Appetite for destruction – Discografía Guns and Roses P.I –

Vuelvo a la carga tras dos días de relax, con ganas renovadas de exponer mi nueva idea.A continuación os detallo  la discografía de Guns and Roses, la voy a dividir por partes, cada día publicaré un disco nuevo ,ya que si lo hago todo junto será demasiado largo para vosotros y agotador para mí. Como veréis, faltará algún video o letra, los cuales no he localizado, si los encontráis vosotros, mandadme un MP y yo los incluiré con vuestro permiso y firma.

Espero realizar esto con cada grupo, es decir, si la iniciativa sale adelante, cada semana publicaré una biografía y luego cada día un disco hasta completar su respectiva discografía.













-Appetite for destruction















Ed:
1987

Estilo: Hard Rock

Subestilo: Hard Rock



-
Disco debut de la banda. Es lanzado en una época en la cual el rock está decayendo, y por ello supuso una revolución en todo el hard rock, siendo nombrado por la crítica mejor disco de hard rock de la década.

Se nos muestra una música corrosiva, que mezcla el blues y el hard rock del estilo de Nirvana o AC/DC. Axel infunde temor en sus letras pero también nos deleita con baladas como la ya mítica Sweet child o mine.

En otras de sus canciones recrea de gran manera el temor a deambular por las oscuras calles de Los Ángeles, como Welcome to the jungle o Paradise City. El éxito de este gran disco no solo se debe a la potente voz de Axel, sino también a la perfecta sincronía entre Slash e Izzy.

Sobran las palabras, para mi es uno de los mejores discos que he escuchado, muy recomendable.

1. Welcome to the Jungle 4:32









Welcome to the jungle

we got fun and games

we got everything you want

honey,we know the names

we are the people that can find

whatever you may need

if you got the money,honey

we got your desease

In the jungle

welcome to the jungle

watch in bring you to your knees,knees

i wanna watch you bleed

Welcome to the jungle

we take it day by day

if you want it you're gonna bleed

Welcome to the jungle

we take day by day

if you want it you're gonna bleed

but it's the price you pay

and you're a very sexy girl

that's very hard to please

you can taste the bright lighst

but you won't get them for free

in the jungle

welcome to the jungle

feel my,my,my serpentine

i, i wanna hear you scream

welcome to the jungle

it gets worse here everyday

ya learn ta live like an animal in the jungle where we play

if you got a hunger

for what you see you'll take it eventually you can have anything you want but you better not take it from me

and when you're high you never

ever want to come down,YEAH!

You know where you are

you're in the jungle baby

you're gonna die

in the jungle

welcome to the jungle

watch it bring you to your knees,knees

In the jungle

welcome to the jungle

feel my,my,my serpentine

In the jungle

welcome to the jungle

watch it bring you to your knees,knees

In the jungle

welcome to the jungle

watch it bring you to your

it gonna bring you down-HA!




Bienvenida a la jungla
Bienvenida a la jungla
Tenemos diversión y juegos
Tenemos todo lo que quieres
Cariño, sabemos los nombres
Somos gente que puede encontrar
Lo que sea que necesite
Si tienes dinero, cariño
Tenemos tu enfermedad
 
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Míralo traerte a tus
Rodillas, rodillas
Quiero verte sangrar
Bienvenida a la jungla
Lo tomamos día a día
Si tu lo quieres, vas a sangrar
Pero es el precio que pagas
Y tu eres una chica muy sexy
Es muy difícil de complacer
Puedes saborear las luces brillantes
Pero no las tendrás gratis
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Siente mi, mi, mi serpentina
Yo, yo quiero escucharte gritar
Bienvenida a la jungla
Se pone peor cada día
Aprende a vivir como un animal
En la jungla donde jugamos
Si tienes hambre de lo que ves
Lo tomarás eventualmente
Puedes tener todo lo que quieras
Pero mejor lo tomes de mi
 
Y cuando llegaste alto nunca
Jamás querrás bajar, SI!
Sabes donde estás
Estás en la jungla nena
Vas a morir
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Míralo traerte a tus
Rodillas, rodillas
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Siente mi, mi, mi serpentina
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Míralo traerte a tus
Rodillas, rodillas
En la jungla
Bienvenida a la jungla
Míralo traerte a tus
Te va a llevar abajo- JA!



