Tatuaje japonés:?????(Nihon no irezumi)

Ayer acompañé a un español que vino a Japón con su trabajo. Ya había acabado su trabajo y ayer salimos para su afición,que quería ponerse ?? irezumi(tatuaje) por la manera japonesa. Ya tiene 4 tatuajes pero quiere hacer uno más de ?? Kanji,la letra japonesa y fuimos a un estudio de tatuaje. El dueño es el chico que se llama "?? Horimomo","? Hori" es escultura y "? Momo" es melocotón. Dicen que el melocotón tiene el efecto de evitar las malas cosas y tradicionalmente lo usan como el símbolo de la suerte. Su estudio es una habitación del piso,con ningún letrero,y la habitación estaba llena de los dibujos para tatuaje y las cosas tradicionales. Su cuerpo está totalmente cubierto de tatuaje hasta los dedos de sus manos,sus dorsos y su cuello.

Photobucket

Photobucket

En la manera tradicional del tatuaje japonés usa un instrumento de banbú con las agujas en su cabo. En primero dibuja la línea del diseño con la máquina y después llena su interior con ese instrumento. Oía el sonido de picar su piel,como lo que oigo cuando pico la piel del pollo antes de asarlo…Pero me dice que no le duele tanto como con la máquina.

Photobucket

Le ha puesto la letra "? Mu",que significa "nada",porque le encanta las películas de ????? Ozu Yasujiro,uno de los grandes directores japoneses,y había visitado su tunba en que está puesto esa letra. Dicen que a Ozu puso esa letra por emocionarse una flase de un bonzo con esa letra. Era una buena experiencia para mí,que nunca he tenido ningúnas ganas de ponermelo. No me gusta nada el dolor y tenía que tener la más valencia cuando me dijo que saqara la foto de su tatuaje recién hecho,de que salía las gotas de sangre…

Photobucket

Photobucket

Ya sé que hay muchos que quieren tener el tatuaje y ya he conocido un estudio bueno,que cuesta 5 mil yenes(45,8 euros o 65 dólares) por el dibujo con el trabajo de media hora. Está cerca de Shibuya,en la estación de Gakugei Daigaku(10 minutos de Shibuya en tren) y si aiguien quiere hacerlo ya puedo presentar un estudio bueno.

El plato de arroz con el caramar moviendo:??????(Ika no odori don)

Photobucket

?? Sashimi,pescado crudo,es el plato japonés muy famoso ya por todo el mundo. Como Japón es el archipiélago,totalmente rodeado del mar,tenemos muchos pescados y mariscos muy frescos. Y para mostrar su frescura,en algunos restaurantes lo ofrecen cocinando en vivo. Esa manera se llama "?? Odori" que significa el baile literalmente. A algunas personas les gusta,y sé que vivo o muerto finalmente lo comenos,pero no me apetece,aunque sé que es un tipo de egoismo.

Por cierto,la ciudad ?? Hakodate,que está en Hokkaido(la isla más el norte del archipiélago) es muy famoso con los mariscos muy frescos y buenos. Muchos turistas visitan para disfrutar varios platos de mariscos y lo más famoso de allí es "?????? Ika no odori don(arroz blanco con calamar moviendo)". Cocinan el calamar en vivo,y pone sashimi de su cuerpo(¿o cabeza?) y la parte de su patas(no sé cómo se puede llamar esa parte de calamar…) en el arroz blanco(o arroz con sabor para sushi). Cuando lo ponen la salsa de soja,las patas se mueven. Parece muy cruel que comen en vivo,pero no es eso. Dicen que el sodio que contiene mucho la salsa de soja afecta a los células frescas del calamar y nace la diferencia de potencial. Esa diferencia da un tipo del estímulo al nervio del calamar y se mueven las patas automáticamente. Después lo cortan en pedazos y lo ponen en el arrroz de nuevo para comer más fácilmente.

De todos modos,no hay mucha diferencia en su curiosidad aunque sea vivo o muerto. Los que lo comen quieren comer los frescos y realmente hay otro plato que comen los pescaditos nadando en la sopa fría. Dicen que en China comen las cosas curiosas,y algunas comí,pero en Japón también hay algunos que son un poco difícil de tener la valentía de probar…

Linternas para el día de bomba atómica en Hiroshima:???????????(Hiroshima gembaku no hi no tourou nagashi)

Photobucket

Hoy es el día de ?? Hiroshima,que tuvo el ataque de la bomba atómica hace 66 años. A las 8:15,la hora que lanzó la bomba,la gente rezó para las víctimas en el parque de la paz que está en frente de ????? Gembaku Dômu(Monumento de la Paz de Hiroshima). Este año es el día especial,con el daño del centro nuclear de Fukushima de lo que han resultado nuevas víctimas de la radioactividad aunque la causa es diferente. Ahora Japón es el único país que ha tenido dos veces de experiencia de conocer el daño real de la invención más absurda de la historia humana,y tenemos la responsabilidad de seguir diciendolo a todo el mundo.

