Sin categoría

El Barón Negro. Capítulo V: Morir Luchando – VS – Metallica: Wherever I May Roam – The Black Album – Letra Traducida

Caminaron juntos en laoscuridad intermitente. La luz roja de emergencia era la única que funcionabaen la sección de camarotes. Pasaron varios compartimentos en silencio hasta queel sonido de un tumulto de pisadas corriendo se fue haciendo cada vez másaudible. Un pelotón de soldados de infantería con trajes completos de combate,escudos de energía activados alrededor del cuerpo y ametralladoras láserirrumpieron en formación por el pasillo frente a Enardel. Avanzaban hacía éllentamente aputándole con las ametralladoras láser. Éste les dedicó un saludocon la cabeza y giró el siguiente pasillo a la derecha ignorándolos.

– Habéis venido a por algo – Sandra aparecióde las sombras, tras el pasillo por él que había venido Enardel. Les apuntabacon el cañón con una mirada desafiante. Los soldados desconcertados por unossegundos cerraron filas y le apuntaron a ella. El cañón empezó a cargarseproduciendo un estruendo. Las luces de los pasillos y todas las maquinas sevolvieron locas, mientras un brillo cegador se iba acumulando en las palas del cañón-.Aquí lo tenéis.

Una descarga brutal de energía fueescupida por el cañón. Los rayos alcanzaron las cuatro caras del pasillo, rebotandoen ellas, penetrando en los escudos de los soldados, que caían al suelo entreconvulsiones y gritos. Se hizo un breve silencio y un segundo grupo llegó alpasillo. Sandra volvió a cargar el cañón y los soldados abrieron fuego indiscriminadosobre ella, quién respondió con una segunda descarga, cargando contra ellos.

El sonido del tiroteo se fue haciendo máslejano, a medida que se acercaba a la sección del hangar. Las luces de lospasillos volvieron a encenderse al máximo. Al fondo de pasillo, a unos cienmetros vio la enorme puerta del hangar abierta. Por ella avanzaban 50 soldadosen 5 filas hacía él. Volvió a girar a la derecha, y de ambos pasillos contiguossalieron más soldados. Ninguno hizo el menor gesto de ataque. Se limitaban a cerrarleel paso, empujándole hacía el punto muerto, una salida de emergencia alexterior al frío espacio.

Lohe visto todo – La voz de Lilith resonó en su mente, con una ansiedad quenunca antes había escuchado en ella.

Losé – Las opciones se agotaban, iba directo a la salida de emergencia.

-Tienes que volver.

Sabesque no puedo – Se plantó a unos metros de la puerta de emergencia. Decenasde soldados se detuvieron detrás de él a la espera de una orden. Susrespiraciones entrecortadas por la tensión eran un coro. Por más soldados quefueran, temían al misterioso hombre que les daba la espalda empuñando unrevolver arcaico en la mano.

– Nopuedo permitir que continúes esto, morirás.

– Ya estoymuerto, ahora deben morir ellos.

Lavenganza no devolverá la vida a tu familia.

– Escierto, pero salvara la vida de otras.

– Esmentira y lo sabes, vas a morir inútilmente en ese pasillo. Jamás llegarás alhangar. Por favor, no me hagas dar la orden y vuelve conmigo. Te necesito.

– La últimaesperanza de los hombres murió con el Imperio Sombrío. Me he engañado toda lavida pensando que luchando por éste, las cosas cambiarían, ya no puedo vivir deilusiones por más tiempo.

– Entrevivir en este mundo, o morir luchando por recuperar lo que un día fuimos… elijoluchar.

Dio un violento puñetazo con la mano izquierda alcristal, que protegía la palanca de la puerta de emergencia. Y antes de que lossoldados pudieran reaccionar, la estiró con todas sus fuerzas. La puerta previade protección se cerró de golpe y la de emergencia se abrió. Enardel salióexpulsado al espacio bajo el planeta de fuego como telón de fondo.

Continúa en…El Barón Negro VI: Rumbo al Destino

Continúa en…

Crónicas de Mundo Destierro:

Metallica – 05. Wherever I May Roam – The Black Album.

Live.

(S&M).

Versión Estudio.

Wherever I May Roam:

 ..and the road becomes my bride
I have stripped of all but pride
So in her I do confide
And she keeps me satisfied
Gives me all I need

…and with dust in throat I crave
Only knowledge will I save
To the game you stay a slave
Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I’ll take my time anywhere
Free to speak my mind anywhere
And I’ll redefine anywhere
Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

…and the earth becomes my throne
I adapt to the unknown
Under wandering stars I’ve grown
By myself but not alone
I ask no one

…and my ties are severed clean
The less I have the more I gain
Off the beaten path I reign
Rover, wanderer
Nomad, vagabond
Call me what you will

But I’ll take my time anywhere
I’m free to speak my mind anywhere
And I’ll never mind anywhere
Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

But I’ll take my time anywhere
Free to speak my mind
And I’ll take my find anywhere
Anywhere I may roam
Where I lay my head is home

Carved upon my stone
My body lie, but still I roam

Wherever I may roam

Donde sea que Pueda Vagabundear:

…y la ruta se convirtió en mi novia
Me despojé de todo menos del orgullo
Entonces confio en ella
Y ella mantiene satisfecho
Me da todo lo que necesito

…y con polvo en la garganta anhelo
Sólo guardo el deseo de conocimiento
Para el juego sigues siendo esclavo
Trotamundos, callejero
Nómada, vagabundo
Llámame como quieras

Pero llevaré mi tiempo a donde sea
Libre de decir lo que pienso en donde sea
Y redefiniré cualquier lugar
Donde sea que vagabundee
Adonde apoyo mi cabeza es mi hogar

…y la tierra se convirtió en mi trono
Me adapto a lo desconocido
Crecí debajo de estrellas vagabundas
Por mi cuenta pero no solo
No le pregunto a nadie

…y mis lazos están rotos y limpios
Mientras menos tengo más gano
Fuera del golpeado camino que yo reino
Trotamundos, callejero
Nómada, vagabundo
Llámame como quieras

Pero llevaré mi tiempo a donde sea
Soy libre de decir lo que pienso en donde sea
Y no me importará ninguna lugar
Donde sea que vagabundee
Adonde apoyo mi cabeza es mi hogar

Pero llevaré mi tiempo a donde sea
Libre de decir lo que pienso
Y me iré a buscar a donde sea
Donde quiera que vagabundee
Adonde apoyo mi cabeza es mi hogar

Esculpido en mi piedra
Mi cuerpo yace, pero aún vagabundeo

Donde sea que pueda vagabundear

Gamefilia