2. It's So Easy 3:21









I see your sister in her

Sunday dress

She's out to please

She pouts her best

She's out to take

No need to try

She's ready to make

It's so easy, easy

When everybody's tryin' to

please me, baby

It's so easy, easy

When everybody's tryin' to

please me

Cars are crashin' every night

I drink n' drive

everything's in sight

I make the fire

But I miss the firefight

I hit the bull's eye every night

It's so easy, easy

When everybody's tryin' to

please me, baby

Yeah it's so easy, easy

When everybody's tryin' to please me

So easy

But nothin' seems to please me

It all fits so right

When I fade into the night

See me hit you

You fall down

I see you standin' there

You think you're so cool

Why don't you just

Fuck off

Ya get nothin' for nothin'

If that's what you do

Turn around bitch I got a use for you

Besides you ain't got nothin' better to do

And I'm bored

It's so easy, easy

When everybody's tryin' to

please me, baby

It's so easy, easy

When everybody's tryin' to please me

So easy

But nothin' seems to please me

It all fits so right

When I fade into the night

So come with me

Don't ask me where cause I don't know

I'll try to please you

I ain't got no money

But it goes to show

It's so easy



Es tan fácil
Veo a tu hermana en su
Vestido de domingo
Ella está afuera para complacer
Pone su mejor cara
Está afuera para tomar
Ninguna necesidad de intentar
Ella está lista para hacer
 
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme nena
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme
 
Coches estrellándose cada noche
Yo bebo y manejo
Todo en una vista
Hago el fuego
Pero me perdí la lucha de fuego
Golpeo el ojo del toro cada noche
 
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme nena
Sí es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de complacerme
Tan fácil
Pero nada parece complacerme
Todo se ajusta tan bien
Cuando me decoloro en la noche
Mírame golpearte
Tu caes
 
Te veo parada ahí
Piensas que eres tan cool
Porqué no simplemente
¡Te jodes!
 
No consigues nada por nada
Si eso es lo que haces
Da la vuelta perra tengo un uso para ti
Además de ti no tengo nada mejor que hacer
Y estoy aburrido
 
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de
Complacerme nena
Es tan fácil, fácil
Cuando todos tratan de complacerme
Tan fácil
Pero nada parece complacerme
Todo se ajusta tan bien
Cuando me decoloro en la noche
Así que ven conmigo
No me preguntes a donde porque no lo sé
Trataré de complacerte
No tengo dinero
Pero se va a demostrar

Es tan fácil

3. Nightrain 4:26

Loadedlike a freight train
Flyin’ like an aeroplane
Feelin’ like a space brain
One more time tonight
Well I’m a west coast struttin’
One bad mother
Got a rattlesnake suitcase
Under my arm
Said I’m a mean machine
Been drinkin’ gasoline
And honey you can make my motor hum
I got one chance left
In a nine live cat
I got a dog eat dog sly smile
I got a Molotov cocktail
With a match to go
I smoke my cigarette with style
An I can tell you honey
You can make my money tonight

Wake up late
Honey put on your clothes
Take your credit card
to the liquor store
That’s one for you and
two for me by tonight
I’ll be loaded like a freight train
Flyin’ like an aeroplane
Feelin’ like a space brain
One more time tonight

I’m on the nightrain
Bottoms up
I’m on the nightrain
Fill my cup
I’m on the nightrain
Ready to crash and burn
I never learn
I’m on the nightrain
I love that stuff
I’m on the ni
ghtrain
I can never get enough
I’m on the nightrain
Never to return-no

