Retraso de Shinkansen por lo que su conductor deja las gafas:???????????(Megane o wasure Shinkansen chien)

Photobucket

Ayer había un retraso de ??? Shinkansen (tren bala) en el oeste. La notícia dice que cuando salió de la estación de ?? Okayama,cerca de ?? Hiroshima,el conductor se dió cuenta de que no tenía sus gafas. Avisó a la oficina y el Shinkansen se paró de emergencia. Se dirigió otro conductor para cambiarse pero con este accidente se retrazaron 17 Shinkansens con 45 minutos por lo máximo.
Sobre el trabajo del conductor de Shinkansen,hay muchas normas y una de esas es deber de tener la agudeza visual mejor del 20/20(en Japón lo decimos con el decimal así que lo expresamos como 1,0). Los que tienen peor que eso,les obliga a ponerse las gafas. Ese conductor acaba de tener el resultado de la graduación de la vista del principio de este mes con los datos del 20/20 con su ojo izquierdo y del 20/22 con lo derecho.

Supongo que con esta notícia muchos japoneses están muy tranquilos sabiendo la norma muy severa del conductor de Shinkansen. Ese tren bala tiene casi 50 años de historia pero hasta ahora se ha opcurrido ningún accidente con muertos,aún teniendo muchos terremotos. Es el fruto de la tecnología pero fuera de eso,con el ejemplo de ayer,sabemos que es también el fruto del esfuerzo de los que trabajan. Quisiera que lo estudiara el gobierno de China,que todavía deja el vagón que causó el gran accidente hace un mes,sin hacer ninguna investigación…

Sanma,el pescado del principio del otoño:????????(Aki no mikaku,Sanma)

Photobucket

Creo que algunos saben que tenemos tres tipos de letras,Hiragana y Katakana,que son las escrituras fonéticas,y Kanji,la escritura ideográfica. Aunque cada Kanji tiene algunos sonidos fijos(cada letra de Kanji tiene varias maneras de leer),pero a veces lo ponemos solamente con el significado y lo leemos con el sonido de su nombre original. O puedo explicarlo que Kanji es de China por eso todas las cosas de Japón tienen el propio nombre con Hiragana y después de tener Kanjis los hemos puesto a las palabras japonesas con los que tienen mismos significados(aunque algunas ideas que nacieron en la época moderna son solamente escritos con Kanji).

Lo digo porque hoy cené con unas mis amigas y comimos "??? Sanma",el pescado del otoño. Con la norma de la manera de leer,no se puede decir "sanma"con esas 3 letras de Kanji. Sin embargo,"?" es otoño(normalmente se lee "aki"),"?" es la espada(se lee "katana") y "?" es el pescado(se lee "sakana"),y con la combinación de esas tres letras,puede significar "el pescado del otoño como la espada",por eso ponemos esos Kanjis. Podráis ver su forma con la foto y entendéis porqué se llama así. Creo que en Europa y en Latinoamérica no se comen,pero en Japón es el símbolo del sabor del otoño y cuando lo encontremos en el supermercado y en los restaurantes,sentimos que ya estamos acercando al otoño.
Lo comímos asado sencillamente con el sal. La otra que está en la foto es el plato de verduras cocinados con vapor y es también muy rico. Buen fin de semana con buena comida ^-^.

Tokio con»la lluvia de guerrillas»:????????(Kyou no Tokio no Gerira gôu)

Photobucket

Ayer por la tarde el cielo se hizo oscro y de repende empezó a llover con la tormenta. Era super fuerte hasta que apareció una columna de la lluvia y que las calles estaban inundadas. Se pusieron muchas fotos en Twitter y Facebook (la primera también he encontrado en Twitter) . La entrada de Parco,el centro comercial de ?? Ikebukuro estaba como un río y desde el techo de la estación cayo el agua.

