de los coches.

Se ha lanzado NINTENDO 3DS en Japón:????DS?????Nintendo 3DS nihon hatsubai)

Photobucket

Ayer el sábado se ha lanzado 3DS de Nintendo en Japón. Como siempre,los japoneses les gusta hacer la cola para comprar lo nuevo,y ayer también hacían la cola muy larga en el frente de las tiendas. En ?? Ikebukuro,donde recientemente están muchas tiendas de electricidad,ya estaban esperando 450 personas a las 7 de la mañana. Como muchas tiendas vendían con la reserva pero como esta tienda lo vendió sin reserva, reunieron lo que no pudieron reservarlo.

Photobucket

Como ya sabéis,es la consola que se pueden jugar con 3D sin gafas. Las opiniones en las páginas web de los que han jugado,dicen que la comodidad es depende del título. Y seguramente van a cansarse los ojos mucho. Pero lo que más les interesa es la tarjeta de AR que contiene en el paquete de consola. Por fotografiarla,aparece los personajes con el movimiento. Es la teconología de Realidad Virtual que recientemente usan con Smart Phone,que pueden ver muchas informaciones por fotografiar los sitios.

Photobucket

Vamos a ver si va a tener la fama esta consola nueva o no,pero como escribí antes,SONY también va a lanzar el móvil con que pueden jugar los títulos de PSP y seguramente este año va a ser muy interesante la competencia de las empresas.

A todos les gusta onsen hasta los monos:????????(Saru made sukina Nihon no onsen)

En el invierno,lo que a los japoneses les gusta más es ?? Onsen (aguas termales). Dicen que en otros países las termas son principalmente para el tratamiento,pero en Japón es el pasatiempo más popular. Hay muchos pensiones donde pueden pasar tranquilamente,tomando Onsen cuando quieran,o también hay muchos baños que pueden tomar sin pasar la noche.
Y no solo los humanas que van a Onsen,sino los monos de Japón,que son de la raza que viven solamente en Japón,también toman Onsen en el invierno. Este video es de Onsen de ?? Nagano,la prefectura montañosa,que se llama ??? Jigoku-dani (la balle de infierno,porque tiene las termas de que salta la agua caliente ).  Mirad que sus caras tan contentas!!

Aunque se pueden disfrutar Onsen por todo el año,es mejor en el invierno. Pero cuando guio los extranjeros,les digo siempre que Onsen es un poco difícil para ellos. En primero,normalmente lo toman con otras y hay que estar totalmente desnudo(aunque está dividido el baño para los hombres y para las mujeres). Y otra razón es que el agua está demasiado caliente para los extranjeros. A los japoneses el agua de sobre el 40 grados está muy comoda pero siempre me dicen que no quieren hervirles…Supongo que una vez que os parace que es bueno,podéis vivir en Japón muy cómodamente. De todos modos,"Ver para Creer" y venid a Japón para probarlo!!

Hotel cápsula en Kyoto,del estilo futuro:?????????????(Kyoto no mirai teki capseru hotel)

Photobucket

Creo que a algunos de vosotros os suena "??????? Capseru Hotel(Hotel cápsula)",el hotel del estilo muy particular de Japón. Como su nombre,nos ofrecen la cama de la figura de la cápsula. El espacio para dormir es muy pequeño y el baño y el servicio son comunes. Originalmente es para los empleados de la ciudad,que a veces pierden el último tren por su trabajo o por tomar demasiadas copas pero no quieren pagar el taxi porque viven muy lejos de sus oficinas. Y ahora hay uno en Kyoto,la ciudad más turistica de Japón,suyo interior es muy moderno como el mundo de Star Wars!

Su apariencia es,como la primera foto,muy antigua. Pero una vez que entráis,os espera la sala de entrada limpia,y os quitáis los zapatos (a la japonesa). Hay que pagar antes de usar,que cuesta 900 yenes(7,8 euros o 10,7 dólares)como el precio básico y añade 400 yenes(3,5 euros o 4,8 dólares) por cada hora. Pero cuando quedáis más de 9 horas,el precio está fijado en 4900 yenes(43 euros o 58 dólares). Está dividido los pisos para los hombres y para las mujeres,y os dan todas las cosas que necesitáis como champú,jabón,toalla,zapatilla,cepilla de dientes,hasta pijama. Y podéis usar WiFi en gratis.

Photobucket

Photobucket

Lo que supongo que os parece extraño es el espacio para dormir. Claro que es el hotel cápsula y la cama tiene esa figura,pero en este hotel parecen como el interior de la nave espacial.
Este hotel tiene el sistema de dormir bien por TOSHIBA. Por poner el despertador,la luz va a apagar poco a poco por 30 minutos,y también 30 minutos antes de la hora de levantarse va a encender poco a poco para despertarse naturalmente. También preparan la almohada y el edredón de la primera calidad.

