El conocimiento «correcto» sobre radioactividad :?????????(Housyanou no tadashii chishiki)

Hoy hace mucho frío. En la zona catastrófica de Tsunami está nevando con la temperatura de bajo cero. En Tokio sigue faltando la electricidad y con este frío ha aumentado el consumo. TEPCO,la empresa de la electricidad de Tokio,ha publicado la posibilidad del apagón en muchas partes de la área metropolitana por la tarde,incluido los trenes. Las empresas han dicho a los empleados a volver a casa pronto antes de perder los trenes,y en consecuencia,las estaciones grandes estaban llenísimas de la gente que dirigen a su casa. Afortunadamente,yo estaba en casa,por orden de mi empresa de no ir a la oficina por la preocupación de esta situación,y veía la notícia de la tele,como esta imagen. Al final,por el ahorro de la electricidad de todos,se han evitado el apagón. Estaba en casa,poniendome abrigo,sin calefacción,leyendo el libro.

Photobucket

Ese apagón se debe al accidente del centro nuclear de Fukushima,la prefectura que está sobre 250 kilómetros al norte de Tokio. Creo que ahora todo el mundo está preocupandose de la contaminación con la radioactividad. He visto algunas páginas web de los medios en español,y algunos dan la información MENTIROSA que inflama el miedo. Me gustaría daros la notícia sobre la situación de Japón como una japonesa que vive en el centro de Tokio.

En la notícia de los medios de Japón,y también los que tienen el contador Geiger,informan la cantidad de radioactividad de la área metropolitana. En Tokio ahora tenemos menos de 1 microsievert por hora. Es decir,24 microsieverts por día,y 8760 por año.
Por cierto,¿sabéis la cantidad de afectar al humano? Es 200 mil micrisievets(igual que 200 milisieverts) por hora. Aún solo tener TAC(tomografía axial computerizada),váis a recivir 6900 microsieverts,no por hora,sino por una vez(imagino que es menos de cinco minutos). Además,la radioactividad se difunde con el viento. Aunque ocurra la explosión en Fukushima,iría a ser muchísimo menos daño hasta que llegue a Tokio.  Es porque estamos tranquilos aquí. Posiblemente algunos piensan que es lo que dicen los medios y es una tontería creerlo. Pues,puede ser la verdad,pero entonces ¿en qué confiamos? Lo importante es pensar tranquilamente,recogiendo la información,y decidir por si mismo. Lo peor es estar en pánico sin pensar nada,y molestar a otros,sobre todo a los que están sufriendo.

De verdad que algunos en Tokio compran muchos alimentos y galolina preocupandose en la falta. Pero ese actitud causa la falta de alimento en la tierra sufriendo con el hambre. No todos japoneses son listos y muchos son aprensivos o preocupadizos. Lo entiendo,pero ahora tenemos que aguantar,ahogando el miedo. En Miyagi y Fukushima ya ha empezado la actividad de recuperar la vida normal,aunque no tienen casi nada. Y otros sitios de Japón está totalmente normal. Me gustaría que veáis el video de los españoles desde Kyoto,que me dió mi íntima amiga Esther(gracias!)en Facebook. Y ahora voy a la cama para ahorrar la electricidad! Ánimo Japón!!

 

Bastante tranquilos en Tokio,aún con la notícia del centro nuclear:?????????(Tokyo dewa reisei na seikatsu)

Creo que todo el mundo se preocupa mucho en el problema del centro nuclear. Habían explosiones en 3 máquinas,pero afortunadamente eso es de destruir el edificio,por la mezcla de oxígeno y hidrógeno que han emitido para evidar la explosión del propio horno,y aunque llega un poco cantidad de radioactividad hasta Tokio,no hay peligro grave,de momento.