Photobucket

Photobucket

Originalmente en Japón no llueve con esa manera. Pero estos años están aumentando los días con esa lluvia que se llama "????? Gerira gôu(la lluvia de guerrillas)" que empieza de repente y llueve muy fuertemente como en las tierras de la zona tropical. Dicen que es uno de los fenómenos de la influencia del calentamiento global,como en otras partes del mundo. Japón es el país con cuatro estaciones y siempre pasamos la vida con el cambio de las estaciones,disfrutando las cosas de cada tempolada. Pero posiblemente tenemos que cambiar esa bonita costumbre pensando con ese cambio del clima,y os recomiendo viajar a Japón antes de perderlo.

«Kyary Pamyu Pamyu ,la chica ahora más famosa de Japón:?????????”??????????”(Ima Nihon de ichiban ninki no «Kyary Pamyu pamyu»)

Ella es modelo de 18 años,pero ahora se lanza su disco titulado"PONPONPON" y tiene muchísima fama. Su estilo es algo surrealismo y algunos dicen que es como Lady Gaga a la japonesa. Supongo que es bueno verla para saber una moda en Japón de ahora. Creo que ya estoy demasiada vieja y no entiendo porqué tiene tanta fama (>_<) ,pero una ves que lo escucho su canción me suena en lo oídos(aunque canta mal…).

La peli de Ghibli de este año»Kokurikozaka kara»:?????????????????(Kotoshi no Ghibli sakuhin,»Kokkurikozaka kara»

Photobucket

En el verano,en Japón siempre se estrena la nueva obra del estudio Ghibli para los niños en las vacaciones. Este año es "??????? Kokurikozaka kara(Desde la colina de las amapolas),por el director ???? Miyazaki Goro,el hijo de Miyazaki Hayao,que dirigió "???? Gedo-Senki(Cuentos de Terramar)" hace 5 años. Es la historia de un pequeño amor de una chica y un chico. La escena es de hace 50 años de Japón,en ?? Yokohama(la ciudad muy cerca de Tokio).

Todavía no lo he visto en el cine,pero por ver las opiniones en las páginas web,parece que tiene buena fama. Miyazaki Goro se ha criticado mucho con su primera obra pero parece que con esta se ha recuperado su prestigio. Pero dicen que es como "?????? Mimi wo sumaseba(Susurros del corazón) además con el ambiente más japonés,y dudo que tenga la fama en otros países. Sin embargo,por lo menos su imagen es muy buena como siempre,por los de Ghibli,y supongo que merece la pena de ver. Tengo ganas y voy a buscar tiempo para realizarlo.

Por cierto,su tema titulado "?????? Sayonara no natsu(el verano con adiós)"lo canta ??? Teshima Aoi,que cantó el tema de Gedo-Senki también. Me gusta su voz! ^-^

Cubierta de los ojos con el dibujo del anime:?????????????(Anime no shujinkou no ai-mask)

Photobucket

Aunque no sé si lo han emitido en otros países,el anime "?????? ???????? Kôdo Gias Hangyaku no Rurûshu(La rebelión de Lelouch)",que se emitió en Japón hace casi 5 años,tuve mucha fama y hay muchos aficionados aún ahora. La foto es la cubierta de los ojos para dormir(no sé cómo se dice en español…en inglés "blindfold" y en japonés es "????? eye mask",que es la palabra inventada en Japón),con el dibujo de la cara de la protagonista "Lelouch" de ese anime. Ahora se vende en la página web que cuesta 1200 yenes(11 euros o 15 dólares) y tiene bastante fama entre los aficionados. Pues,claro que no hay ningúna diferencia de su función para dormir aunque tenga el dibujo o no,pero aquí en Japón,muy frecentemente se puede encontrar esas cosas que no sirven casi nada pero divertidas. Y cuando se lo pone,la figura está así…

Photobucket

…Ojalá que no encuentre a los aficionados de este anime en el avión,porque seguro que voy a gritar!(>_<)

La comida pegajosa,típica de verano en Japón:????????(Natsu no neba neba shokuzai)

En el verano de Japón nos cansamos mucho por la humedad. Dicen que las ingredientes pegajosos tienen el efacto de quitarse el cansancio y también proteger el estómago de las comidas y las bebidas frías. "Pegajoso" dice "???? neba-neba"

?? Natto:las sojas fermentadas,que realmente están fermentadas. Tiene el olor especial y tienen las hilazas por su adherencia. Aún los japoneses a algunos lo odian…

Photobucket 

??? Mozuku:un tipo de alga. Dicen que tiene el efecto de la dieta y también para evitar el cáncer.