Loaded like a freight train
Flyin’ like an aeroplane
Speedin’ like a space brain
One more time tonight
I’m on the nightrain
And I’m lookin’ for some
I’m on the nightrain
So’s I can leave this slum
I’m on the nightrain
And I’m ready to crash and burn
Nightrain
Bottoms up
I’m on the nightrain
Fill my cup
I’m on the nightrain

Whoa yeah
I’m on the nightrain
Love that stuff
I’m on the nightrain
An I can never get enough
Ridin’ the nightrain
I guess I
I guess, I guess, I guess
I never learn

On the nightrain
Float me home
Ooh I’m on the nightrain
Ridin’ the nightrain
Never to return
Nightrain

CARGADO COMO UN TREN DE CARGA
VOLANDO COMO UN AEROPLANO
SINTIÉNDOME COMO UN CEREBRO ESPACIAL
UNA VEZ MÁS ESTA NOCHE

BUENO, SOY UN CANCHERO DE LA COSTA OESTE
UNA MALA MADRE
TENGO UNA VALIJA DE CUERO DE SERPIENTE DE CASCABEL
BAJO MI BRAZO
SOY UNA MÁQUINA MISERABLE
HE ESTADO TOMANDO NAFTA
Y TÚ PUEDES ENCENDER MI MOTOR
ME QUEDA UNA OPORTUNIDAD
DE LAS NUEVE VIDAS DEL GATO
TENGO UN AUDAZ PERRO-COME PERROS
TENGO UN CÓCTEL MOLOTOV
CON UN FÓSFORO PARA SERVIR
FUMO MI CIGARRILLO CON ESTILO
Y PUEDO DECIRTE QUERIDA
TÚ PUEDES HACERTE DE MI DINERO ESTA NOCHE

LEVÁNTATE TARDE
AMOR Y VÍSTETE
LLEVA TU TARJETA DE CRÉDITO
A LA LICORERA
TOMA UNA PARA TI Y
DOS PARA MÍ POR ESTA NOCHE
YO ESTARÉ CARGADO COMO UN TREN DE CARGA
VOLANDO COMO UN AEROPLANO
SINTIÉNDOME COMO UN CEREBRO ESPACIAL
UNA VEZ MÁS ESTA NOCHE

YO ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
DADO VUELTA
EN EL TREN NOCTURNO
LLENA MI VASO
EN EL TREN NOCTURNO
LISTO PARA CHOCAR Y ARDER
NUNCA APRENDO
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
AMO ESTA COSA
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
NUNCA CONSIGO LO SUFICIENTE
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
PARA NO VOLVER NUNCA, NO

CARGADO COMO UN TREN DE CARGA
VOLANDO COMO UN AEROPLANO
SINTIÉNDOME COMO UN CEREBRO ESPACIAL
UNA VEZ MÁS ESTA NOCHE
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
Y ESTOY BUSCANDO A ALGUIEN
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
Y NO PUEDO DEJAR ESTA MIERDA
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
Y ESTOY LISTO PARA CHOCAR Y ARDER
TREN NOCTURNO
DADO VUELTA
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
LLENA MI VASO
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO

OH YEAH
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
AMO ESTA COSA
ESTOY EN EL TREN NOCTURNO
Y NUNCA CONSIGO LO SUFICIENTE
CUANDO ESTOY EN EL TREN NOCTURNO

 
4. Out Ta Get Me 4:20









Been hidin' out

And layin' low

It's nothin' new ta me

Well you can always find

A place to go

If you can keep your sanity

They break down the doors

And they rape my rights but

They won't touch me

They scream and yell

And fight all night

You can't tell me

I lose my head

I close my eyes

They won't touch me

'Cause I got somethin'

I been buildin' up inside

For so fuckin' long

They're out ta get me

They won't catch me

I'm innocent

They won't break me

Sometimes it's easy to forget where you're goin'

Sometimes it's harder to leave

And everytime you think you know just what you're doin'

That's when your troubles exceed

They push me in a corner

Just to get me to fight but

They won't touch me

They preach and yell

And fight all night

You can't tell me

I lose my head

I close my eyes

They won't touch me

'Cause I got somethin'