Algunos amigos extranjeros me preguntan desde sus países en email yen Facebook porqué seguimos trabajando con esa situación,sin escapar al oeste. Bueno,no podemos decir que no tengamos ningún miedo. Pero si huyamos dejando el trabajo,seguramente para la economía,y les molestamos no solo a otros japoneses,sino también a toda la gente del mundo. Tenemos orgullo de apoyar algunas partes de la vida normal de la población del mundo,y sentimos la responsabilidad de seguir ese papel. Y si algunos estén en pánico y escapen a otras regiones,seguro que Tokio estaría en caos. Afortunadamente,los medios de comunicación en masa de Japón son buenos,y además estamos en la época de tener mucha información con internet. Algunos dicen que miden la cantidad de radioactividad en Tokio y dicen que,aunque tiene más de la de normal,no es el nivel del peligro. Bueno,hay posibilidad de que eso es también la mentira,controlando por el gobierno. Pero tenemos que confiar en "algo"para decidir su actividad,y en consecuencia de cada decisión,en Japón pueden mantener la vida,de momento.

Como dije ayer,ahora en Tokio nos falta la electricidad y muchos edificios apagan la luz para ahorrarla. ?? Ginza es el barrio que está llena de la luz siempre,pero hoy está como si fuera el pueblo fantasma. Había poca gente en la calle,y solo el nombre de "ZARA" llamaba la atención.(no es ironía,pero no sé porqué estaba encendido…)

Photobucket

Photobucket

Qué paciencia tienen los japoneses!:??????????? (Nihonjin wa hontou ni gaman zuyoi)

Photobucket

Deseo que llegue el día lo antes posible que no tengo que escribir del terremoto ni Tsunami… Desde cuando ocurrió este desastre hasta ahora,en todos los canales siguen emitiendose la notícia,y el número de muertos ha llegado casi 2 mil,pero fuera de eso sobre unos 10 mil personas no podemos tener ningúna notícia.
Y del accidente del centro nuclear,de momento no se han ocurrido la situación peor(dicen),pero todavía no podemos estar tranquilos. Sin embargo,el problema es la falta de la electricidad. Como ese centro ofrece alguna parte de la electricidad que usan en la área metropolitana y hacen el apagón por 3 horas por día. Los trenes no pueden correr sin electricidad y hoy desde la mañana tenemos el servicio mucho menos que lo de normal. Mucha gente no pudo ir a la oficina y a la escuela,y los que salieron,tuvieron que esperar mucho tiempo para tomar los trenes.

Aún en esa situación,lo que podemos sentir orgullo es el gesto de las personas que matienen el orden y se apoyan entre nosotros. En la noche de viernes,cuando ocurrió el terremoto y muchas réplicas,casi todos los trenes pararon y muchos tuvieron que pasar una noche en la calle. Pero la gente descansaba pegandose al borde de los escaleras para hacer pasar otros,tranquilamente. Yo,volví a casa caminado hasta la mitad(cuando llegué en el medio empezó el servicio del tren que tomo),pero en la calle mucha gente caminaba sin gritar y algunas tiendas nos ofrecieron la bebida y la comida gratis. En algunas casas de la calle puso el papel escrito "usa el servicio de mi casa y descansa por un rato". Hoy por la mañana,como dije,tenemos que esperar muchísimo tiempo en la larguísima cola para tomar tren,pero la gente estaba esperando,diciendo que no es nada comparando con la gente que está sufuriendo en el noroeste. Y aún en ese propio barrio del noroeste,en las tiendas también hicieron la cola para comprar los alimentos,aunque son muy pocos.