Photobucket

???? Yamaimo:un tipo de yuca,que tiene la forma como patata pero larga y tiene el efecto de quemar la grasa en el cuerpo.

Photobucket

????????? Ocra y Corchorus:las verduras origen de Africa,pero ahora son muy popular en Japón. Por cocinarlos por un ratito en el agua caliente y por picarlos se hacen pegajosos.

Photobucket

El estilo más fácil de comer esos ingredientes es ? Donburi,el plato que ponen algo en el arroz blanco. Ponemos todos los ingredientes en el arroz blanco y después de añadir la yema del huevo lo comemos con un poco de salsa de soja. Si tenemos el Sashimi de ? Maguro(atún),también lo añadimos. Supongo que su apariencia no os da muchas ganas de comer,sobre todo después de mezclarlo,pero su sabor es muy bueno(por lo menos para los japoneses) y tiene poca caloría. ^-^

Photobucket

Alpaca en verano de Japón:????????? (Natsu no nihon no alpaca)

Photobucket

???? Alpaca es el animal de la cordillera de los Andes y naturalmente tiene mucho pelo y muy largo para abrigarse. Tiene mucha fama en Japón con su figura " Kawaii", y hay en algunos zoológicos. Pero como el verano de Japón es muy desagradable con mucho calor y mucha humedad,los japoneses piensan que este clima muy duro para ellas. Resulta que las alpacas de Japón en verano están así.

Photobucket

…Como si fuera el otro animal. No sabía que esté tan delgada.

Acuario en el piso 52:??52?????(Chijo goju-nikai no suizokukan)

Photobucket

???? Mori Tower es el edifício simbólico de ??? Roppongi,el sitio turístico y muy moderno de Tokio.  Tiene 52 pisos y su azotea es el mirador de donde se puede ver el panorama de todo Tokio hasta el Monte Fuji cuando hace buen tiempo. Su piso 52 es también el mirador con las ventanas,el espacio amplio,y en el verano se pone el acuario. Se puede disfrutar el paisaje del rascacielos incluso la Torre de Tokio a traves de los depósitos de agua con los peces.

En el mismo piso,hay otros espacios donde hace el teatro con la luz,el video y los peces. Es muy bonito! Ese acuerio en el cielo se celebra hasta el día 25 de septiembre. Si algunos vienen a Japón en las vacaciones de verano,les recomiendo visitarlo. Hace 3 años lo visité y este año con esta imagen tengo ganas de visitarlo de nuevo!

Fiesta en Tohoku:?????(Tôhoku no matsuri)

Photobucket

Fuí a la casa de mis padres y he vuelt esta noche. En Japón las vacaciones de verano son muy pequeñas,que solamente por menos de una semana y yo también tengo que trabajar desde el martes…
Aunque son cortos,en las vacaciones de verano tenemos las fiestas de verano en cualquier sitio de Japón. Los días arlededor del día 15 de agosto se llaman "?? Obon",una época del budismo,que dicen que vuelven las almas de fallecidos. Hacen las fiestas para recibirles y rezar para ellos.

En ?? Tohoku,la región donde han sufrido por el daño de Tsunami,también han celebrado. En ????? Rikuzen-takada Shi,una ciudad de la prefecftura ?? Iwate,perdieron 9 carrozas festivales entre 12 por el Tsunami. Pero con las 3 quedadas hicieron la fiesta. Su estilo de la fiesta es caminar con las carrozas. Ahora la tierra de allí todavía está llena de escombros y no hay casi ningún edificio. Caminaron en ese paisaje con las carrozas con las letras "?? Fukkou(restauración)" o "?? kansya(agradecer)". Me alegro de que tengan la fuerza de hacerlo y me emociona mucho por este paisaje. Aunque esa fiesta era la semana pasada,escribo de eso esperando que mucha gente lo vea,y también que el año que viene puedan celebrar como los años normales.