Pasteles de Sakura(cereza):?????(Sakura no okashi)

Photobucket

Como escribí han florecido las flores de ? Sakura(cereza). Los japoneses siempre disfrutan el cambio de las estaciones,no solo en el paisaje natural,sino también en la vida normal,hasta la comida. Ahora todas las tiendas de las pasteles están llenas del color rosa. Hoy he encontrado un pastel del estilo japonés,con ? An(pasta de judías dulces),de la primera foto. Es muy bonito,pero lo que me encanta era la escaparate,con la decoración de Sakura. estoy muy feliz de ser japonesa por verlo ^-^.

Photobucket

Lo he comprado lo de la primera foto para disfrutar el sabor de la primavera y por supuesto que es muuuy rico!! En otras tiendas de los pasteles del estilo occidental,también preparan muchos bonitos con el diseño de Sakura. Como las flores de Sakura duran solamente por una semana y esos pasteles también aparecen por muy poco tiempo. ¿Qué os gusta más? ^0^

Photobucket

20 días después del terremoto:???????Shinsai hatsuka go)

Photobucket

Ha pasado 20 días desde ese día de la pesadilla. Están recuperando poco a poco,pero cada día se encuentran nuevas cadáveres y el número de muertos ya ha pasado del 10 mil.  Aunque ya ha cambiado el tema principal de la notícia de otros países en la situación de Libia,en Japón hay mucha gente que están sufriendo. Espero que penséis en ellos por un ratito,con esta página de New York Times. Pero seguramente llegamos al cabo con esta situación,incluido el problema del centro nuclear.
http://www.nytimes.com/interactive/2011/03/12/world/asia/20110312_japan.html#1
Recientemente tengo que levantarme my temprano para salir de mi oficina antes de atardecer,para ahorrar la electricidad. No he podido tener el ritmo de la vida y perdonadme por no poder escribir mucho.

Han florecido las primeras cerezas!:???? (Sakura kaika!)

Photobucket

Hoy en Tokio han florecido las primeras flores de ? Sakura(cerezo).  En Japón el florecimiento de Sakura es muy importante y,aunque no se ha tratado tan grande como los años normales,se ha avisado en las notícias. El año pasado florecieron 6 días más temprano pero este año es el día medio por estos 30 años. Recientemente no hace tan frío como antes,y se puede decir que este invierno hacía bastante frío.
Normalmente tenemos su plenitud sobre 10 días después del primer florecimiento,y creo que el fin de la semana que viene van a estar llenísimo de la gente todas las parques con cerezos. Y yo,por supuesto,voy a hacer picnic debajo de la plenitud de las flores de cerezo con mis amigos. ^-^  Al norte de Japón llega la estación de Sakura normalmente 2 semanas después de Tokio,pero este año espero que llegue lo antes posible,porque en Japón la primavera es el símbolo del cambio del año tanto como el primer día del año nuevo (las escuelas empiezan desde abril) y es la flor que siempre nos da el ánimo para empezar la nueva vida.

Android baila!:?????????Odoru Android)

Photobucket

¿Os suena este personaje?  Es la mascota de Android,el sistema operativo de móvil. Recientemente se lanzan muchos móviles de esta plataforma y tenemos mucha ocación de verlo en la campana. Es el robot,por eso es natural moverse como robot. Sin embargo,en este video de Taiwan,en la campana del nuevo modelo del móvil "XPERIA",es demasiado de robot… No sé si hay alguien dentro o es verdadero robot.

