La lengua egipcia I: Signos y tipos de escritura

Laentrada completa puede leerse en: http://la-ultima-etapa.blogspot.com.es/2016/06/la-lengua-egipcia-i-signos-y-tipos-de.html

Enesta primera entrada nos vamos a centrar en distinguir y diferenciarlos signos y tipos de escrituras. Porque, pese a lo que a nivelgeneral se pueda pensar, no solo existieron los jeroglíficos paraescribir, sino varios sistemas usados a lo largo de los años parainterpretar y transcribir las palabras divinas.

 

Empecemospor lo conocido: el jeroglífico. En primer lugar hay que establecerel origen mismo de la palabra. Jeroglífico es una palabra griega quetiene origen en dos palabras: ????? (hierós) "sagrado",y ??????? (glýphein) "escritura". Cuando losgriegos llegaron a Kemet transformaron los nombres de las ciudades,dioses y personas en sonidos acordes con su propia lengua. De ahíque llamaron al país Egipto (Aegyptos).

Laescritura jeroglífica fue la usada para los textos de caráctersagrado y para las decoraciones de los templos. No es un sistema deescritura que la gente corriente comprendiese o supiese leer (lamayoría de la población no sabía leer en general), sino el tipo deescritura más elevada, la palabra de los neteru (dioses) que solodeterminados escribas y sacerdotes podían interpretar. Comprendíacasi 700 signos diferentes y fue usada durante toda la historia delAntiguo Egipto (más de 3000 años).