La mejor frase de amor del mundo… ¡En Japón!

"Contigo pan y cebolla"

Así reza este antiguo dicho español que para mi es la mejor frase de amor que se ha escrito. Totalmente desprovista de artificios innecesarios o sensiblería melosa. Directa y al grano (de trigo). Simple y a la vez profunda. En resumen, perfecta.

Tan perfecta es que los japoneses ya se han dado cuenta de su existencia. El otro día cuál no sería mi sorpresa cuando vi esto en el escaparate de una panadería de Tokio:

 

En el texto en japonés se explica el siginificado de la frase y se especifica su origen español.

¿Cómo quedaría la frase si se adaptara al idioma y cultura japoneses?, me pregunto. Quizás algo como "Contigo, arroz y algas nori".

 

El Blu-ray está muerto

El Blu-ray está muerto.

O al menos eso dicen cada vez más voces autorizadas de la industria. En esta ocasión es ZDNet, el portal estadounidense de noticias tecnológicas, el que sale a la palestra para proclamar a los cuatro vientos tamaña predicción. Lo bueno del asunto es que razón no le falta. El Blu-ray no ha calado entre el consumidor, que es a fin de cuentas quien manda y dirige el mercado.

En resumen, las razones que se esgrimen en el artículo son:

– Un pobre y falto de visión de futuro plan de negocio que podría haber diseñado hasta un niño de 5 años.
– El hándicap tecnológico de los primeros reproductores y grabadores.
– El alto precio (prohibitivo diría yo) de las herramientas para crear discos Blu-ray profesionalmente que impide que estudios pequeños publiquen en este formato.
– Una mala estrategia en la implementación del DRM, que pone más trabas que otra cosa.
– El consorcio que gestiona la tecnología es una especie de tiburón con signos de dólar en sus ojos.

El Blue-ray lo tiene muy, muy difícil para sobrevivir. Sólo cabría la esperanza de un cambio de política comercial. Pero dudo que esto se dé.

Mientras tanto los canales de distribución digital por Internet siguen avanzando a paso firme. Incluso Sony se ha subido al carro. Tan sólo es cuestión de que los diferentes proveedores de este tipo de contenidos se pongan de acuerdo (incluso si no son todos) para darle la puntilla al formato de Sony que sobrevive, seamos claros, gracias a PlayStation 3.

¿Qué os parece? ¿Es exagerado decir que el Blu-ray tiene los días contados? ¿O por el contrario ya hay que ir haciendo apuestas sobre cuándo morirá oficialmente?

Diferencias entre hombres y mujeres

El otro día mi amigo Ibai, que también vive en Tokio, me pasó este texto sobre hombres y mujeres. Es un poco antiguo, pero muy bueno:

EL DIA PERFECTO PARA ELLA:

08.15: Despertar entre besos y abrazos.
08.30: 2 Kg. menos que ayer en la bascula. Desayunar en la cama: zumo de naranja natural con croissants. Desenvolver regalos: joyeria de lujo de parte del actual compañero.
09.15: Relajante baño de agua caliente con sales de mar de Lancaster y aceites de Rochas.
10.00: Gimnasia suave en el club con entrenador personal, guapo y amable.
10.30: Tonificación facial, manicura, sesión de UVA para un bronceado ideal, acondicionador y peluquería.
13.30: Comida con un buen amigo (artista gay) en la terraza del café de moda en la ciudad.
13.45: Ver pasar a la novia de su ‘ex’ y comprobar que ha engordado 8 Kg.
15.00: Siesta.
16.00: Repartidor guapo y amable llama a tu puerta: media docena de rosas con la tarjeta de un admirador secreto.
17.00: De compras con dos amigas (VISA Platino del compañero con crédito ilimitado).
18.15: De vuelta al club: masaje con masajista guapo, musculoso y gentil, que comenta que pocas veces trabaja sobre cuerpos tan perfectos.
19.30: Desfile de modelos y cóctel en COCO’s Boutique. Elección y compra de conjunto de Armani para la cena de esta noche.
21.30: Cena para dos con velas y a la luz de la luna, seguido de un romantico baile. Piropos y cumplidos de otros bailarines y comensales.
23.30: Ducha caliente (ella sola).
23:50: A la cama en brazos. Cama nueva, sabanas de raso y música de Haendel.
00.00: Leve y suave jugueteo con abrazos. Conversación romantica con el compañero.
00.30: Dormir entre sus brazos.

