Japoneses con demasiado trabajo:?????????Hatarakisugi no Nihonjin)

Gracias por tener interés en la vida de Japón,Tokio.Por leer vuestros comentarios,me doy cuenta,de nuevo,de que la manera de trabajar en Japón es un poco rara.

De verdad es que no todos los japoneses trabajan asi. Sin embargo,también hay muchos que trabajan por más de 10 horas al dia.¿Os suena la palabra"????Karoushi)=la muerte por exceso de trabajo"? Se dice que entre los hombres de 20 a menos de 50 años,una de cada 5 personas trabaja más de 60 horas por semana,es decir,más 12 horas por dia.(soy una de ellos,aunque no soy hombre ^_^ ).Como dice nacho(??????=el gran nombre que llama mucha atención),tienen poco tiempo libre,ni para pasarlo con su familia. Es una de los problemas sociales de Japón,y voy a informaroslo poco a poco.

 

La foto es de Shinjuku por la noche.Puede ser sobre las 21h,con tantas luces,que significa que todavía quedan muchas personas en las oficinas.

Por cierto,ivanete,lo siento pero no me llamo Eriko Okamoto.No sé porqué me llamas así, pero creo que confundes con otra japonesa(ese nombre puede ser de la japonesa)…

La vida normal en Tokio:????????Tokyo no nichijo seikatu)

Aunque lo pongo en el título,todavía  no he contado de la vida "normal" en Tokio.

Hoy me he levantado a las 7.Después de ducharme, desayuno un poco y salgo de la casa sobre las 8.

 Photobucket

Es el mapa de las líneas férreas y del metro de cercanías de Tokio.No sé ni he pensado nunca cuántas estaciones hay.Y casi todas las estaciones de este mapa muchas personas van a reunirse al centro de Tokio todos los dias para trabajar o estudiar.Soy una de ellos.Se tarda casi una hora hasta mi oficina.

Hoy he tenido 2 conferencias.Mientras tanto,trabajo formando algunos documentos o analizando datos.

he salido de la oficina sobre las 22.A veces salgo un poco mas temprano y tomo unas copitas con mis amigos o mis colegas.

He llegado a mi casa sobre las 23,y después de arreglar mi casa un poco, estoy escribiendo esta página.Ya es casi la una y media aquí.Voy a poner esto y tengo que dormir.Sleep Así es la vida más o menos normal aquí.

Gracias por comentarios de INNEN (???:??=lograr naturalmente las cosas que hacer),o de  XondoOo(????:??=el camino siempre con alguien que te ayuda). Y también a los que leen esta página.¡Me dais muchísimo animo, de verdad, para continuarla!

 

Muchas palabras extranjeras:?????????takusan no gaikokugo)

Japonés es la lengua práctica para expresar las palabras venidas de otros paises.Como muchos saben,tenemos 3 tipos de letras:??Kanji:escritura ideográfica,????Hiragana:fonograma para escribir las del origen japonés,y ????Katakana:también fonograma para escribir las del origen extranjero.Además,somos muy tolerentes al aceptar el idioma extranjero(o puede ser infieles a la cultura japonesa…).Lo usamos directamente transformándolo en las letras japonesas,normalmente en Katakana,sólo por su sonido.

 Photobucket

En la imagen arriba de la presentación de Dragonball Z,hay 6 lineas de contenidos con 14 palabras con casi 50 letras,pero hay sólo 4 palabras de origen japonés y otras son de inglés.En la segunda línea,?(ba)?(to)?(ru) es ‘battle=batalla’ y en original japonés se puede decir ‘??(sentou)’.
Es la manera práctica para decir las palabras o las ideas que no existen en Japón,pero me parece que a veces lo hacemos demasiado. Algún día,los niños llegarán a saber sólo ‘???(batoru)’ y no entenderán ‘??(sentou)’.