 

Por cierto,recientemente no escribo del daño de terremoto,ni del accidente del centro nuclear de Fukushima. Creo que ahora el mundo está cambiando el tema de las noticias al ataque a Libia,pero Japón está recuperando poco a poco,con toda su fuerza,gracias a vuestro ayuda. De verdad que todavía el accidente de Fukushima no se ha llegado al cabo,y dicen que el agua de Tokio está contaminada con yodo que contiene la radioactividad. Pero era solo por unos días,y además la cantidad del yodo era muuuuy poco. Si quisieramos contaminarnos con ese agua,tendríamos que beber más del 100 litros de agua por día. Pero mucha gente compra el agua mineral y de momento no hay en las tiendas. Qué tontería!! (>_<)

Kaitenzushi en el aeropuerto:????????Kûkou no kaiten zushi)

"???? kaitenzushi" es el restaurante de sushi donde los platos se colocan sobre un transportador de banda. Creo que alguien ha asociado lo parecido,más grande,así.

Photobucket

Es el aeropuerto real,de ?? Oita,la prefectura que tiene el Onsen de arena que escribí otro día. Es la región famosa con mariscos,y la oficina de turismo lo ha hecho para hacer conocer el producto de la tierra. Hay dos tipos de Sushi,de la gamba y del erizo. Seguro que van a asustar por encontrar sushi gigante con sus maletas! Me encanta ese humor y ahora tengo más ganas de visitar Oita! ^0^ Creo que lo podéis ver mejor con el video.

Cafetería con «Smile Dog» en Kamakura:???????????(Kamakura no sumail dog ya)

Photobucket

Qué bonito! ^0^  Es "hot dog",el perro caliente,pero como lo veís,tiene la cara con risa y se llama "Smile dog". Es la comida original de una cafetería de ?? Kamakura,el sitio turístico con muchos templos de Zen. Pero también hay muchos campos donde cultivan las verduras buenas,y el dueño de la cafetería empezó a ofrecer el perro cariente con las verduras locales. Originalmente era la carnicería con otro dueño y hacía buena salchicha. Con esa salchicha,las verduras,y el pan con esa cara hecho por el dueño,se ha cumplido ese perro caliente bonito. Solo verlo,nos da la felicidad,¿no? ^-^

Como Kamakura está muy cerca desde el centro de Tokio,por una hora en tren,mucha gente lo visita en los fines de semana. Es bueno comer la cosa muy japonesa en el paisaje tradicional,pero también es bueno probar ese tipo de la comida. La cafetería está al lado del mar,un poco lejos del centro de Kamakura,pero recientemente se ha abierto otra cerca de la estación. Aún hasta la primera se tarda solamente 20 minutos a pie y será bueno comerlo disfrutando el mar. Todos los ingredientes son sin aditivo hasta el ketchup. Espero que todos sonrian por verlo! ^-^
http://smiledog-cafe.jp/

p.d. En Tokio segimos con el apagón y el esfuerzo de ahorrar la electricidad. En mi empresa nos prohibe quedar después de las 17:30,pero como tenemos mucho trabajo para arreglar el resultado del daño del terremoto,estos días me levanto a las 5 y media para ir a la oficina templano,en vez de quedar por la noche…

Tren bala hasta Kagoshima,el cabo del sur:??????????(Kagoshima made shinkansen kaitsû)

Photobucket

Aunque no se ha avisado mucho por el terremoto,el día 12 se conectó ??? Shinkansen(tren bala),hasta ??? Kagoshima,la prefectura más el sur(aunque hay una más Okinawa,en la isla lejana). Antes,había línea hasta Fukuoka,el norte de la isla de Kyushu,desde Tokio,y también desde el medio de la isla hasta Kagoshima. En ese día se conectó con una línea y desde Fukuoka hasta Kagoshima se pueden correr por toda esa línea en una hora y 20 minutos,que antes tardaba más de dos horas. Kagoshima es el sitio muy bonito,con muchas comidas buenas y muchos Onsens. Sobre todo lo más famoso de allí es ????? Suna-mushi Onsen,que es Onsen pero se calientan con la alena. Dicen que tiene el efecto de mejorar la circulación de la sangre por tomarlo solamente 15 minutos. Aunque no lo he tomado nunca,tengo interés,y seguro que también os interesa por ver la figura de este Onsen.

