Regalos desde Japón :????????(Nihon karano omiyage)

Mañana voy a salir a España para la boda de una amiga mía. Ahora estoy haciendo mi maleta pero tengo mucha dificultad de cerrarlo…
Voy a pasar unas noches en la casa de una amiga mía que está casada con un francés y ahora vive en España. Me pidió a llevar algunas cosas que no imaginaba que quiera.  Pero mirando la lista que me ha mandado,estoy de acuerdo de los difíciles de encontrar en otros países.

"???? Furikake": una de las comidas típicas en gránulo,que pone en el arroz blanco. Tiene el sabor bastante fuerte y por comer con arroz blanco es muy rico(para los japoneses). Me pidió los paquetes con el dibujo de Pokemon.

Photobucket

"??????????? Tarako spaguetti sôsu":la salsa instantanea para el espaguetti pero el sabor japonés. Tarako es la hueva de bacalao y es superpopular en Japón,pero claro que en Italia,la tierra de espaguetti,no se venden ni comen.

Photobucket

"??????? Tonkatsu sôsu" : "Sôsu" es la salsa,pero cuando dice "Sôsu" en Japón,significa un tipo de salsa original de Japón,parecido a la salsa de demi glace de Francés,pero más denso y un poco dulce. Tonkatsu es el escalope de cerdo,y cuando lo comemos siempre añade esa salsa.

Photobucket

Ahora por todo el mundo se puede encontrar la salsa de soja,pero esas cosas son muy japonés pero no se venden en otros sitios. He comprado mucho y ahora voy a intentar a cerrar mi maleta.
Volveré el día 27 y voy a escribir ese día. Matane! (hasta luego!) (^-^)/~~

Luna llena del otoño en Fukushima?????????(Fukushima no chûshû no meigetsu)

Photobucket

Hoy es el día de "????? Chûshû no meigetsu(el día de la luna llena del otoño). Disfrutamos la luna llena coniendo ?? Dango(la bola de arroz pegajoso),adornando ??? Susuki(un tipo dfe pasto,uno de los símbolos del otoño). Es una de la costumbre de Japón que me encanta,con que puedo sentir el cambio de las estaciones(aunque todavía hace bastante calor por el día). También es el día para celebrar la buena cosecha de arroz,pero este año tenemos un tipo de miedo de la radioactividad. Afortunadamente el arroz de Fukushima,la tierra famosa de buen arroz en Japón pero ahora más famosa por todo el mundo con otro significado,se ha asegurado de no tener el nivel perigroso. Sin embargo,hay muchos que han perdido su casa y su tierra para cultivar,y aún medio año después de ese Tsunami no tienen la esperanza de tener la vida normal con la alegría de celebrar la buena cosecha.
Pero hasta esa tierra,la luna llena ilumina en el cielo. Deseo que el año que viene tengan la felicidad de la vida normal,celebrando este día…

Photobucket

KONAMI gana mucho con el videojuego de móvil:???????????(Konami no keitai gêmu kouchou)

Photobucket

Ahora en Japón las empresas de videojuego sufren por la mala venta. Una razón es que no pueden lanzar los títulos atractivos,pero fuera de eso,ahora tienen mucha fama los videojuegos de móvil y mucha gente disfruta a jugar con el móvil más que con la consola. No sé bien de otros países,pero en Japón los títulos para móvil son gratis(el sistema del negocio es por hacer comprar los instrumentos para jugar más divertido,pero son baratos). Antes no había muchos títulos pero ahora hay más de 30 mil aún solo de iphone (el número de los títulos lanzados hasta ahora de DS es 4300) por la facilidad de crear. Ahora las emprsas famosas se esfuerzan mucho para hacerlo y mientras tanto ayer había la notícia que ??? Konami,la empresa muy famosa con "METAL GEAR SOLID",ha tenido más ganancias con los títulos para móvil que los para la consola.

El título más famoso de Konami es "Dragon Collection"que tiene más de 3 millones de jugadores. Nunca lo he jugado y no sé porqué tiene tanta fama,pero dice que es el tipo de aventura que busca las tesoros hasta que encuentre una tarjeta legendaria de dragón,luchando con otras en línea. Pongo el video de su anuncio en la tele pero es muy corto y es solo para que sepáis el ambiente.


Supongo que ahora Nintendo está en un encrucijada de su negocio,que hasta ahora gana dinero por controlar la venta de los títulos. Hasta ahora estaba bien con esa estratégia,pero los consumidores quieren más títulos divertidos aún con menos calidad(pero suficiente para divertirse por un ratito). Pero de momento dice que de momento no tiene ningún intento de echar sus títulos en los móviles. Vamos a ver cómo va a hacer,pero pudiera ser que dentro de unos años los videojuegos de la consola se hacen solamente para los aficionados (que pueden ser los Otakus de videojuegos), como los aficionados de la música que lo disfrutan con los discos estereofónicos en sus casas mientras que la gente normal lo escucha con su ipod o mp3 en la calle.

Exposición de las pasteles en Kobe:?????????????(kobe Sweets Festival)

Photobucket

Aunque los pasteles del estilo occidental no son de Japón(naturalmente),ahora son muy normal en la vida japonesa y tienen mucha fama,sobre todo entre las chicas. Hoy en ?? Kobe se ha celebrado una fiesta de los pasteles. Es la ciudad con el puerto y se entró la cultura occidental en el siglo 17 por eso hay muchas empresas famosas de pasteles. La primera foto es el pastel de igo,la fruta muy normal que se comen en crudo en Japón. Y hay muchos otros pasteles muy bonitos.