I been buildin' up inside

I'm already gone

They're out ta get me

They won't catch me

I'm innocent

They won't break me

Some people got a chip on their shoulder

An some would say it was me

But I didn't buy that fifth of whisky

That you gave me

So I'd be quick to disagree

They're out ta get me

They won't catch me

I'm innocent

They won't break me

They're out to get me

They won't catch me

I'm innocent

So you can

Suck me

Take that one to heart


He estado escondiendome fuera
y cayendo
es nada nuevo para mi
Puedes hallar siempre
un lugar para ir
si puedes mantener tu cordura
Ellos derriban las puertas
y violan mis derechos, pero
no me tocarán
ellos gritan y chillan
y pelen toda la noche
no puedes decirme
pierdo la cabeza
cierro mis ojos
No me tocarán
porque logré algo
he estado fortaleciéndome por dentro
por un jodido largo tiempo
Coro:
Ellos me estan siguiendo
no me cogerán
Yo soy inocente
No me destruiran
A veces es fácil olvidar donde estas yendo
A veces es más difícil salir
Y cada momento piensas que solo sabes que estas hacieno
es cuando tus problemas exeden
Ellos me empujan a una esquina
solo para hacerme pelear, pero
No me tocarán
sermonean y gritan
y pelean toda la noche
no puedes decirme
pierdo la cabeza
cierro mis ojos
No me tocarán
porque logré algo
he estado fortaleciéndome por dentro
ya estoy yendo
Coro:
Algunas personas estan resentidas
algunos diran que fuí yo
pero yo no compre ese quinto de whisky
que me diste
y estaré rápido para discrepar
Coro:
Ellos me están siguiendo
no me cogerán
Yo soy inocente
asi que puedes
succionarme
(lleva eso al corazón).

5. Mr. Brownstone 3:46









I get up around seven

Get outta bed around nine

And I don't worry about nothin' no

Cause worryin's a waste of my...time

The show usually starts around seven

We go on stage around nine

Get on the bus about eleven

Sippin' a drink and feelin' fine

We been dancin' with

Mr. Brownstone

He's been knockin'

He won't leave me alone

I used ta do a little

but a little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin'

ta get a little better

Said a little better than before

I used ta do a little

but a little wouldn't do

So the little got more and more

I just keep tryin'

ta get a little better

Said a little better than before

We been dancin' with

Mr. Brownstone

He's been knockin'

He won't leave me alone

Now I get up around whenever

I used ta get up on time

But that old man

he's a real muthafucker

Gonna kick him on down the line

Me despierto a eso de las siete
Me levanto de la cama a eso de las nueve
Y no me preocupo por nada, no
Porque la preocupación es una pérdida de mi tiempo
 
El show usualmente empieza a eso de las siete
Nosotros salimos al escenario a eso de las nueve
Nos metemos en el micro a eso de las once
Chupando algo y sintiéndonos bien
 
Estuvimos bailando con
El señor Brownstone
Él estuvo golpeándome
No va a dejarme en paz
 
Yo solía hacer un poco pero no alcanzaba
Entonces ese poco se transformó en más y más
Yo sólo sigo tratando de ponerme un poco mejor
Un poco mejor que antes
Yo solía hacer un poco pero un poco no alcanzaba
Entonces ese poco se transformó en más y más
Yo sólo sigo tratando de ponerme un poco mejor
Un poco mejor que antes
 
Ahora me levanto cuando se me canta
Solía levantarme a tiempo
Pero ese viejo es un verdadero hijo de puta
Voy a patearlo debajo de la raya.

6. Paradise City 6:45









Just a' urchin

livin' under the street

I'm a hard case

that's tough to beat

I'm your charity case

So buy me somethin' to eat

I'll pay you at another time

Take it to the end of the line

Ragz to richez or so they say

Ya gotta-keep pushin'

for the fortune and fame

It's all a gamble

When it's just a game

Ya treat it like a capital crime

Everybody's doin' their time

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

Take me home

Strapped in the chair

of the city's gas chamber

Why I'm here I can't quite remember

The surgeon general says

it's hazardous to breathe

I'd have another cigarette

but I can't see

Tell me who you're gonna believe

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

Take me home

So far away

So far away

So far away

So far away

Captain America's been torn apart

Now he's a court jester

with a broken heart

He said-

Turn me around and

take me back to the start

I must be losin' my mind-

"Are you blind?"