Photobucket

Por cierto,el anuncio de la tele de esta línea es muy bueno. Ahora muchas empresas paran a emitir los anuncios,cuidando que no les molestan a los refugiados. Pero me parece que ese tipo de anuncio debe de emitir porque seguramente les dan el ánimo. En el video el Shinkansen corre desde el más sur hasta Fukuoka y me alegro mucho por las figuras de la gente que está llena de alegría de tener la nueva línea. Espero que os guste.

 

«Onigiri» la comida típica de Japón:??????????????(Nihon no daihyôteki tabemono,Onigiri)

Photobucket

Cuando queremos llevar alguna comida fácilmente,casi siempre hacemos "???? Onigiri(bola de arroz)" -también lo llamamos "Omusubi" y lo que dice es mismo-.  Creo que es igual que el bocadillo de España (perdóname,que no conozco muy bien de otros países…). Es la comida muy sencilla,hacer la bola con arroz cocinado,nada más. Normalmente lo envolvemos con ?? Nori(alga),y en dentro ponemos cualquier cosas:salmón asado,Tarako(huevas saladas),Umeboshi(encurtido de ciruela),bonito seco mezclado con salsa de soja,etc. El tipo de arroz de japón es más pegajoso que lo de otros tipos,y más fácil de hacer la forma. Lo hacemos en la forma trianglar. Lo importante es hacerlo antes de enfriarse el arroz,porque no se pegan bien por estar frío. Después de mojarse las manos,echa un poco de sal a los manos y hace la bola,formando la base con una palma,y la cumbre con la otra. Si queréis hacerlo,intentadlo con este video(en el video usa el film para no pegarse el arroz y no quemarse las palmas. Es más práctico.)

En la zona catastrófica de Terremoto y Tsunami,mucha gente hace miles de Onigiris para repartirlos a los refugiados. Onigiri con la sopa de Miso(pasta de soja fermentada),es la comida básica de Japón y nos tranquilizan muchísimo. Ayer una amiga mía vino a mi casa y pasamos una noche viendo el video de Star Wars,todas 6 pelis de su serie,porque estamos hartas de la notícia triste del terremoto,y también para ahorrar la electricidad para pasar en una casa ^-^. Las vímos comiendo Onigiri,apagando la luz.
Por cierto,se han encontrado la radioactividad de más cantidad que la legal con verduras y leches de Fukushima. En algunas notícias nos amenazan(como siempre),pero es totalmente natural,porque está echando poco a poco!! Lo que tenemos que conocer es que es muchísimo menos cantidad que afecta al cuerpo humano,solo 4 veces más que legal,y aunque sigamos comiendo solamente esa verdura,hasta la cantidad media del año,será mucho menos de la de una vez de TAC(tomografía axial computerizada). Además,por lavarlos con el agua,se lo quita mucho. Algunos dicen que es muy perigroso pero Fukushima está sufriendose con el accidente del centro nuclear y si no se venden las verduras por ese rumor,es la tragería doble. Yo,seguramente sigo comprando la verdura de Fukushima,porque por lo menos son muchísimo más seguras que los alimentos importados de China,verdad? Laughing

Fin de semana,totalmente normal de Tokio:?????????Tokio no Futsû no shûmatsu)

Photobucket

Hoy hace muy buen tiempo y como el próximo lunes es festivo,el día de "???? Shunbun no hi(día del equinoccio de primavera)",mucha gente han salido para disfrutar 3 días de descanso. En ??? Hamarikyu,el jardín bonito del estilo japonés cerca del paracio imperial,están florecidas "??? Nanohana(las flores de colza,la planta parecida al nabo)",las flores amarillos. Y en Yokohama,florecen un tipo de cerezo,y mucha gente saca la foto,tomando el sol que como si fuera de la primavera ya.