El pastel del biscocho con crema es de "Antenor",la empresa muy famosa.

Photobucket

 Arroz con leche(no es muy popular aquí) con las frutas,de la cafetería Nishimura que ofrece los pasteles del estilo de Viena.

Photobucket

El pastel con el crema del sabor de castaña se llama "Mont Blanc" en Japón,y lo que aparece allí es el nuevo estilo  por "igrekplus",la pasterería de un hotel.

Photobucket

Y el mousse de mango,que tengo ganas de probarlo!

Photobucket

Quisiera visitarlo porque la entrada es gratis y pueden probar esos pasteles,pero Kobe es un poco lejos de Tokio…

My City,Tokio(colaboración con Indhira GH11):??(Tokyo)

Con la colaboración con la página de Indhira GH11,voy a poner de Tokio hoy. (Perdóname,Indhira GH11,que estaba durmiendo cuando leía tu blog!,y ahora creo que entiendo lo que me dices) Sin embargo,como esta página es originalmente para presentar la vida japonesa,incluso de Tokio,siempre os presento mi ciudad y es un poco difícil de hacerlo de nuevo. De la comida, del clima,de la cultura,de la costumbre,o de los sitios turísticos,todo he presentado aquí ya….Pensando mucho,y voy a poner las fotos para presentaros la belleza de la naturaleza de Japón,aunque también os lo he presentado mucho,porque pienso que es la cosa más simbólica de este país y me gustaría que veáis a la vez.

Ahora estamos en el verano,aunque ya casi está acabando afortrunadamente. Aunque el calor con la humedad es muy desagradable,el verde de las hojas nos dan un ratito con el fresco.

Photobucket

En el otoño,todas las montañas están coloradas. Disfrutamos el paisaje del templo con las hojas coloradas hasta la noche.

Photobucket

El invierno es la tempolada de Onsen. Hay muchos Onsens que tomamos en aire libre,viendo la nieve.

Photobucket

Y la primavera es la estación con toda alegría. El Monte Fuji con las flores de Sakura(cerezo) es increíblemente bonito!

Photobucket

También expresamos esa belleza de la naturaleza en los platos.
Para quitar el calor del verano,usamos los platos de vidrio y lo adornamos con las hojas verdes.

Photobucket

El otoño es la temporada de setas. Usamos los platos del color marrón y comemos las setas y otras verduras de la temporada,sentiendo la larga noche.

Photobucket

En el invierno,disfrutamos el color blanco de la nieve en los platos,pero también con algo rojo,porque ese color es el símbolo de la felicitación y celebramos el nuevo año con los colores blanco y rojo.

Photobucket

Y la primavera la mesa está más bonita con los platos lleno del color de Sakura. Cuando llega la primavera y cuando encontramos algún símbolo de Sakura en la mesa,sentimos que estamos muy feliz de ser japoneses.

Photobucket

Es mi tierra. Aunque a veces no me gusta el carácter de los japoneses,estoy feliz cuando celebramos esos cambios de las estaciones,y deseo que lo mantengamos para siempre.

«Otamatone» el juguete de la música,gracioso:??????????????(kawairashii «Otamatone»)

Photobucket

???? Meiwa Denki es el artista un poco raro. "Denki" significa la industria de aparatos domésticos,y él se lanza los productos interesantes. También puede ser el humorista y siempre pone los videos con sus invenciones con humor. La foto es una de sus cosas,el instrumento de la música llamado "?????? Otamatone"."Otama" es el cucharón para cocinar es el instrumento de la música y exactamente tiene la forma del cucharón,o también puede ser la nota musical. La manera de tocarlo es como la guitarra pero más sencillo,que toca a su mango para sonar y por moverlo el sonido vibra. Cuando empuja la parte de su voca,canta mas alta. De verdad que su sonido es del juguete,pero parece que está cantando el propio Otamatone y es muy gracioso ^-^. El artista toca algunas músicas(el primer video) y también los aficionados ponen el video.

Cuesta 2100 yenes(20 euros o 27 dólares). Hay otro tipo más pequeño llamado "Otamatone melody",que también toca muy bien ese artista!

También hay aplicación para iphone y ipad. http://www.maywadenki.com/app/

No sirve como el instrumento de la música pero es Kawaii y tengo un poco de ganas de tocarlo en la calle de otros países en mi viaje para ganar algún dinero! ^0^

Los gatos son siempre graciosos!:????????????(Neko wa itsudatte kawaii!)

Esta semana estaba muy ocupada por mi trabajo y hoy en viernes,cuando acabé mi trabajo,estaba a punto de gritar"Por fiiiiiiiiin!".
Como ya sabéis que me gusta gato,y cuando veo los videos de ellos,estoy muy relajada. Hay un gato muy llamado "maru",muy famoso en YouTube,pero hay otros muchos. Voy a poner los videos de gatos muy graciosos. Quisiera que mi gata también haga algo graciosa como ellos,para ayudarme a relajar un poquito (aunque lo que hace relamente es quejarse de que vuelvo tarde…)

gato que compite con su dueño de abrir o cerrar la tapa de calefacción

 

gato que se ríe por ver los pájaros(Es como el gato en "Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas")

 

 

gato que se le disloca la mandíbula

 

gatos que están viendo el partido de tenis

 

Voy a la cama! ??????Yoi shûmatsu o! (Qué tengáis buen fin de semana!) ^0^