Las palabras de Ieyasu,en Nikko:??????????(Nikko nite,Ieyasu no kotoba)

Photobucket

Hoy fuí a ?? Nikko,el sitio superturístico con los templos del siglo 17,acompañando a los amigos desde Argentina. Nikko es la patrimonio de la humanidad y lo visitan no solo los extranjeros sino también muchos japoneses. Es mejor pasar una noche allí para disfrutar Onsen y el paisaje de la naturaleza con el lago "???? Chûzenji-ko" y la catarata  "???? Kego-no taki",pero es posible visitarlo por un día de excursión y merece la pena de visitar para ver los edificios lujosos del cementerio del primer Shogún de la era de edo "???? Tokugawa Ieyasu". 

????? Nikko Toshougu,el edificio principal de esta zona,es el templo de shintoismo donde trata Tokugawa Ieyasu como el dios (en shintoismo es posible,que los famosos de la historia se hacen los dioses y están en varios templos de shintoismo por todo Japón). Es una de las personas más importantes en la historia de Japón y se venden muchas cosas relacionadas con él en las tiendas de suvenir. Uno de los amigos me preguntó el significado de las palabras dicho por Tokugawa Ieyasu en la camiseta. Puede ser una parte del espíritu de los japoneses y aún ahora muchos presidentes o los jefes de la empresa lo tratan como la lección de la vida. Es así: 

????? Hitono isshou wa

????????????????? Omoni o oute tôki michi o ikuga gotoshi

?????? Isogubekarazu

?????????????? Fujiyû o tsune to omoeba fusoku nashi

????????  Kokoro ni nozomi okoraba

????????????? Konkyu shitaru toki o omoidasu beshi

??????????? Kan-nin wa buji no isizue

???????? Ikari wa teki to omoe

??????????? Katsu koto bakario shitte

???????????  makuru koto o shirazareba

???????? gai sono mi ni itaru

???????????? Onore o semete hito o semeruna

?????????????? oyobazaru wa sugiraru ni masareri

<Traducción> 

La vida es como el camino largo con la carga pesada.

No tengas prisa.

Si piensas que la incomonidad es el normal,no te qujarás de la escasez.

Cuando te ocurre algún deseo,recuérdate el tiempo con la dificultad.

La paciencia es la base de la seguridad.

La rabia es tu enemigo.

Si sabes solo el triunfo y si no sabes perder,

seguramente te llegará el daño.

Repróchate,no reproches a otros.

No llegar es mejor que el exceder.

En Nikko,están su plenitud las flores de cerezo. He tenido el suerte de verlo 2 veces en una primavera. Gracias a los amigos por darme la gran suerte!! ^-^ 

Photobucket

El nuevo centro comercial en Harajuku:??????????(Harajuku no atarashii shougyou shisetsu)

Photobucket

La semana pasada se inauguró el nuevo centro comercial en ?? Harajuku llamado"????? ????? Tokyu Plaza Omotesando-Harajuku". Originalmente Harajuku es la zona de la moda con la calle "???? Takeshita Dori" y cuando vienen los amigos extranjeros casi siempre voy a este barrio con ellos. Dicen que en este centro hay muchas tiendas de ropa de la marca extranjera que han venido primera vez a Japón. Cero que en esas cosas no tenéis interés y os presento dos cosas interesantes de aquí. 

Uno es la tienda de ropa "HUMOR SHOP". Es de Japón y tiene el sistema de última tecnología con que pueden probarse la ropa en la pantalla. Dicen que usa Kinect,aunque no puedo imaginar cómo lo hace…

Y otra es "Tokyo’s Tokyo" que hay en el aeropuerto de Haneda,el de principalmente para las líneas domésiticas,donde se venden las cosas relacionadas con los mangas. En la tienda hay decoraciones con los papeles famosos de los personajes con el diseño parecido al paisaje en el manga,y pueden sacar la foto como si estuvieran en la escena de los mangas. La parte de la palabra es la pantalla y cambian los papeles uno tras otro. Tamibién tiene un espacio para hacer pequeños eventos y ahora hace la exposición de "???? Uch? Ky?dai(los hermanos astronautas) ",el manga muy famoso ahora en Japón.
En su azotea,tiene el jardín y pueden descansar por un ratito en los árboles. Tengo que visitarlo para guiaros cuando vengáis en la próxima vez ^-^.
http://www.tokyu-land.co.jp/english/index.html

Photobucket

La apricación de «Tenkaichi Bud?kai» de Dragonball:??????????(Tenkaichi Budoukai no apuri)

Photobucket

Muchos tiempo sin escribir…Tengo que animarme para seguir escribiendo!!