I've seen it all a million times

Take me down

To the paradise city

Where the grass is green

And the girls are pretty

Take me home

Ciudad paraíso
 
Solo un pilluelo
Viviendo bajo la calle
Soy un caso difícil
Que es duro de vencer
Soy tu caso de caridad
Así que cómprame algo para comer
Te pagaré en otro momento
Llévalo al final de la línea
 
De la pobreza a la riqueza, o al menos eso dicen
Tienes que continuar empujando
Por la fortuna y la fama
Todo es una apuesta
Cuando es solo un juego
Lo tratan como un crimen capital
Todos cumpliendo sus condenas
 
Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar
 
Atado a la silla
De la cámara de gas de la ciudad
No recuerdo muy bien porqué estoy aquí
El cirujano general dice
Es peligroso respirar
Me fumaría otro cigarrillo
Pero no puedo ver
Dime en quien vas a creer
 
Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar
 
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
Tan lejos
 
El Capitán América ha sido destrozado
Ahora es un bufón de la corte
Con un corazón roto
Dijo-
Dame la vuelta y
Llévame de regreso al inicio
Debo estar perdiendo la cabeza
“¿Estás ciego”?
Lo he visto un millón de veces
 
Llévame
Al la ciudad paraíso
Donde la hierba es verde
Y las chicas son hermosas
Llévame a mi hogar

7. My Michelle 3:38









Your daddy works in porno

Now that mommy's not around

She used to love her heroin

But now she's underground

So you stay out late at night

And you do your coke for free

Drivin' your friends crazy

With your life's insanity

Well, well, well you just can't tell

Well, well, well my Michelle

Sowin' all your wild oats

In another's luxuries

Yesterday was Tuesday

Maybe Thursday you can sleep

But school starts much too early

And this hotel wasn't free

So party till your connection call

Honey I'll return the key

Well, well, well you just can't tell

Well, well, well my Michelle

Well, well, well you never can tell

Well, well, well my Michelle

Everyone needs love

You know that it's true

Someday you'll find someone

That'll fall in love with you

But oh the time it takes

When you're all alone

Someday you'll find someone

That you can call your own

But till then ya better...

Now you're clean

And so discreet

I won't say a word

But most of all this song is true

Case you haven't heard

So c'mon and stop your cryin'

'Cause we both know money burns

Honey don't stop tryin;

An you'll get what you deserve

Well, well, well you just can't tell

Well, well, well my Michelle

Well, well, well you never can tell

Well, well, well my Michelle


Su padre trabaja en un porno
Ahora su madre no esta cerca
Eela acostumbreba amar su heroina
Pero  ella ahora esta bajo tierra
Entonces tu estas bajo hasta tarde en la noche
Y hace tu coca para sentirte libre
Lleva tus amigos locos en tu insana vida
 
Bien, bien, bien  tu no puedes decir
Bien, bien, bien mi Michelle
 
Tan enamorada  de otras bejesas
En otras lujurias
Ayer fue Martes quizas Juevezs
Puedes dormir
Pero el colegio cominza temprano
Y este hotel no esta desocupado
Entonces a disfrutar
Hasta que tu coneccion llame amor
Regresare la llave
 
Coro:
 
Bien, bien, bien tú no puedes contar
bien, bein, bien mi Michelle
Bien, bien, bien tú no puedes contar
bien, bein, bien mi Michelle
 
Todos necesitan amor
Tu sabes que es verdad
Algún día encontraras a alguien
Que se enamore de ti
Pero en el tiempo que quedo
Cuando estas sola
Algún día encontraras a alguien
Que te pueda entender mejor
 
Ahora estas clara y tan discreta
No diré una palabra pero más que nada
Esta canción es verdad
Vamos, detiene tu llanto
Por que ambos sabemos
Que el dinero enciende el amor
No detengas tu intento
Y tendrás lo que mereces
Bien, bien, bien...... 