Por cierto,muchas gracias a Rikku(???:??=éxito por controlar bien su vida),ivanete(????:????=el gran lugar con la ayuda de Dios),o dream theater(????????:??????=atraer la vida con lógica y esfuerzo por su voluntad firme),o muchos otros(si teneis interés,poco a poco voy a escribir vuestros nombres en japonés),por que me dais mucho ánimo para escribir!Arigato!!^0^

Sexy cantante japonesa:??????????(nihon no sekushi na kasyu)

 Photobucket

Se llama ????(Mannami Maki:Maki Mannami).Es cantante de jazz y acaba de lanzar su segundo disco que se llama’The World of Sense’.Recientemente intenta a cantar algunas canciones en español y la he ayudado un poco para traducir su letra en español.
Ella es sexy y muy agradable.Si teneis interés,podeis escuchar su voz en su página web,aunque allí todavía no ha salido su nuevo disco y sólo se puede escuchar los discos anteriores.
http://www.10th-insight.com/sound-lyrics.html

En Japón existen muchas cantantes famosas como ?????Ayumi Hamazaki,???Ai Ootsuka o ?????Terma Aoyama, etc.,pero también hay algunas otras que aunque no están famosas todavía(o a lo mejor para siempre),tienen talento tanto que pueden cantar mejor que las famosas.Creo que es igual que en otros paises.¡Deseo que ella tenga exito!

Impresora en la calle:??????????(machikado degitalu purinto)

 

En la calle,se puede encontrar las máquinas para imprimir fotos instantáneamente.Están pegadas a la pared de los grandes almacenes de electrodomésticos o también están en ‘????convini:las minisupermercados abiertos 24 horas’.Conecta cámara digital o móvil y ya está,se puede imprimir las fotos a cualquier hora.Cuando visiteis en Japón,probadla,que podréis dar vuestros recuerdos a tus amigos a los que hayáis conocido aquí.(¿O a lo mejor a mí?) Wink

Nueva escuela de videojuegos:???????????atarashii gemu semmon

 Photobucket

En ??shinjuku(uno de los centros de Tokio),hace unos dias se ha acabado la construcción de un nuevo edificio que se llama ‘Cocoon Tower’.Como lo veis arriba,llama mucha atención por su exterior.Este edificio con 50 pisos(tan grande y no pude sacar toda su figura),es una escuela especializada del campo digital,sobre todo del diseño o desarrollo de videojuegos.Consigue la colaboración de Nintendo,Sony,Microsoft,y además los creadores de Konami,Capcom o otras empresas famosas directamente dan las clases a los alumnos. Su interior es también muy moderno,o puede ser futuro.Si teneis interés,visitad lo siguente:

http://www.hal.ac.jp/tokyo/facilities/index.html

Hay muchos cursos. Lo del día por 4 años se puede obtener la licencia ‘muy especializada’.Por 2 años,con la licencia ‘especializada’.También hay los cursos de la noche,y es no para obtener la licencia sino para estudiar más.Para hacerse creador de videojuegos no necesita licencia,pero es una ventaja para buscar trasbajo.
Y,¿cuánto cuesta? Bueno,el curso del día cuesta un millon y 340 mil yenes por año(casi 10 mil euros o 14 mil dólares),y lo de la noche 410 mil yenes por año(3 mil euros o 4 mil dólares).No sé cuánto cuesta en otros paises,pero me parece demaciado caro.
Sin embargo,seguro que tiene muchos almunos,porque esta escuela gana mucho dinero hasta que puede construir el edificio tan moderno.

??????????Wii Music

 Photobucket

Como es una parte de MeriStation,voy a esforzarme por ofreceros algunas informaciones de videojuegos.(^_^)??????gambarimasu!!

Hace 2 dias Wii Music se ha puesto en venta.Ahora en el espacio más llamativo de las tiendas de videojuegos está cubierto de este título(aunque también está cubierto de anuncio de nuevo PSP,que acaba de lanzar,como así).