Ayer "??? Shûeisha",la empresa de publicación,empezó el servicio de bajar el videojuego gratis de "????????? Chousen!(Desafio!)Tenkaichi Bud?kai" para los smartphone de Android.  El juego es muy sencillo:en primero ponen sus fotos y combinan con el cuerpo del personaje que quieran. Para jugar,eligen uno de los cuatro números y depende de ese número ya está fijado el resultado de la lucha. Pueden participar en Tenkaichi Bud?kai con su cara y además en la página de Facebook pueden luchar con otros participados por eso tiene mucha fama entre los aficionados de Dragonball. Dicen que al ganador dan el premio de la versión limitada. Si tenéis inteés,visitad a la página de Facebook. Es hasta 23 de junio.http://www.facebook.com/shueisha.manga.net/app_171857106202802 

Photobucket

Supongo que es el servicio doméstico de Japón y en otros países no podráis jugarlo(lo siento…). Recientemente en Japón tiene mucha popularidad los videojuegos en smartphone. Como siempre dicen,los japoneses pasan mucho tiempo en el tren para ir a la oficina y a la escuela y muchos juegan los videojuegos con sus móviles. Recientemente Nintendo está sufriendo por mala venta de la consola y los títulos y al contrario las empresas del videojuego especialmente para los móviles como "Gree" o " DeNA" están en muy buen estado en sus negocios. Tal vez ahora el mundo del videojuego de Japón está en la esquina. 

Igresia por los exyakuzas:????????(Moto Yakuza no kyoukai)

Photobucket

Uno de los amigos de Barcelona que va a venir a Japón en mayo me ha preguntado de una iglesia de ??? Yakuza. No lo sabía y busqué la información.(A veces los amigos extranjeros conocen de Japón mucho más que yo!) Puede ser que los Yakuzas se regeneran,pero no imaginaba que se hagan elegir una profesión con Dios. Pero lo hacen. Ellos son de un grupo llamado "Missión barrabas"que se fundió hace 10 años y actuan para difundirse el cristianismo y ayudan a la gente con la dependencias de alcohol o drogas. No esconden su "??? Irezumi(tatuaje)" ni sus pasados de que eran los miembros de ??? Bouryokudan(grupo de mafia). Creo que su manera no es muy estricta al enseño de cristianismo(puedo saberlo con los escritos sobre ellos),pero por lo menos su actividad es muy buena.

Photobucket

Su iglesia está en Osaka por eso no puedo visitar fácilmente. Pero si mi amigo quiere y si tengo tiempo,me gustaría visitar para hablar con ellos.  Probablemente va a cambiar mi imagen de Yakuza que tengo. Pongo su página web,aunque es solamente en japonés.

http://www7.ocn.ne.jp/~d.c/barabbas/1.html 

Colaboración de Hello Kitty con Evangelion:???????????(Kitty to Eva no korabo)

Photobucket

?????? Hello Kitty,que en Japón normalmente lo llamamos solo "Kitty",se disfraza mucho. En cada prefectura hay productos como llaveros o bolígrafos de Hello Kitty disfrazada de algo típico de cada tierra,de frutas,de mariscos,de pasteles,etc. Siempre producen los tipos nuevos y dicen que ahora ya hay más de 1500 tipos. Ya es el suvenir muy famoso de Japón.

Photobucket

Y recientemente lanzan los tipos colaborados con los personajes de manga y anime como la versión limitada. El año pasado era "????? Chopper",uno de los personajes de One Piece. Son muy parecidos la proporción del cuerpo y es algo natural. Pero lo que salen esta año es la versión de Evangelion,de Rei y de Asuka….. mmmmm ….. Es para la nueva peícula de Eva que se estrena el otoño de este año. Si tenéis el plan de visitar Japón este otoño,posiblemente podéis encontrar los productos de este diseño,pero no sé si lo queréis (o si alguien lo quiere,puedo mandar cuando salen).

Photobucket

Robot que hace Sushi:??????(Sushi Robot)