EL DIA PERFECTO PARA ÉL:

06.00: Despertador.
06.15: Mamada.
06.35: Masiva y gustosa cagada mientras lee el Marca
06.50: Ducha y afeitado.
07.00: Desayuno: Pan con tomate y jabugo 5 jotas, tostadas con mermelada y café, todo preparado por una camarera de 25 años totalmente desnuda llevando un delantal.
08.30: La limousina en la puerta.
08.35: Un par de whiskys de malta camino del aeropuerto.
09.00: Vuelo en jet privado. black-jack a bordo repartido por una rubia totalmente desnuda llevando una Pajarita.
10.30: Conexión por Internet con un agente de bolsa: las acciones de la empresa han subido un 375 por ciento.
11.00: Llegada. Limousina hacia Riverside Oaks Golf Club. Mamada en ruta.
13:30: Juego en hoyo nueve: 2 bajo par.
14.10: Aperitivo: foie, salmón, caviar y Viña Tondonia del 64.
15.00: Mamada y siesta en la terraza privada del Club.
16.30: Juego en hoyo 10: 4 bajo par.
16.50: Limousina de vuelta al aeropuerto. Absolut Vodka en vaso helado.
17.00: Vuelo a Barbados.
18.00: Tarde de pesca en yate, con tripulación femenina totalmente desnuda con gorrita de marinero.
19.30: Vuelta a casa: Sauna, masaje y sexo con exótica y voluptuosa noruega.
20.20: Gin-Tonic, cagada y ducha.
20.25: Breve ojeada a la prensa: el conde Lecquio y Enrique Iglesias han sido asesinados y el Barcelona ha bajado a segunda.
22:00: Cena: marisco, Don Perignon del 53, filete de buey poco hecho y postre Häagen-Dazs servido y comido directamente sobre los pechos de la camarera.

22.30:
Armagnac y Cohiba Lancero delante de la TV súperpanorámica, mirando la final de la Champions League: Barcelona 0 – Real Madrid 1. Gol en el minuto 16 de descuento de la prorroga, de penalti injusto hecho por Luis Enrique. En esa jugada, Luis Enrique se lesiona ambas rodillas de extrema gravedad. Probablemente tenga que dejar el futbol y quede impotente. La jugada del penalti viene precedida por 7 faltas claras en el medio campo a favor del Barcelona que el arbitro no pita y el jugador al que le hacen el penalti esta en claro fuera de juego, por lo menos 5 metros.

El penalti lo lanza Figo, de tacón, el balón bota siete veces antes de llegar a la porteria, da en el larguero, luego en un poste, vuelve a dar en el larguero, rebota en la nuca del portero, dejándolo inconsciente y se queda muerto en la línea de gol, sin entrar. En su afan por salvar el gol, Abelardo y Frank de Boer se lanzan a por él, con tan mala suerte que se lesionan mutuamente. De Boer esta tan grave que un guardia civil apiadado por el lo sacrifica en el mismo campo con su pistola reglamentaria. Abelardo pierde totalmente el habla para siempre y queda paralitico. Consiguen sacar el balón, pero con tan mala suerte que da, primero, en los huevos de Overmars, que muere al instante y luego le rompe la cara a Kluivert que queda desfigurado y tienen que construírsela de modo que su cara parece el culo de un mono aullador del Amazonas.

El balón sigue botando y entra a gol. En ese mismo momento el Camp Nou, repleto por 200.000 aficionados culés, se viene abajo, pereciendo todos debido a la ingestión de mierda que sale de los lavabos. Todos los jugadores del Madrid se salvan. La tribuna de periodistas, en especial donde esta TV3, Sport y El Mundo Deportivo queda totalmente destruida y los periodistas son devorados por una manada de perros que llevan tatuado en el lomo el escudo del Real Madrid. Los aficionados del Barça que no han ido al campo, tienen que aguantar durante años las burlas de los de los merengues y al mismo tiempo, tienen que aguantar durante toda la vida al Barcelona en segunda division, luchando por no descender a segunda B.

23.00:
Sexo con tres amigas de tendencias lesbicas.
00.50: Solo en la cama.
00.55: Pedo de 16 segundos, que cambia de melodia tres veces y obliga al perro a salir de la habitacion.

(Sí señor, un día perfecto…)

Jamón de bellota en Tokio

Hoy he cenado con mi buena amiga Eriko (la nueva colaboradora de MeriStation en Japón).

