3 días fríos,4 días templados,hasta la estación de Sakura:???????????Sakura no kisetsu made Sankan Shion)

Hoy en Tokio la temperatura ha llegado hasta el 24,que es el nivel a mediados de mayo. Pero dice que mañana va a volver al grado con 11 por máximo. Recientemente el clima cambia mucho en cada día y tengo que pensar mucho en la ropa,viendo el pronóstico del tiempo de la tele. En marzo y abril a veces tenemos ese tiempo,el cambio del frío y lo templado(aunque el cambio de cada día es un poco extraño),y llamamos ese fenómeno como "???? Sankan Shion",cuyo significado literal es "tres fríos y cuatro templados". Tres y cuarto son siete,por eso significa que cada semana va a hacer templado para un día. Y realmente está acercando la primavera y creo que dentro de dos semanas podré informaros la notícia del florecimiento de ? Sakura(cerezos) en Tokio.  ^-^

Hay un anuncio del ferrocarril de JR,(Japan Railways),un grupo de empresas de las líneas de ferrocarril que tiene ??? Shinkansen(tren bala),muy bueno de Kyoto y se sigue emitiendo la serie por muchos años. Con este anuncio podemos sentir el cambio de las estaciones y ahora está la versión de Sakura,por supuesto. Voy a presentaros lo del año pasado,con un árbol de Sakura del parque ???? Maruyama Kôen. Lo he visto muchas veces,pero cuando veo este anuncio,siempre me ocurren muchas ganas de ir a Kyoto de nuevo…