 Photobucket

En la página web de Nintendo,el Sr.Miyamoto dice que lo ha hecho por su complejo de no poder tocar los instrumentos aunque le gustaba mucho la música.Quiere que los niños tengan interés por tocar música sin dificultad.Cuando era niño le gustaba Manga y lo realizó por hacer los videojuegos de 2D. Le gustaba teatro de títeres y lo realizó por hacer de 3D. También quería realizar su pasión a la música en el mundo de videojuegos.
En este videojuego se pueden tocar 60 tipos de instrumentos,50 músicas,6 personas al mismo tiempo.Se puede conservar las interpretaciones.En el anuncio de la tele aparece la figura de la familia que está disfrutando jugarlo con todo.
Pero yo dudo que tenga éxito,porque no me parece que existan tantas personas que tienen interés por tocar música. Además,no hay muchas familias que tengan ese tiempo de gozar todos para disfrutar algo.Los padres no vuelven de su oficina hasta la medianoche,los niños están ocupados con la academia preparatoria,y las madres están agotadas por cuidar a sus hijos.Es la realidad de las familias de Japón.

Cerdo Ibérico ??????Iberico Buta

Photobucket

Por fin he tenido éxito en poner la foto!!!(^0^)/ Muchiiisimas gracias a todos por lo que me hayan dado ayuda!

¿Podeis saber qué es esto? Aquí en Japón,hay un costumbre de comer carne crudo(aunque no es muy normal,pero se puede comer en cualquier restaurante de ‘??yakiniku’=carne asado del estilo coreano,y nos gusta bastante).Es el plato de ?????Iberico Buta=cerdo ibérico,¡¡CRUDO!!
Ahora está de moda el carne de cerdo ibérico,no solo en jamón,sino por muchas maneras de comer.Se dice que es el mejor cerdo(¡efectivamente!) y se puede disfrutar su bonísimo sabor por asar o cocer un poquito en el agua cariente,o hasta en crudo.Aún en muchos restaurantes ‘???izakaya'(=donde se puede beber barato,picando tapas japonesas) nos ofrecen cerdo ibérico bastante barato,que cuesta menos de 1000 yenes(=sobre 7 euros).

Si quieres,ve la página siguiente,de que he sacado esta foto.
http://www.king-taishi.com/menu/ibe.html

Sin embargo,dudo que sean todos de verdadero ibérico,porque su precio es demaciado barato,y si mandan a Japón tantos cerdos ibéricos,carecerán en España para consumir propios españoles.

?????=jidou-hambaiki=máquina automática

La máquina automática puede ser una parte de la vida japonesa.Aquí todas las máquinas funcionan perfectamente,casi nadie roban el dinero que esas vendedoras contienen.
Hay muchos tipos:de bebidas,de tabacos,de ramen(fideo japones) que ofrece hasta el agua caliente,de palomitas,de peluches,de ‘Gachagacha(figuras pequeñas envuelto en una cápsula pequenita) etc.
Puede ser una evidencia de la seguridad de este país,hasta que las chicas pueden caminar solas emborrachando a las 2 de la madrugada.

???????(gomen-nasai!=perdoname! )De momento no puedo saber cómo pego las imagenes directamente en esta página(>_<).Voy a añadir la foto como archivos…Tengo que estudiar más!!

Ichigoichie?????

Por casualidad, he encontrado esta pagina. Soy japonesa, que hablo un  poco de español. Mi vida esta en Tokio.

"Ichigoichie ????" es una frase que tiene su origen chino, que significa "puede ser sólo una vez ese encuentro con esa persona (y tienes que tratarlo bien)".

Como soy japonesa, el español no es mi lenguaje nativo y mi manera de escribir podria pareceros extraño a veces. Pero bueno, voy a tener un poquito de valor para presentaros la vida cotidiana en Tokio, para aumentar el numero de fanes de Japón.