 

Hemos pasado un rato agradable en el restaurante del último piso del rascacielos en el que trabajo habitualmente. La vista, impresionante. Tokio de noche es alimento para la visión. Una belleza. Eriko no ha parado de hacer comentarios sobre lo bonito de la noche tokiota. Tantos que al final le he tenido que decir que parara, ja, ja, ja…

Pero hay algo que ha "estropeado" la velada. El jamón español de pata negra que nos hemos dado el gusto de pedir y comer. ¿Y cómo puede algo tan exquisito como el mejor jamón curado del mundo estropear una agradable cena entre amigos con el telón de fondo del mejor paisaje urbano nocturno del mundo?

2.000 yenes tienen la culpa. ¿El tamaño de la ración? Este:

No me diréis que no parecen unas sobras en vez de una ración (que por cierto en teoría era para dos personas). Pues esas sobras cuestan 2.000 yenes. Esta es la desventaja de vivir tan lejos del país de origen de esta delicia culinaria. Eso sí, aquí el sushi está de muerte y es barato. Y lo que me gusta…

 

FUCKING AWESOME HEAVY METAL

Así, con mayúsculas: HEAVY METAL

Este vídeo corresponde a la época dorada del heavy metal. En el vemos a los auténticos Metallica. Los que fraguaron la leyenda que los mantiene vivos hoy en día. Hace ya 20 años de eso. Dos décadas. Algunos de los que me leéis no habíais ni nacido. Yo tuve el privilegio de vivir esa tremenda época siendo un adolescente. Un tiempo de grandes bandas, geniales temas y una experimentación que no conocía límites. Un periodo irrepetible.

La canción del vídeo es, evidentemente, Master of Puppets. Uno de los himnos de nuestra hermandad. 

Dedico esta entrada a todos los heavies del mundo. Up the Irons! Heavy Metal forever!

Fuerza y honor.

¡¡¡¡¡SÉ FELIZ!!!!!

¿Sois felices?

Para esos momentos bajos, para cuando estéis deprimidos, cuando todo lo veáis en blanco y negro…

En esos momentos escuchad esta canción de título contundente: "HAPPINESS" (FELICIDAD). Optimista a tope y llena, llena de energía. Sólo hay que ver el directo de estos chicos. Dios mío, qué energía. Quien tuviera otra vez 18.

Relajaros, poned el volumen todo lo alto que vuestros vecinos os permitan y veréis que la canción obra milagros. Es mano de santo. Os sentiréis optimistas y con energía otra vez.

¡Un abrazo a todos y a ser felices! Os he traducido la letra más abajo.

HAPPINESS por Arashi

 

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

En vez de llorar contra el viento
Imaginemos que todo va bien, y algún día las cosas cambiarán

Nos preocupamos demasiado por la vida diaria y por cosas sin importancia
Flaqueamos cuando el amor nos hiere
Pero tenemos que levantarmos una y otra vez

Si sólo vivimos en los recuerdos, nos sentiremos solos
Piensa que tienes un magnífico futuro esperándote

Echa a correr, echa a correr, demos la bienvenida al mañana
Quiero oirte con todo mi corazón
No te detengas, no te detengas, los sentimientos nos mantienen vivos
No importa si el brote de la flor es muy pequeño, la felicidad es felicidad

Lo que se siente cuando se llora no se puede escribir con palabras
No hace falta preocuparse por cosas como el color del arco iris de la felicidad

Cuando encontremos la respuesta, habremos acumulado muchos recuerdos
Y desde allí podremos dirigirnos sin miedo a un nuevo lugar

Lejos, muy lejos, el camino es eterno
Quiero escuchar tu voz
Siempre estaré a tu lado
No te detengas, no te detengas
Siempre creeré en estos sentimientos
El brote de la flor quizás no tenga nombre todavía, pero la felicidad es felicidad

Echa a correr, echa a correr, demos la bienvenida al mañana
Quiero oirte con todo mi corazón
No te detengas, no te detengas, los sentimientos nos mantienen vivos
No importa si el brote de la flor es muy pequeño, la felicidad es felicidad

Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Hoy he conocido a Goichi Suda, creador de No More Heroes

Ésta, como no me canso de repetir, es la mejor parte de mi profesión. La de conocer a los creadores de videojuegos. Gente realmente interesante y con muchas cosas que decir.