Photobucket
¿Os gusta Sushi? Ya es la comida internacional y creo que muchos que visitan mi blog han comido por lo menos una vez. En Japón naturalmente hay muchos,muchísimos restaurantes de Sushi,de varias calidades. Antes era la comida bastante cara que solo ofrecían en los restaurantes(o pedían "?? Demae",el servicio a domicilio) pero ahora pueden comprar en el supermercado con el precio muy barato – desde 500 yenes para una persona,4,7 euros o 6,2 dólares – gracias a la avanza de la tecnología. Hay robots para hacer Sushi y trabajan para producir un montón de Sushi para vender con el precio más barato. Pro ejemplo,la máquina que hacer "?? Nigiri(el estilo con la bola de arroz)",produce más de 3 mil Sushis por hora. La humana solamente pone el arroz en el plato.
Y también hay otro tipo para hacer "???? Maki-zushi(Sushi del estilo del rollo)",que produce sobre 300 por hora.
Para hacer Sushi es difícil la fuerza de hacer la bola o el rollo,que no debe de estar muy fuerte ni muy débil. Estos robots hacen ese punto muy bien y lo usan las cadenas de "???? Kaiten-zushi(los restaurantes de sushi donde los platos se colocan sobre un transportador de banda)",que ofrecen Sushi barato pero de cierta calidad.
El robot para hacer Nigiri cuesta 1,3 millones de yenes(12.255 euros o 16.060 dólares) y el tipo para hacer Maki-zushi cuesta 1,8 milones de yenes(16.985 euros o 22.250 dólares). Pensaba que serían más caros. Podré hacer la tienda de Sushi para llevar en otros países con esas máquinas. Merece la pena de pensar. ^-^ 

Ohanami(picnic debajo de las flores de cerezo):???(Ohanami)

Photobucket

Qué bonito,¿no? Ayer salí con unos mis amigos para hacer "??? Ohanami". Cuando lo decimos,normalmente significa el picnic comiendo y bebiendo debajo de los árboles de cerezo con las flores. Pero ayer teníamos el plan de cocinar empanada(o empanadilla en España) con la masa que una amiga compró en Argentina en su viaje en marzo,y solo paseamos. Hacía muuuy buen tiempo y las flores de cerezo eran buenísimas(no tengo palabras para explesarlas…) en el contraste con el azul del cielo de la primavera ^-^.

El sitio donde paseamos era el camino al lado del río pequeño (en Japón en muchos casos están planetados los árboles de cerezo en el lado de los ríos) y también es muy bonito el paisaje del río un poco cubierto de los pétalos caídos.

Photobucket

Photobucket

Dicen que a los japoneses les gustan las flores de cerezo porque su vida es parecido al espíritu de Samurai,que no insiste en la vida,o porque está muy adecuado al budísmo que enseña "???? Shogyou Mujou(todas las cosas cambian y tienen sus finales)". Pero estoy segurísima de que no hay nadie en el mundo que no se emocione con este paisaje. Como siemre digo,merece la pena de viajar en Japón en este tiempo aún solo para verlo. Y mañana llega uno de los amigos de Gamefilia que tiene el gran suerte de verlo,que en los años normales es imposible. Tiene que agradecer muchísimo al frío de este año! ^0^
Si yo tuviera tiempo,me gustaría viajar Kyoto,que es maravilloso ahora. Cada vez que veo el anuncio del turismo de Kyoto,más ganas tengo,aaay! 

¡Ha llegado la estación de Sakura,por fin!:???????????(Sakura no Kisetsu ga Yatte kita!)

¡¡Por fiiiin!! Ayer ??? Kishouchou (El Departamento meteorológico de Japón) declaró el florecimiento de la primera flor de cerezo de Tokio. Seguro que este fin de semana podemos disfrutar su plenidad como este gato,pero tenemos que cuidarnos para no emborracharnos tanto…

Photobucket

Tengo el plan de hacer ??? Ohanami(picnic debajo de las flores de cerezo) este fin de semana. Para poner el buen reportaje aquí,deseo que haga muuy buen tiempo!! ^0^

El día de las bromas de abril en Japón:???????????(Nihon no eipril fûru)

No es la costumbre de Japón,pero el día de las bromas de abril también está conocido mucho y hay algunas empresas que han hecho las bromas en sus páginas web.
Lo más sorprendido es de Google,que ha cambiado la página del mapa en el diseño del mundo de "???????? Dragon Quest". En la página de Square Enix ponen la notidica de que ??Ryûou ha conquistado todo el mundo por fin y pueden ver la situación en el mapa de Google. De verdad que mi casa también está mostrado en el mundo de este mapa.

Photobucket

En ?????? Shonen Jump,la revista de la manga semanal,aparece "???? Usopp",que es uno de los personajes de One Piece y realmente mentiroso en la manga,y también pone las noticias mentirosas del mundo de One Piece.

Photobucket

Y de la tema de la manga,en la página de "????? Shin-chan" ha dominado "??? Masao",el niño normalmente muy llorón,y pone un videojuego original que creo que pueden jugar solamente hoy.

Photobucket

Me parece genial es la página de "au" la empresa de móviles,que pone nuevo modelo con que puede hacer ejercicio para hacerce el lanzador del béisbol. En Japón a muchos les gusta este deporte,y hay un manga muy famosa de béisbol de hace muchos años llamado "???? Kyojin no hoshi". Ahora au usa esta manga en su anuncio por eso ha hecho este broma. Pero me parece muy buen diseño! No hace falta ocupar las manos para llamar,ja,ja!

Photobucket