8. Think About You 3:49







Say baby you been lookin' real good

I remember when we met

Funny how it never felt so good

It's a feelin' that I know

I know I'll never forget

Ooh it was the best time

I can remember

Ooh and the love we shared-

Is lovin' that'll last forever

There wasn't much

In this heart of mine

There was a little left

And babe you found it

It's funny how I never felt so high

It's a feelin' that I know

I know I'll never forget

Ooh it was the best thing

I can remember

Ooh and the love we shared-

Is lovin' that'll last forever

I think about you

Honey all the time

My heart says yes

I think about you

Deep inside I love you best

I think about you

You know you're the one I want

I think about you

Darlin' you're the only one

I think about you

Somethin' changed

In this heart of mine

An' I'm so glad that ya showed me

Funny how I never felt so high

It's a feelin' that I know

I know I'll never forget

Ooh it was the best time

I can remember

Ooh and the love we shared-

Is lovin' that'll last forever

Oye, nena, estas muy linda últimamente
recuerdo cuando nos conocimos
es curioso pero nunca me sentí tan bien
es un sentimiento que sé
que sé que nunca olvidare
ooh, fueron los mejores momentos que recuerdo
ooh, y el amor que compartimos
es un amor que durara eternamente
 
No había gran cosa en este corazón mío
Quedaba un poquito, nena, y tú lo encontraste
Es curioso pero nunca me sentí tan genial
Es un sentimiento que sé
Que se que nunca olvidaré
Ooh, fue la mejor experiencia que recuerdo
Ooh, y el amor que compartimos
es un amor que durara para siempre
 
Pienso en ti
Cielo, todo el tiempo mi corazón dice sí
Pienso en ti
En el fondo te amo aún más
Pienso en ti
Sabes que te deseo
Pienso en ti
Nena eres la única
Pienso en ti
 
Pienso en ti
Sabes que lo hago
Pienso en ti
En ti sola, nada más que en ti
Pienso en ti
Ooh, es verdad
Pienso en ti
Si, lo hago
 
Algo cambio en este corazón mío
Y estoy tan contento de que me lo mostraras
Nena, ahora eres mi mejor amiga
Quiero que sigamos juntos hasta el fin
Ooh, fueron los mejores momentos que recuerdo
Ooh, y el amor que compartimos
es amor que durara eternamente.
 
Pienso en ti
Cielo, todo el tiempo mi corazón dice sí
Pienso en ti
En el fondo te amo aún más
Pienso en ti
Sabes que te deseo
Pienso en ti
Nena eres la única
Pienso en ti
Oh, si
Pienso en ti
En ti
Pienso en ti
Solamente en ti
Pienso en ti
Sabes que lo hago
Pienso en ti
Únicamente en ti
Pienso en ti
Solo en ti.

9. Sweet Child O' Mine 5:54









She's got a smile that it seems to me

Reminds me of childhood memories

Where everything

Was as fresh as the bright blue sky

Now and then when I see her face

She takes me away to that special place

And if I stared too long

I'd probably break down and cry

Sweet child o' mine

Sweet love of mine

She's got eyes of the bluest skies

As if they thought of rain

I hate to look into those eyes

And see an ounce of pain

Her hair reminds me

of a warm safe place

Where as a child I'd hide

And pray for the thunder

And the rain

To quietly pass me by

Sweet child o' mine

Sweet love of mine

Where do we go

Where do we go now

Where do we go

Sweet child o' mine

E
lla tiene una sonrisa
Que me hace rememorar recuerdos infantiles
Donde todo
Era tan fresco como el brillante cielo azul
Y de vez en cuando al mirar su rostro
Me lleva a ese lugar especial
Y si lo mirase demasiado tiempo
Probablemente me quebrase y lloraría
 
Dulce niña mía
Dulce amor mío
 
Tienes ojos del más azul de los cielos
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar en esos ojos
Y ver un poquito de dolor
Su cabello me recuerda
A un lugar cálido y seguro
Donde como un niño me escondería
Y rezaría porque el trueno
Y la lluvia
Pasaran mansamente sobre mí
 
Dulce niña mía
Dulce amor mío
 
A donde vamos
A donde vamos ahora
A donde vamos
Dulce niña mía

10. You're Crazy 3:16









Ow!