Photobucket

Photobucket

En Japón desde cuando estamos pequeños nos enseñan "no molesta a los otros" y "cuida a otros siempre antes de cuidar a tí mismo". Aunque esa manera influye a no aparecer el talento extraordinario,en este caso de emergencia ese espíritu es eficaz para mantener el orden de la sociedad. No hay saqueo,ni choque. Normalmente no me gusta mucho ese carácter japonés que nadie insiste en su derecho,pero ahora estoy orgullosa de eso.
Mañana tengo que levantarme a las 5,porque dicen que va a tener apagón en mi barrio desde las 6 y tengo que salir antes de eso. Pero pensando en las víctimas, no es nada…

p.d. No pude parar a llorar por ver la imagen del partido de Sevilla contra Barça,que ponen el mensaje para animar Japón. Y muchos japoneses dicen lo mismo en Twitter y en facebook. Arigato,de verdad…

Photobucket

Tsunami,es realmente horrible:??????????Hontou ni osoroshii tsunami)

Photobucket

Photobucket

Creo que en vuestros países salen las notícias del desastre de ayer,en el noroeste de Japón,con Tsunami increiblemente grande. Ya que en Japón siempre tenemos terremotos,preparamos mucho pensando en el peor caso,pero Tsunami de esta vez es fuera de imaginación…
Las partes con mucho daño tienen "?????? Rias shiki kaigan(la costa con rías)",que usa el nombre del origen de español para decir la costa como en Galicia. Son muy famosos con el paisaje bonito con el mar muy cerca,pero esta vez esa forma de la costa afecta desgraciadamente,y el agua entró en las partes estrechos mucho más rápido y con mucho más fuerza que la costa suave.

Photobucket

Esa zona es basntante rural,y antes de este daño tenía ese paisaje. Pero ahora no hay casa,y en vez de eso la tierra está cubierta de escombros. Los barcos están en la tierra,y al contrario,los coches están en el mar. De momento,se dicen que el número de los muertos y desaparecidos han llegado más del 1700,y ahora llega la otra notícia que dice que en algunos barrios están desaparecidos más de la mitad de la población. Uno de esos barrios tiene 18 mil habitantes,y es decir que por lo menos hay casi 10 mil que todavía no podemos saber cómo están…

En el terremoto de Kobe de hace 15 años,perdieron la vida más de 6 mil personas,pero es el barrio con mucha población y la causa era principalmente el incendio. Este caso,la población es mucho menos que la de Kobe,pero la grandeza del Tsunami era fuera de imaginación y dicen que muchos han sido víctimas del agua.
Desde cuando ocurrió este terremoto,en todos los canales siguen emitiendo la notícia sin parar,sin anuncio,dando la información de las réplicas. No sabemos ni podemos imaginar hasta qué punto va a llegar el número de los víctimas,pero deseo que no san muy grande y que recuperen lo antes posible.

*Muchos amigos de gamefilia me han dado menasjes a MP,a email,y a Facebook. Mucísimas gracias por cuidarme. Estoy bien y en Tokio la vida está casi normal. Como son muchos,todavía no he podido contestar a todos,pero seguramente os responderé y esperadme un poco!

Grandísimo terremoto en Japón:????Dai jishin)

Hoy,en la prefectura ?? Miyagi,el norte del archipiélago japonés,se ha occurido un gran terremoto. Aunque Tokio está 500 kilómetros lejos de allí,se movía muchísimo en mi oficina y tenía mucho miedo… En Tokio,no teníamos ningún servicio de transporte hasta muy tarde de la noche(muchas lineas no funcionan aún ahora,que son las una y media de la noche) y mucha gente pasa esta noche en la oficina. Mi empresa también nos recomienda a pasar la noche en la oficina,pero como me preocupaba mucho en mi gata,decidí a volver caminando. Mi oficina está en 38 pisos,pero los ascensores estaban fuera de servicio y tuve que bajar con la escalera para salir. Eran las nueve de la noche y afortunadamente unas lineas de metro empezó a salir y tome el metro Ginza hasta Shibuya. Desde Shibuya empecé a caminar,y una hora y medio después volvió el servicio de otra linea que llega hasta mi casa. Tome esa linea en el medio del camino y por fín llegué a mi casa 2 horas y medio después de salir de la oficina. Antes de llegar,entré en el minisuper cerca de mi casa,pero como mi barrio tenían el apagón y el estante de los panes y Onigiris(las bolas de arroz) estaba totalmente bacío…

