Por un mes,todo con trabajo:??????????(Shigoto shika nai ikkagetsu kan)

Desde hace un mes no he escrito naaada. Muchos me han mandado MPs o mails preocupendose en mi. Os agradezco desde el fondo de mi corazón,Arigarto! Estoy bien,salvo que no tengo tiempo para hacer nada. Como escribí en la última vez,ahora tengo un projecto en mi trabajo y afortunadamente el projecto está yendo bien. Una parte del projecto era hacer un sistema para manejar el trabajo de mi sección hasta el día 5 de este mes y esperaba que después podría pasar un poco más tranquilamente. Sin embargo,me han ocurrido otros problemas(faltarme unos colegas con sus problemas privadas,o aumentar los trabajos normales con la situación económica un poco mejorada,etc.) y esa esperanza todavía no ha realizado…. Por un mes no tengo tiempo ni para dormir. Todos los días vuelvo a casa en el último tren o en taxi,voy a la cama a las 3 o 4 de la madrugada,y me levanto a las 7. Y sigo trabajando hasta sñabado y domingo. Lo que quiero más ahora es la caaama!!

No digo que sea normal en Japón,pero tampoco digo que sea muy raro. En mi caso,me viene esa situación una ves por sobre 5 años. Supongo que muchos japoneses son responsables de su trabajo y una ves que dicen que lo acaban hasta cierto día,se esfuerzan con todo lo que puedan para realizarlo. Puedo decir "ya no puedo",pero no lo quiero,porque si lo digo algunos tienen que hacer en ves de mi. Todavía me queda la fuerza y como he pasado en las situaciones similares en el pasado,sé que puedo seguir un poco más. Espero que hasta las vacaciones del fin del año esté calmado…
Así es la vida mía de ahora,por eso no podré escribir por un poco más tiempo,pero estoy bien y deseo que vualva a escribir de las notícias o de la cultura de Japón como antes,lo antes posible.

Por cierto,ha pasado 9 meces desde ese Tsunami. Todavía hay mucha gente sin trabajo,ni casa. Pero en el video podemos saber que muchos siguen con la esperanza en su futuro y se esfuerzan muchísimo. En la vida normal,es fácil de olvidarse de ellos pero espero que lo sepáis y que recordéis de ellos de ves en cuando. Pensando en ellos,mi problema es nada de nada. Tengo mi trabajo,mi casa,mi familia,y mis amigos. Tengo que esforzar hasta el límite. ¡Animo! ^0^