I've been lookin' for a trace

Lookin' for a heart,

Lookin' for a lover in a world

That's much too dark

Because you don't want my love, no, no

You wanna sati-satisfaction

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, ow!

You don't need my love

You got to find yourself another

Another piece, another piece of the Action,

yeah, ow yeah, look out

Say where ya goin? What you gonna do?

I been lookin' everywhere said I,

I been lookin' for you

Because you don't want my love, no, no

You wanna sati-satisfaction

Oh yeah, oh yeah, oh yeah

You don't need my love

You got to find yourself another

Another piece, another piece

Of the action

You're crazy, hey, hey

You know you're crazy, oh my!

You're fuckin' crazy, oh child

You know you're crazy

Ay,ay,ay,ay,ay,ay,ah,ah,ah,ah, yeah!

Woh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh na,no,na,no,na,no,na,no,na,no,no,no

No,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no,no

No,no,no, no, no, no, no,no,no,no,no,no

no,no,no!
Oh no, oh no, oh no, oh no, Oh no, ow! -Woooh, yowl!

Say, boy, where ya comin' from?

Where'd ya get that point of view?

When I was younger

I knew a Motherfucker like you,

and she said,

'You don't need my love,

You wanna sati-satisfaction,' Bitch

You don't need my love,

You've got to find yourself another

Another piece, another piece

Of the action

You're crazy, hey, hey

You know you're crazy, oh my!

You're fuckin' crazy, oh child

You know you're crazy, Ay, ay, ay, ay,

You know you're crazy, Hey, hey,

You're fuckin' crazy, Oh child,

You know you're crazy, Ay, ay, ay, ay,

You're fuckin' crazy, Yeah

You know you are!

Bring it down!

You're fuckin' crazy!

Si todavía tenemos tiempo,
podríamos aún llegar
Cada vez que pienso en ti,
quiero llorar
Con bombas y el demonio,
y los niños aún llegando
No hay manera de respirar fácilmente,
No hay tiempo para ser joven
 
Pero me digo a mi misma
que lo estaba haciendo bien
No hay nada más por hacer esta noche
Solo volverme loca por ti
Loca por ti
Déjame volverme loca,
loca por ti, oh
 
Mi amor es la brisa de
la noche tocando tu piel
El apacible, dulce canto
de las hojas en el viento
El murmullo que
te llama en las noches
Y besa tú oído en
la temprana luz de la luna
Y no necesitas preguntarte,
lo estás haciendo bien
Mi amor, el placer es mio
 
Déjame volverme loca por ti
Loca por ti
Déjame volverme loca, loca por ti, oh
 
El mundo de los hombres
salvajes está llorando en dolor
¿Que vas a hacer cuando
todos estan locos?
Tan temeroso de alguien
quíen está tan temeroso de ti
¿Qué vas a hacer… oh?
(Ah-ah-ah-ah)
 
Ooooo… Loca por ti
Loca por ti
Déjame volverme loca por ti
 
Yo era un sauce anoche en mi sueño
Me doblé sobre una corriente clara
Te canté la canción que oí allá arriba
Y tú me mantenias viva
con amor que fluía dulce
 
Loca
Sí, loca por ti
Dejame volverme loca, loca por ti, oh
Loca por ti
Loca por ti
Déjame volverme loca, loca por ti, sí
 
(Ah-ah-ah-ah)
Loca por ti
Loca por ti
Déjame volverme loca, loca por ti, oh

11. Anything Goes 3:25









I been thinkin' 'bout

Thinkin' 'bout sex

Always hungry for somethin'