Aún ahora no podemos saber el daño total. Dicen que por lo menos más de 300 personas han perdido la vida allí en Miyagi. Pero en la tele sigue emitiendose la notícia y cada minuto aumenta el número de víctimas… Lo que ha dado más daño es ?? Tsunami. Pongo el video de la notícia,con el Tsunami más de 7 metros. Había la notícia de mandar a refugiarse muy después de ocurrir el terremoto,pero viendo la rapidez del agua,temo que nadie pudiera escapar de esa ola tan horrible…

Los animales se echan un pedo como nosotros:??????????Doubutsu mo onara o suru)

Mi gata a veces se echa un pedo (¿está bien esta manera de decir? Porque nunca lo he dicho en español y lo he buscado en mi diccionario) y salta asustandose por su propio sonido. Siempre me da mucha risa con su gesto,y creo que los que tienen animales tienen la misma experiencia.
Ahora tiene la fama este video de un perro,de la raza "??? Akita-inu"particular de Japón. Me encanta su cara,después de escuchar su sonido,que parece un poco avergonzado. Es muy gracioso! ^-^

Tren con el diseño de kyoto:?????????(Kyô-fû dezain no densha)

Photobucket

No es el interior de la casa tradicional japonesa ^-^. Es el nuevo tren que empieza a correr desde el día 19 de este mes entre Osaka y Kyoto. La empresa del tren es ?? Hankyu,que ofrece el servicio normalmente entre esos dos sitios(y más),y lo prepara para los turistas. Tiene 6 coches,y dos de ellos son como la primera foto,que tiene el interior como la casa tradicional de Kyoto,llamado "?? Machiya",y otros cuatro coches tienen los asientos con el diseño de "??? Kyô-karagami",el papel tradicional.  En el coche también está pintados abanicos y las flores de cada estación de Kyoto.

Photobucket

Es el tren normal,que significa que pueden tomar con el billete normal sin reserva. Corre solamente en sábado y domingo,solo una vez por día para ir a Kyoto y volver a Osaka. Pero desde mayo van a tener cuatro viajes de ida y vuelta. Como no es de la empresa JR,los extranjeros no pueden tomarlo con JR pass,pero la tarifa es 390 yenes(3,4 euros o 4,6 dólares) de Osaka a Kyoto y supongo que merece la pena de tomar. ^-^ El único problema es,como siempre,que seguramente van a ir muchísimos japoneses y posiblemente podréis ver solamente las cabezas de la gente… Su dirección final es ??? Kawara-machi,el centro del turismo de Kyoto(hasta el medio del mayo,va a ?? Arashi-yama,el norte de Kyoto,porque es el sitio muy famoso para la excursión de la primavera con los paisajes bonitos),por eso será mejor verlo tranquilamente quedando un ratito en el tren,después de que salen otros.

*¿Es posible por que es en Japón?  Lo pienso porque cuando viajo en otros países,siempre me parecen un poco lamentable los trenes sucios con los dibujos,y las ventanas en que están escritos algo por rascar…Aquí casi nadie dibuja grafiti en el tren ni rompe su interior.

El Hotel donde se pueden disfrutar el mar totalmente:???????????Umi o mankitsu dekiru hotel)

Photobucket

Mirad la habitación tan bonita!! Es el hotel en ?? Atami,la ciudad a que se pueden llegar desde Tokio en menos de una hora. Tiene el mar y también es el sitio famoso con Onsen. Antes habían muchos hoteles grandes para los grupos de las empresas(en Japón hay,no había,la costumbre de viajar con los colegas de la oficina). Sin embargo se ha cambiado la situación económica y la moda. Ahora las empresas no tienen dinero para llevar sus empleados al viaje,y la gente va a otros sitios pensando que Atami es para el viaje de los grupos grande. En el año 1990 más de 15 millones lo visitaron(incluido el viaje por un día sin pasar la noche),pero ahora tiene menos de la mitad. Muchos hoteles se han quebrado y dicen que ya no tiene la fama. Pero hay algunos hoteles que se esfuerzan pensando en tener la fama,y este hotel de la foto,llamado "??? KAIHOUROU" es ese tipo.
http://www.atamikaihourou.jp/

Este hotel tiene solo 4 habitaciones. Todas tienen la ventana grandísima de que se pueden disfrutar el mar,y dos de ellas son Suite con el baño en la terrasa.