Por cierto,en Japón tenemos la costumbre de poner ?? Tourou(las linternas de papel) en el río para las almas de los muertos. Hoy por la noche se pusieron muchas linternas. Hay algunas familias que se han refugiado desde Fukushima y escribieron en las linernas "no ocurra nunca más la tragedia de Hiroshima y Fukuoka". Deseo que ellos puedan volver a sus casas lo antes posible,aunque todavía no sabemos cuándo…

Photobucket

Fiesta de los fuegos artificiales:????(Hanabi daikai)

?? Hanabi(los fuegos artificiales) es el símbolo del verano de Japón. Es no solo para añadir un rato fantástico al algún evento,sino celebramos la fiesta solo para ver los fuegos artificiales. Hay algunas fiestas muy famosos y una de ellas es de PL de Osaka. PL es una comunidad religiosa de budismo y siempre hace la fiesta de los fuegos artificiales en el primer día de agosto. Hay un video de esa fiesta de ayer. Dura una hora y encienden sobre 20 mil fuegos. La primera es el inicio y la segunda es el final. Es maravilloso!!

Este año en muchos sitios dejan a hacerlo pensando en la posibilidad del terremoto y la falta de la electricidad(para la fiesta necesita el transporte eventual  para llevar mucha gente). En mi barrio también han decidido a no hacerlo. Ojalá que pueda ver en el próximo año… Y como reune mucha gente,siempre el camino del regreso de la fiestaes así. Pero aún con esa molestía,nos gusta los fuegos artificiales para sentir el verano.

Photobucket

La cantidad de radioactividad de ahora en Tokio:??????????(Doubutsu tachi ga setsunaku omou toki)

Photobucket

Ahora tengo 2 visitantes desde España. Ellos vienen por su trabajo de hacer la entrevista a los escritores japoneses y les ayudo un poco. Ayer fueron a Fukuoka,la ciudad del sur y ahora tengo un poco de descanso,aunque mañana vuelvo a verles y ayudarles.
Son muy curiosos y me preguntan muchas cosas. Sobre todo,lo que les interesan más es porqué la gente de Tokio pasa normalmente aún con el riesgo del centro nuclear de Fukushima. Sí que hay algunos,sobre todo las madres con los niños pequeños,que se escapan a la zona del oeste. Pero en Tokio la gente pasa la vida casi normal. No pensaba mucho la razón hasta ahora. Creo que una de las razones es que los japoneses trabajan en Tokio para cumplir su responsabilidad. Pero fuera de eso,de verdad que no tenemos mucho miedo. Supongo que porque dicen que muchos siguen esforzandose en Fukushima para evitar la peor situación. Confiamos en ellos y además hay muchas páginas que avisan la cantidad de la radioactividad casi en directo y dicen que la de Tokio es muy poco. Al contrario,dicen que en el mundo hay muchos sitios donde se echan mucha radioactiviadad diariamente por la influencia de los recursos minerales. La primera imagen aparecen los lugares con sus cantidades del promedio y la máxima,que significa que en "?? Japón"tenemos 0,43 ?Sv/h del promedio y 1,26 de la máxima. Mientras tanto,en Brazil tienen 5,5 del promedio y 35 de la máxima y en Irán 10,2 del promedio y 260 de la máxima. Son los datos de la situación normal,solo con la influencia de la naturaleza pero nadie dice que la gente de esas zonas tenga la enfermedad. El dato de Japón de esa imagen es de antes del accidente de Fukushima y hay unos datos de recién:

Photobucket

Aunque la cifra de Fukushima está naturalmente bastante alta,la de Tokio está casi igual que la de Nueva York y 10 veces menos que la de la zona alta de México,pero nunca he escuchado que en México estén sufriendo con la radioactividad. Pensando en eso,me parece que es una tontería escaparse de Tokio. Bueno,son los datos que publican y nadie sabe la verdad,pero tenemos que confiar en algo,y seguro que el gobierno de Japón es menos mal que lo de China,que entierra el vagón del tren bala sin investigar la causa del accidente (>_<)?