That I haven't had yet

Maybe baby you got somethin' to lose

Well I got somethin',

I got somethin' for you

My way-your way

Anything goes tonight

My way-your way

Anything goes

Panties 'round your knees

With your ass in debris

Doin' dat grind

with a push and squeeze

Tied up, tied down,

up against the wall

Be my rubbermade baby

An' we can do it all

My way-your way

Anything goes tonight
 
 
 
Estuve pensando
Pensando en sexo
Siempre hambriento por algo
Que aún no he tenido
A lo mejor nena
tendrás algo que perder
Bien tengo algo,
Tengo algo para vos
 
A mi manera
A tu manera
Todo vale esta noche
A mi manera
A tu manera
Todo vale esta noche
 
Las bragas alrededor de tus rodillas
Con tu culo destrozado
Haciendo esa rutina de
la presión y el empuje
Atada de manos, atada
de piernas contra la pared
Sé mi muñeca de goma
Y vamos a poder hacerlo todo
 
A mi manera
A tu manera
Todo vale esta noche.

12. Rocket Queen 6:14









If I say I don't need anyone

I can say these things to you

'cause

I can turn on anyone

Just like I've turned on you

I've got a tongue like a razor

A sweet switchblade knife

And I can do you favors

But then you'll do whatever I like

Here I am

And you're a Rocket Queen

I might be a little young

But Honey I ain't naive

Here I am

And you're a Rocket Queen oh yeah

I might be too much

But honey you're a bit obscene

I've seen everything imaginable

Pass before these eyes

I've had everything that's tangible

Honey you'd be suprised

I'm a sexual innuendo

In this burned out paradise

If you turn me on to anything

You better turn me on tonight

Here I am

And you're a Rocket Queen

I might be a little young

But Honey I ain't naive

Here I am

And you're a Rocket Queen oh yeah

I might be too much

But honey you're a bit obscene

I see you standin'

Standin' on your own

It's such a lonely place for you

For you to be

If you need a shoulder

Or if you need a friend

I'll be here standing

Until the bitter end

No one needs the sorrow

No one needs the pain

I hate to see you

Walking out there

Out in the rain

So don't chastise me

Or think I, I mean you harm

Of those that take you

Leave you strung out

Much too far

Baby-yeah

Don't ever leave me

Say you'll always be there

All I ever wanted

Was for you

To know that I care



Si digo que no necesito a nadie
Puedo decirte estas cosas a vos porque
Puedo exitar a cualquiera
Tal como te exité a vos
Tengo la lengua como una hoja de afeitar
Un dulce cuchillo
Y te puedo hacer favores
Pero despúes vas a hacer todo lo que yo quiera
 
Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser un poco joven
Pero querida no soy un ingenuo
Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser demasiado
Pero querida vos sos un poco obscena
 
He visto todo lo imaginable
Pasar frente a mis ojos
He tenido todo lo que es tangible
Querida estarías sorprendida
Soy una indirecta sexual
En este paraíso incinerado
Si vas a calentar algo
Mejor que me calientes esta noche
 
Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser un poco joven
Pero querida no soy un ingenuo
Acá estoy
Y vos sos la reina del cohete
Podré ser demasiado
Pero querida vos sos un poco obscena
 
Te veo ahí parada
Parada por tu cuenta
Es un lugar tan solitario
Para que vos estés
Si necesitás un hombro
O si necesitás un amigo
Voy a estar acá parado
Hasta el amargo final
Nadie necesita de la pena
Nadie necesita del dolor
Odio verte
Caminando por ahí en la lluvia
Así que no me castigues
Ni pienses que quiero lastimarte
De esos que te llevan
Dejándote como una cualquiera
Demasiado lejos nena, sí
 
Nunca me dejés
Decí que siempre vas a estar ahí
Todo lo que siempre quise
Era para vos
Para que sepas que me preocupo.
(Parece argentina)
Hasta aquí el disco de hoy, espero que os haya gustado.