Photobucket

Está muy centro de Kyoto,el sitio muy bueno para el turismo. Si queréis tener la experiencia tecnológica muy japonesa en el barrio muy antiguo,os lo recomiendo(aunque todavía nunca lo he usado ni otro hotel cápsula). En su página web hay explicación en inglés,y también la página de Tripadvisor hay comentarios con que podéis saber el ambiente de este hotel.
http://9hours.jp/systems/rate/
http://www.tripadvisor.es/Hotel_Review-g298564-d1675715-Reviews-Nine_Hours_Kyoto_Teramachi-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

Cuando los animales piden algo…:????????????Doubutsu ga onedari surutoki)

En japón,muchas organizaciones fijan el día original para hacer conocer sus actividades. La manera de fijar el día es el juego de palabras,con el sonido de los números. Hoy 22 de febrero es el día de gatos,porque en japonés el dos se dice "? ni",y el grito de los gatos lo decimos "nya nya"(aunque son un poco lejanos…). A propósito,el primero de noviembre es el día de perros,con el grito de perros en japonés "???? wan wan "jugando con "one"en inglés.
Pues,por ese día de gatos,hoy han puesto muchas fotos de gatos en las páginas web. Sobre todo las que me encanta son de los gestos graciosos. ^-^ Aunque supongo que ellos intentan nada,nos parece que lo hacen con algún intento. Sobre todo,los gatos son muy ???? Kawaii (mono/a),pero creo que es porque me encantan los gatos y tengo una…

Photobucket

Photobucket

Photobucket 

Por supuesto,a los que les gustan perros se parecen más gracioso el gesto de los perros así.

Photobucket

Photobucket

Pero no sabía que haga el gesto tan Kawaii hasta el ratoncito… Puede ser el mundo de la película de Disney!!

Photobucket

La danza curiosa del anuncio de la tele:???CM?????????Telebi CM no fushigi na dans)

En Japón los anuncios de la tele son muy divertidos. Reciententemente me llama la atención uno del supermercado "?? SEIYU".  Siempre cuando lo veo,no puedo desviar los ojos,con la danza curiosa,y con el aspecto de las que bailan…

 

Este supermercado estan ganando la fama con el precio barato. En el anuncio dice "???? Bas-Pura",que quiere decir "Basket Price",y significa que pueden comprar con el precio barato aunque compran con basket(cesta) llenísimo. Como no hay esa tienda en mi barrio,no sé si es verdad o no,pero solo ver el anuncio estoy contenta…

 

Exposición de videojuegos de arcade 2011:?????????????????Amyûzment expo 2011)

Hoy se ha celebrado "???????????????? (La exposición de videojuegos de arcade 2011)" en Makuhari. Como en Japón los centros de videojuegos de arcade todavía tienen mucha fama y han participado 33 empresas como SEGA,Bandai Namco,KONAMI,etc. Los que llaman la atención es de 3D,en este mundo también,y dicen que están muy bien para los videojuegos de shooting como "Let’s GO ISLAND 3D" de SEGA,que se pueden jugar sin gafas.

 

Pero dicen que el tipo más popular de videojuego de arcade es de la lucha.  Lo que los aficionados estaban esperando más es "??(Tekken) TAG TOURNAMENT 2". Es la lucha 2 contra 2,que se ha resurgido después de 12 años. Tiene más de 40 personajes y aumenta la manera de luchar con más fuerza.

 

También se ha publicado "??????? ZENKAI ???????(Dragonball ZENKAI Battle Royal)". Pueden jugar con los personajes de Dragonball.Su subtitulo es "sobreviva con fuerza y inteligencia",porque lo juegan con 4 personas pero 2 de ellos pierden y no pueden jugar después. Está en línea y se pueden luchar con los que están por todo el país.

 

No sé si van a lanzarse en otros países. Supongo que Japón es el paraíso  para los aficionados de videojuegos de arcade. Son los sitios muy seguros,donde juegan hasta los niños de menos de 10 años y hay varios juegos. Aunque no voy frecuentemente,os acompaño cuando vengáis! ^-^

Tartas preciosas cubiertas de fruta :???????????Kudamono ippai no kêki)

Photobucket

Es la tarta que ahora tiene mucha fama en Tokio! Como los japoneses cuidan mucho en la apariencia de la comida,y hasta las comidas que vienen de otros países hacen a la japonesa. He oído de hablar mucho de esta desde antes,y otro día cuando andaba en Ginza lo encontré casualmente. Pero como había la cola para entrar,no pude comerlo y solamente saqué la foto. Hay varios tipos con muchas frutas y su escaparate está muuuy bonito con muchos colores!

Photobucket

Hay dos tiendas en el centro de Tokio en Ginza y Aoyama(cerca de la estación de Omote-Sando),y también dicen que hay otra en Kyoto. Tienen la cafetería y se pueden comer allí con café. La de Aoyama es la tienda principal y ofrece "??? Pafe(Parfait en francés pero no sé si hay en otros países)",también con mucha fruta y con la decoración increíblemente preciosa. La foto es con mango formado como las flores de rosa. No quiero comerlo!!!