Photobucket

Tiene Onsen y pueden ocuparlo en el grupo de cada habitación. Lo que llama la atención más es el comedor donde pueden cenar solamente un grupo entre los cuatro. Es como si estuvieran sobre el mar!! Otros cenan en otro comedor,pero aunque el sitio no es así,es bastante lujoso y la comida es muy bonita,del estilo tradicional de Japón.

Photobucket

Photobucket

Como ya podéis imaginar,es caro,que cuesta 28 mil yenes(245 euros o 333 dólares) para una persona,con la cena y desayuno para la habitación normal,y para el Suite es 60 mil yenes(526 euros o 714 dólares). Es demasiado caro,pero si tuviera dinero,me gustaría pasar una noche,sin hacer naaaada,solo mirando el mar. Mañana voy a Atami para participar en el crusillo de la oficina. Aunque no me preparan el hotel tan bueno,voy a disfrutar el paisaje con el mar y el Onsen un poquito.

Festival de las Muñecas:?????Hina matsuri)

Hoy el día 3 de marzo es "???? Hina matsuri(Festival de las Muñecas)" en Japón. No es el día festivo,pero es el día que celebran el crecimiento de las niñas. Adornan la casa con los muñecos tradicionales en el estante con la alfombra roja,el principe,la princesa,tres sirvientas,cinco músicos y muchos muebles,pero recientemente muchos viven en el piso y por la falta del espacio ponen solamente 2muñecos principales.

Photobucket

Photobucket

En Japón se dicen que los muñecos tienen el alma y cuando los tiran los llevan al templo y piden a los monjes a rezar para descansar sus almas. Pero algunos municipios piden a donar esos muñecos para la festival y lo ponen para llamar la fama para el turismo. Me parece que es un poco demasiado…

Photobucket

 

En Hinamatsuri,las madres cocinan "????? Chirashi-zushi",un tipo de Sushi pero no tiene la forma de bola de arroz,sino mezcla arroz con pezcados cortados,verduras,cuidando al color. Como es el día del símbolo del principio de la primavera,la comida tiene que ser con el ambiente de la estación. Y siempre acompaña la sopa de almejas,porque almeja tiene una pareja de cáscaras que se ajustan solamente entre ellos y los padres lo preparan deseando que su niña encuentre su media naranja.

Photobucket

Yo,como vivo sola y no tengo nadie que me prepare Chirashi-zushi ni la sopa de almejas,cené con unas amigas mías para celebrar la fiesta de las chicas. Qué buena noche! ^-^

«Qyaratter»,el oso de juguete que lee Twitter:??????????????????(Twitter o yomu kuma «kyarattâ»)

Photobucket

Como a veces os presento en mi blog,los japoneses inventan muchas cosas,y a veces interesantes o hasta muy absurdas. He encontrado un muñeco de oso llamado "?????? Qyaratter(nombre con el juego de la palabra con Carácter y Twitter)"que habla,pero habla los articulos que están en Twitter.
No sé qué punto de eso es interesante ni para qué sirve. Pero la empresa dice que es útil cuando quieren ver la pantalla pero no pueden ver,por ejemplo,cuando está cocinando,o conduciendo el coche. Como no soy muy amante de Twitter,no tengo muchas ganas de comprar ni  entiendo la nececidad,pero tiene la fama. Cuesta sobre 2 mil yenes (17,5 euros o 23 dólares),y si lo queréis,os lo mando,pero no sé si puede hablar español o no … Voy a poner el video de su presentación,aunque está en japonés.