Y para muestra un botón. Hoy he tenido el placer de conocer a Goichi Suda, un amante de las obras de Franz Kafka y de las peleas de lucha libre mexicana, y padre de No More Heroes (y también de Killer7 entre otros). Y la verdad es que he salido encantado de la entrevista (que veréis publicada en MeriStation en las próximas horas). Suda es un tipo súper sencillo y agradable, bastante alejado del esterotipo de estrella de la industria. Para nada endiosado, es una delicia hablar con él del bien y del mal. Sólo hace falta ver la foto con la que acompaño esta entrada.

Nuestra conversación ha sido tan relajada y entretenida, que se ha despedido de mi con un "hasta la próxima, amigo" y un apretón de manos.

Por supuesto, hasta la próxima, amigo Suda. Y la próxima vez invito yo.

Vídeo de Cutie Honey de Koda Kumi

Me encanta esta canción. Ultimamente no hago más que tararearla cada dos por tres (6). Pulsar en la imagen para ver el vídeo:

Por cierto, la letra no tiene desperdicio, insinuante a más no poder. Y eso que era el tema principal de "Cutie Honey" una serie de anime para niños y jóvenes japoneses de los 70:

Es la chica de moda
La del culito (trasero) pequeño
Mírame, por favor, Honey
Porque…
Ya sabes…

¡No me hagas daño por favor!
Mi corazón me salta en el pecho
¡No, no, no! ¡No me mires!
¡Honey Flash!

Es la chica más popular del momento
Con un buen par de pechos
¡Mírame, Honey!
Porque…
Ya sabes…

Por favor, no te acerques más
Mi naricita se mueve nerviosamente
¡No, no, no! ¡No me mires!
¡Honey Flash!

Es la chica de moda
Será tu gatita mimosa
Mírame, por favor, Honey
Porque…
Ya sabes…

¡Por favor no me acoses!
Mis ojos se llenan de lágrimas
¡No, no, no! ¡No me mires!
¡Honey Flash!

El autor del manga es Go Nagai, el creador de Mazinger Z.

¡¡¡Una japonesa me ha robado el… NOMBRE!!!

Pues sí, como lo oyen.

 

Esta japonesa (que además es famosa) se ha apropiado de mi nombre. Ejem… Vayamos por partes, como Jack el destripador.

Como muchos saben, soy un enamorado del país en el que vivo, Japón. Adoro sus paisajes, su gente, su gastronomía, su cultura, su modo de ver la vida… Tantas y tantas cosas que hacen que mi vida aquí sea un auténtico regalo de los cielos. Supongo que nací japonés y así esta escrito. Sea como fuere, me encanta estar aquí.

Bueno, y una de las preguntas que siempre me he hecho es cuál sería mi nombre completo si algún día decidiera cambiármelo. Después de mucho cavilar, buscar información y sobre todo hablar con mis amigos japoneses, decidí que el nombre que más me gustaba y se adecuaba a mi personalidad era:

Yu Yamada. Escrito con estos kanjis en japonés: ?? ?

Yamada lo elegí por su simplicidad y porque pienso que resume de una manera contundente lo que es y significa Japón para los japoneses. El monte (que podría ser el Fuji) y el campo de arroz. La verdad sea dicha, Yamada es uno de los apellidos más comunes aquí. Sería como el "Pérez" o "García" de España.

En cuanto al nombre, Yu (pronunciado con "u" larga: Yuu), significa aproximadamente caballerosidad o amabilidad. Pero va mucho más allá de esos significados. Es también pura esencia japonesa. La "yasashisa" o suavidad de carácter.

"¿Y el robo?" – Os preguntaréis. Voy, voy. Resulta que buscando información hace unos años sobre mi "futuro nombre" descubrí con sorpresa que hay una cantante y modelo japonesa que se llama precisamente así. Yu Yamada. "¿Una?" – volveréis a preguntar. Sí, "una". Y es que "yu" es uno de los varios nombres que hay en japonés que se pueden utilizar para hombre o mujer indistintamente.

Si algún día me cambiara el nombre, me imagino las jocosas conversaciones que derivaría este hecho:

– ¿Cómo te llamas?
– Yu Yamada
– ¡Vaya! Como LA modelo y cantante
– Ejem… Sí…

???!!! (¡Qué cosa más rara!)

Pero bueno, yo no pienso cambiar mi decisión. Y aquí os dejo un par de vídeos de la ladrona de mi nombre, Yu Yamada. Por cierto, el segundo, un poco "español".