Photobucket

Pero el problema es su precio,que cuesta 1500 yenes (13 euros o 18 dólares). Una pieza de tarta es 700 yenes(6 euros o 8 dólares). Pensando en lo que el menú del día normal cuesta menos de mil yenes,es el precio extraordinario…. Pero dicen que utilizan las frutas de la mejor calidad y la gente hace la cola para comerlo. La economía de Japón todavía no está buena pero viendo esa cola no puedo creerlo…
Si tenéis interés visitad su página web, http://www.cafe-commeca.co.jp/index.html
El interior de la cafetería también es muy bonito. Creo que mucha parte del precio de las tartas es para el interior y el trabajo para hacer la rosa de mango.

Smartphone de PSP y de otros tipos de Japón:????????????(Pleste Keitai ya hoka no suaho)

Photobucket

Ayer en Barcelona se publicó el nuevo móvil de Sony Ericsson,"Xperia PLAY",que en Japón normalmente se llama "PSP móvil". Dicen que se lanza en marzo en Estados Unidos pero todavía no está fijado el día de su lanzamiento en Japón. Es muy interesante,que Nintendo tiene la estrategia de vender DS con 3D sin gafas,que se lanza el 26 de este mes en Japón,y SONY dirige su camino de acercar a la infraestructura con última tecnología. Eso también se puede ver con NGP,el último modelo que dicen que se lanza en este noviembre. Por muchos añós DS domina el mercado de la consola portátil,pero este año posiblemente va a cambiar la situación.

Pues,para tener más información de Xperia Play es mejor ver otros blogs porque no sé casi nada de la tecnología de consolas(perdóname!). Aquí recientemente el smartphone está teniendo la fama rapidícimamente,después del lanzamiento de los modelos con Android. En Japón los móviles tienen muchas funciones muy originales que no se encuentran en otros países. Con móviles,podemos pagar en la tienda por tocar a la máquina,también pagamos la tarifa por tocar a la taquilla. Mandamos mail con muchos dibujos y decoraciones,y en el tren vemos la tele con móvil. Ese tipo de móvil japonés,lo llaman "???? gara-kei",abreviado de "Garapagos Keitai",que quieren decir con el masoquismo que se ha desarrollado independientemente como los animales de las Islas Galápagos de Ecuador. Cuando se lanzó iphone,aunque la gente tenía interés,no lo quería porque no tiene ninguna función que usamos. Sin embargo,los que lanzan las empresas de Japón con Android tienen casi todo. El modelo que hizo la moda es "IS03" que se lanzó en el fin del noviembre pasado. Su anuncio con Lady Gaga también tuvo mucha fama.

Además,los últimos modelos son más inteligentes. REGZA Phone es de TOSHIBA,que tiene la pantalla de cristal líquido con la tecnología igual de la de televisor y se puede grabar los programas de la tele(por supuesto que se puede ver con este smartphone!) con microSDHC de 16GB. Su cámara es con 12 megapíxeles y se puede grabar el video de HD. Y es impermeable(aunque siempre dudo de su necesidad…)

También se puede buscar la información por hablar con Google. Si dice "Tokio,Tenki(tiempo)",aparece la información de tiempo. Cuando dice "Roppongi kara Shibuya (De Roppongi a Shibuya)",aparece el cambio de trenes. Hay servicio hasta la traducción de japonés a inglés por hablar.(no sé si hay en español)

Ya el móvil no es solo el móvil,sino es el ordenador portátil con muchas funciones. Está desarrollando muuuuy rápidamente y no puedo ni imaginar cómo estará la situación del año que viene…

 

«Kotatsu»,la calefacción típica de Japón:????????????Nihon no danbou kigu,Kotatsu)

Photobucket

Hoy la llueve de la tarde se cambió en la nieve por la noche. Sigue nevando aún ahora y como mañana tengo una conferencia a las nueve,tendré que salir bastante temprano,cuidando al retraso de trenes…

En Japón,el aparato de calefacción más popular es "??? Kotatsu". Es la mesa baja cubierta con el edredón y debajo de la mesa tiene el calentador. Aunque ahora muchos tienen el sofa,se sientan en el suelo en casa y en invierno todos de la familia se reunen en Kotatsu(y entonces el sofa se funciona solo como el respaldo) . Con eso se cubren las piernas con el edredón y podemos pasar bien aún sin calefacción con el agua caliente como otros países. Es el paisaje tradicional de invierno de Japón,que todos de la familia están sentados en Kotarsu,comiendo mandarinas,y charlando. La mesa no es grande,que en cada lado se puede sentarse solo uno. En Kyoto,en el camino de acceso a los templos hay muchos restaurantes y caferterías que ponen Kotatsu en invierno y allí podemos comer y descansar un ratito tomando té verde o ?? Amazake(Sake dulce sin filtrar). Me encanta Amazake y aunque ahora hace mucho frío en Kyoto,tengo ganas de viajar solamente para tomarlo,mirando la nieve…

Photobucket