Photobucket

Y yo,como desde antes tenía el plan de salir en un espectáculo del flamenco para cantar,fuí a Ueno en tren. Aunque un chico de cajón no pude venir para cuidar a su propia compañía,lo hemos hecho con 8 bailaoras,2 toques y un cantaor y yo. El restaurante del estilo tablao estaba casi lleno,y después del espectáculo,tomamos cervezas en "??? Izakaya(bar japonés)",picando muchas comidas,y volví a casa. Hoy no hemos tenido el apagón y los trenes han dado el servicio casi normal.

Es una parte de la vida de hoy en Tokio. Es verdad que muchos extranjeros salen de Japón,y algunas madres con niños pequeños o embarazadas escapan al oeste. Les entiendo,porque aún ahora en el centro nuclear de Fukushima están trabajando para quitar la peor situación. No podemos dar a los extranjeros bastante información en varios idiomas,y dicen que los niños tienen mucho más posibilidad de la contaminación de la radioactividad. Sin embargo,en Tokio tenemos la vida casi casi normal. Y ahora los hornos empiezan a estar frío gracias al trabajo de los bomberos,que siguen echando el agua,sin dormir,exponiendo su vida al peligro. Además,hoy ha llegado la electricidad para enfriarlos más fácilmente y ahora están arreglando. Aún en Japón los medios tienden a emitir las notícias exageradas o inclinadas a algunas opiniones extremadas que nos inquietan,pero por lo menos podemos confiar en el trabajo de ellos. Ahora en Japón nadie siente orgullo por el gobierno japonés,ni los directivos de TEPCO(no trabajan nada! Son mierdas! – perdón!!-),pero por los bomberos y los empleados de allí,SÍ !! Por eso estamos tranquilos.
Esta noche tenemos luna llena "extra" porque la luna está más cerca al globo desde hace 19 años. Deseo que dé un poco de tranquilo a la gente de la tierra con daño,y que ayude a los trabajadores de Fukushima.

Dibujos de los autores de manga para animar Japón:??????????Manga ka kara no gekirei)

Photobucket

Ha pasado una semana desde ese terremoto. No puedo creer,que me parece como si fuera de ayer. Perdónadme por seguir escribiendo de este terremoto,pero como no podemos pensar en otras cosas… Aún en esta situación,la gente de Miyagi y Fukushima están esforzandose muchísimo,y para animarles,muchos autores famosos ponen los dibujos con el mensaje. Lo primero es de ?????? Itou noiji,la ilustradora de "???????? Suzumiya Haruhi no Yûutsu". Y ??? Toriyama Akira también pone su dibujo de Dragonball con Dr. Slump.

 Photobucket

El autor de Gundam pone el dibujo con el mensaje "Ánimo Japón!",y en la página oficial de Evangelion pone el cartel para llamar la atención en el ahorro de electricidad.

Photobucket

Photobucket

?? ?? Inoue Takehiko,el autor de Slam Dunk  y Vagabond,sigue poniendo los dibujos de sonrisas en su Twitter titulado "smile",muy después de ocurrir el terremoto. El número de dibujos ya ha llegado más de 80.
http://twitpic.com/photos/inouetake

Os digo como ayer,que algunos medios en español informan del peligro con EXAGERACIÓN. Hoy he visto la notícia en El PAIS titulado "Unos 20 operarios y policías, contaminados en la central". Sí,es la verdad,que los medios de Japón tambíen dicen,pero la cantidad de radioactividad que han recibido es 1 milisievert,que es 1/200 de la que tiene peligro. Tambíen es verdad que los extranjeros salen de Japón y algunos japoneses escapan al oeste. Pero es solo UNA PARTE de la actitud,y casi todos los japoneses quedan en la área metropolitana,confiando en los que están trabajando en ese centro nuclear. Lo que podemos hacer ahora es mantener la tranquilidad. Por favor,confiadme,que casi todas las partes de Japón están totalmente normal aparte de menos de 1/40 parte del país!!