Portmanteau y Arte Original de Steampunk por Chris Bachalo y Richard Friend (CHRISENDO)

En esta entrada quiero comentar acerca del concepto de "portmanteau", dado que hace algunos años que compré la siguiente pieza al entintador (Richard Friend), la misma se encontraba firmada con un portmanteau (CHRISENDO):

chrisendo

Portmanteau de CHRISENDO

Pero antes de continuar podemos definir un portmanteau como una mezcla o integración de dos o más palabras o morfemas que forman una nueva palabra. Es común que un portmanteau combine tanto sonidos como significados, como es el caso de la palabra smog, la cual fué acuñada con base en smoke (humo) y fog (niebla).

Portmanteau es una palabra que viene de "un portero francés" (llevar) y "manteau" es un manto (de mantel); en inglés, un portmanteau es un portafolios.

En el caso de la portada # 7 del cómic Steampunk que tuve la fortuna de comprarle a Richard Friend, el portmanteau viene de CHRIS (Chris Bachalo) + friEND (Richard Friend) + bachalO (Bachalo de nuevo, oprima para ver la imagen completa):

portada 7 steampunk

Portada 7 de Steampunk por Bachalo y Friend (Chrisendo)


Ejemplos:

BRUNCH viene de BReakfast + lUNCH.

TANZANIA de TANganIcA y ZANzíbar.

MEXICALI de MEXIco y CALIfornia.

CALEXICO de CALifornia y mEXICO.

CINEMAX de CINEMA y MAXimo.

VERIZON de VERItas y horIZON.

ACCENTURE de ACCENT y fuTURE.

SPORK de SPoon – cuchara y fORK  – tenedor (foto cortesía de Wikipedia):

spork

Un SPORK

BILLARY de BILL Clinton y hiLLARY.

BENNIFER de BEN Affleck y JeNNIFER López.

BRANGELINA de BRAd Pitt y ANGELINA Jolie.

¿Ustedes conocen otros portmanteaux (plural de portmanteau)?

¡ Carpe Diem (Aprovechen el Día) !